CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODLEPIC»
Descoperă întrebuințarea
odlepic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odlepic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 255
Zanim zabral glos, kilka razy odkaszlnal. odkleic (siç), odklejç (siç), odkleisz (siç), od- kleja (siç), odklej (siç), odklejcie (siç): Odkleic znaczek z koperty. Uszko odkleilo siç od dzban- ka. zob. odklejac (siç) odklejac (siç), odklejam (siç), odklejaja ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 771
... ~ajq, ~aj, ~al, ~any «kolejno odkleic wiele czegoá, odkleic coa w wielu miejscach»: Poodklejaé znaczki od kopert. Poodklejana tapeta zwisata ze áciany. poodklejaé sic «o wiçkszej liczbie czegos: odkleic sic. odkleic sic w wielu miejscach»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODKLEJAC - ODKLEIC (znNPG ) NPN - NPA« + )odnNÛpô[ NPN — [+Hum] Г - Abstr "! "* - \'T] [- AnimJ Przyklady: Janek odklejal zdjecia ze scian i chowal do walizki. - Odkleil znaczek od koperty. - Odkleil od a par at u karteczkç z cena.
Kazimierz Polański, Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 241
(z Cn) s.v. odkleic. C/ODKLIJENIE ODKLEJAC (/) vb impf 1 sg praes odklejam. SI stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn) s.v. odkleic. Odrywac rzecz przyklejonq; reglutinare Calep, Cn; deglutinare Cn: Reglutino - Odklciam. Calep 906a.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Polish-English dictionary: - Strona 646
mam zacząć? where shall a should I stan from? odkle ić pf — odkleljać impf Q vi to unstick, 10 unglue; — ić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a posteard Q] odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Młode pokolenie Ziem Zachodnich: pamiętniki - Strona 366
Wysłał syna, żeby tę ulotkę odkleił i przywiózł, to się zobaczy co z nią zrobić. Syn po przeczytaniu przyjechał z powrotem i powiedział, że może sobie ojciec sam odkleić. Ja nie chcę, bo ja chcę żyć. — J. też bał się odkleić albo zniszczyć i zaraz ...
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 646
mam zacząć? where shall a. should I start from? odklelić pf — odkleljać impf fj vi to unstick, to unglue; — ić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a posteard QJ odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 200
Podjąłem się więc odkleić tę kartkę od deski oprawy i czynność tę wykonałem w dniach 20 i 21 października 1903 roku. Przedtem jednak (t. j. przed odkle- jeniem) p. Heck kazał w zakładzie fotograficznym J. Kriegera zrobić fotograficzne ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: odkleic, odlepic. Pochodne: zob. zlepek, zlepiac. zlepic siç. zlepieniec, zlepiony. zlepic siç poch, od zlepic; czas. dokonany; zlepiç siç, zlepisz siç, zlep siç, zlepil siç. zlepilismy siç [zlepilismy siç], zlepilibyámy siç [zlepilibyámy siç]; ...
Że za późno wracam z pracy i takie tam. – Dlaczego późno wracasz z pracy? Stefan poruszył wąsami, jakby sprawdzał, czy nie zamierzają się odkleić. – Przychodzę tu, żeby uciec – rzucił piskliwie – a ty mi puszczasz te same teksty, co ona!
