CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODLUTOWAC»
Descoperă întrebuințarea
odlutowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odlutowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 472
M - O Samuel Bogumił Linde. 472 ODfcUBÀG-ODfcUSZCZYC. ODLUTOWAC-ODMARZN^d. ODiUBAC, /. odfubie cz. dok., w okoïo podJubaé, ruitb um bepu&len; (Eccl. обваяю, обдлубую circum tculpo). ODLUD, u, т., ODLUDN1A, i, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Skoro się w szyi retorty dymy białe, oznaczaiące podkwas siarczany, okażą, należy balon z eterem odlutować, już go albowiem nie przeydzie więcéy. Ale razem z podkwasem podnosi się cokolwiek oleju lekkiego, w kolorze żółtawym, który ...
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ablösung, f. die odwiqzanie, wyreczenie, urzniçcie, zlözowanie, zastapienieAblöthen, v. a. odlutowač, cf. L. rozpoié. Abludern, edler: abdecken v. a. skórezedrzeé, ze skóry kupié. Ablügen, v. irr. a., Imperf ich –, er log ab, Part. Praet abgelegen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 266
ZZa ODLUTOWAC (2) vb impf 1 sg praes odlutuje (2). SI stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. {Jeden z nizej notowanych przykladów). Odlqczac, oddzielac eos zlutowanego; replumbare Mqcz, Cn; deglutinare, reglutinare Mqcz (2): Deglutirte et ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 442
Ziel. 969. Polewka z bobu odłużonego. Spicz. 255. Odłufkać ryby, a6fd)uppen, I'd. lußko odftergati, ribjo [korjoodernkati, shlepati , odlufkuvati. ODLUTOWAĆ, F. odlutuie Acf. dk., zlutowane rozłączyć, aufietru. Replumbare odlutować, "odpoiać.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 222
... v. otkraviti se odlè\gati (se), bdlêzë (se), imp. -zi (se)! v(r)i., v. odlijegati bdlemUti, -im, vp. odlutowac odlépHti, bdlepim, vp., v. odli- jepiti [odljepljivati odlepljivati, odlèpljhtjêm, vi., v. bdlet, gen. pl odlêtâ, m odlofc m odléHati, bdlécêm, p. praes.
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 212
... VIId odliczac I * odliczyc Vib * odlutowac IV * odlamac Xlh odlamywaé Xa * odlazic Vld odiaczac I * odlaczyc Vib * odlozyc VIf * odlupac Xlh odlupywac Xa * odmalowac IV •odmalowywac Xa odmarzac I * odmarznac IX a * odmaszerowac 212.
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
1) arracher, enlever d'une chofe qu'on fend. 2) écorcer ; lever l'écorce d'un arbre. Odłuszczam, v. m. F. odłuszczę; wyfufzczam. aushủlfen, ausschälen ; den stern ausnehmen. monder, écaler, peler; dérober, ôter la peau. Odlutować co ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Handl. Qdlupywaé, abspalten (ein Stück vom Ganzen). abreißen. - - OdHuszczyé, und Odluzyé (Od-...) I) abhülsen, aushülsen (groch, Bohnen). – 2) abschuppen (ryby, Fische). – veralt. Odlutowac, ablöthen. Odluzyé, 1) Od-uyé, s. Odluszczyé.
10
Elektronika w edukacji technicznej dzieci i młodzieży - Strona 376
Określił zdatność elementów przed demontażem .... 10. Użył właściwej lutownicy .... 1 1. Prawidłowo odlutował element .... 12. Sprawdził zdatność wymontowanych elementów .... 13. Weryfikację hipotez przeprowadził wdlug przyjętej strategii .
Aleksander Marszałek, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODLUTOWAC»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
odlutowac în contextul următoarelor știri.
[TEL] Lg g2 mini problem z gps
Mogl ci sie modul jakis odlutowac od GPS, mam znajomego co przerabial to na wlasnej autopsji ale na sgs jak sie odpowiednio scisnelo telefon to lapal fixa ... «FrazPC.pl, Mai 15»
Intel Broadwell będą wlutowywane w płytę główną. Koniec z …
odlutowac i przylutowac do czegos element SMD... MASSSAKRRRRAAAAA.... normalnie placze ze smiechu... aczkolwiek mnie to ogolnie nie pociesza. «PC World, Dec 12»
