CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODLUPAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
odlupac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odlupac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish-English dictionary: - Strona 527
... pośpiesz sie, goście już — echali hurry up, the guests have already arrived nadjieść pf — nadj adać mpf (~em, — esz, ... się — nadłupywać się (odłupać sie) [lakier] to chip (slightly), to chip off (partially); [kamień] to flake off; (rozłupać sie) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 487
«odlowiona zwierzyna lowna; odlowione ptaki, ryby» odlupac dk IX, ~upie, ~any — odtupywac ndk Villa, ~ywany «lupiac oderwac, oddzielic to, со bylo z czymi zlaczone, со wchodzilo w sklad jakiejs ... ~knie.ty «moczqc sie, moknac mieknac a.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1112
Przez całe życie na coś odkładam i nigdy nie pozwołiłem sobie na żadne szaleństwo- Udało mi się odłoiyć niewielką sumkę. 4 Jeśli odłożyliśmy ... Głaz leżący na ścieżce musiał odłupać się od skały tej nocy. o dma, D-dmy, C dmie. Termin ...
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 579
«oddalenie się drogą powietrzną* A O. ptaków «odfrunięcie ptaków wędrownych na okres zimowy lub letni do innych ... złączone, co wchodziło w skład jakiejś całości*: O. korę z drzewa, odłupać się — odłupywać się «zostać odłupanym, ulec ...
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
Zob. AKCENT. odłożyć się dk VIb, tylko w 3. os. , forma dokonana czas. odkładać się. Zob. AKCENT. odłóg m III, D. odłogu: Odłogi porosłe trawą. Obsiać, zagospodarować odłóg. odłupać dk IX, odłupię (nie: odłupę, nie: odłupam), odłup (nie: ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-plę -piesz zob. odłupywać (się). odłupek mi -pk- Gen. -a (= w drewnie, metalu) splinter, chip; (= w kamieniu, porcelanie) chip, sliver; (= na powierzchni lakierowanej) flake. odłupywać ipf. split off, chip off, break off (od czegoś from sth) (z czegoś ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 270
A/a poczatku zajal sie likwidacja wszystkich odlogów. Hemia nie powinna lezec odlogiem. odlupac - czas. dok. (niedok. ... odlupiq, odlupali, odlup (nie: *odlupaj), odlupany, odlupawszy. odmicknqó - czas. dok. (niedok. - odmiekac), tylko w ...
Daniela Podlawska, Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
SIĘ. Opuściwszy farmę, z sercem złamanym, lecz: zdecydowany wykonać to, co uważał za obowiązek uczonego, Cyprian udał ... Poszłoby prędzej, gdyby odłupać fasetę — rzekł — ale któż by się odważył walić młotkiem w kamień tej wartości!
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 648
[wyglądać, zachowywać się] (really) cool pol ; great; na wycieczce było — the trip was really cool odlotowly adi. ... to flake; kula —ała mu kawałek kości u nogi the bu Het chipped off a piece of bone from his leg UJ odłupać się — odłupywać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Prace Zakładu Neurobiologji TNW. - Strona 4
Podstawa skośnego odłupania na drugim boku kolca leży w miejscu, gdzie zbiega się krawędź szczerbiona z wierzchołkowym krańcem strony dolnej. Przy tym punkcie znajduje się początek odłupania. Jest to bądź promieniste zmarszczenie ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Zakład Neurobiologji, 1916
