Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odosobniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODOSOBNIONY ÎN POLONEZĂ

odosobniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODOSOBNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODOSOBNIONY

odontolit
odontolog
odontologia
odontologiczny
odor
odorac
odorant
odorek
odorolog
odorologia
odorologiczny
odosabniac
odosabnianie
odoskrzelowy
odosobniac
odosobnic
odosobnic sie
odosobnienie
odosobowy
odowocowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODOSOBNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele odosobniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odosobniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODOSOBNIONY

Găsește traducerea odosobniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odosobniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odosobniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aislado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

secluded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एकांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منعزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уединенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

isolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

isolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terpencil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abgelegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人里離れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

외딴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vắng vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेगळ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yalıtılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

appartato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odosobniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відокремлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

retras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απομονωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgesonderde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avskild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bortgjemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odosobniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODOSOBNIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odosobniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odosobniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODOSOBNIONY»

Descoperă întrebuințarea odosobniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odosobniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O Elektryczności Uwáźanéy W Ciałach Ziémskich i Atmosferze ...
Popiąte. Niech będzie dwóch ludzi, z których ieden iest odosobniony , drugi zaś stoi na ziemi, ten co iest odosobniony niech trzyma za wierzch wewnętrzny butelkę Leydeyską, stoiący żaś na ziemi niecháy się dotyká wierzchu zewnętrznego, ...
Franciszek Scheidt, 1786
2
Podstawy teoretyczne metaloznawstwa - Strona 252
Pomiedzy definicja. statystyczna. i termodynamiczna. entropii istnieje scisla zaleznoác: obie prowadza. do jednakowych wyników. W ukladzie odosobnionym, który nie moze wymieniac zadnej formy energii ze swoim otoczeniem, bedzie: dQ ...
Jerzy Kaczyński, ‎Stanisław Prowans, 1972
3
Filozofia matematyki i logiki w Polsce międzywojennej: - Strona 43
Odosobniony najczęściej zamiera. Przyczyny tego są nie tylko psychiczne, brak pobudki: odosobniony wie o wiele mniej od tych, co pracują wspólnie. Do niego dochodzą tylko wyniki badań, idee już dojrzałe, wykończone, często w kilka lat po ...
Roman Murawski, 2011
4
Podejście systemowe we współczesnej psychologii polskiej - Strona 40
Jeżeli system nie zawiera żadnego elementu brzegowego zewnętrznego, a więc żadnego wejścia zewnętrznego ani wyjścia zewnętrznego, to taki system jest systemem absolutnie odosobnionym. System absolutnie, czyli bezwzględnie, ...
Marian Stepulak, 1995
5
The Philosophy of Mathematics and Logic in the 1920s and 1930s in Poland
Odosobniony najczęściej zamiera. Przyczyny tego są nie tylko psychiczne, brak pobudki: odosobniony wie o wiele mniej od tych, co pracują wspólnie. Do niego dochodzą tylko wyniki badań, idee już dojrzałe, wykończone, często w kilka lat po ...
Roman Murawski, 2014
6
O rzekach y spławach Kraiów Xiẹstwa Warszawskiego
... rzadko wydoła dogodzić swym żądzom , a rzadziey ipszcze umie zaradzić skutecznie przj'szłemu losowi. Odosobniony człowiek musi -przestawać na zwie- rzęcćm życiu , odosobniony naród nie ko- eztuie nigdy całey prżyiemności wygód i ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1811
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 445
Miejsce odosobnienia «wiçzienie, zaktad kamy» odosobnienie sie rzeez. od odosobnié sic. odosobniony ~nieni, imiesl. przymiotnikowy bier- ny czas. odosobnié (p.). odosobniony w uzyciu przym. 1. «lez^cy, pozostajaey na uboczu, daleko od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Biuletyn - Wydania 10-12 - Strona 77
... caiy ten wyborowy material sadzeniakowy przeznaeza siç do obsadzenia wlasnege pola odosobnionego w roku przysz - lynio Przy zachowaniu wzorowych warunków przechowania0 trzeba pamiçtacB by danq przechowalniç trzynac wolna.
Instytut Ochrony Roślin, 1960
9
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 137
Na koniec strome podejścia. [0.00 11.00] Z przełęczy Ostra ok. 20 min. szosą w stronę Kamienicy. Niedaleko przystanku autobusowego Zalesie Ostra skręcamy z asfaltu na lewo w polną drogę. Po wkroczeniu do lasu szlak wiedzie szeroką, ...
Dariusz Gacek, 2012
10
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Pośród wielkich dolin Norwegii znajduje się gdzieniegdzie odosobnione duże wzniesienie, które słońce oświetla przez cały dzień, od wschodu aż do zachodu. Mieszkańcy siedzib leżących bliżej stoków górskich, niezalewanych tak hojnie ...
Björnstjerne Björnson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODOSOBNIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odosobniony în contextul următoarelor știri.
1
Coaching to ściema
Przykład bijących się po twarzach studentów jest groteskowy, ale z pewnością nie odosobniony. Dlaczego dajemy się nabrać na tanie triki i kiedy nadejdzie ... «Newsweek Polska, Nov 15»
2
Kobieta ukamienowana za seks przedmałżeński
Nie był to odosobniony przypadek. 30-sekundowe nagranie wideo pokazujące egzekucję zostało zamieszczone w internecie. Widać na nim młodą kobietą ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
Mourinho odstawił Hazarda od pierwszego składu. Bo nie umie grać …
To może nie być odosobniony przypadek. Mourinho jasno określił, co Belg powinien poprawić w swojej grze i jakie konsekwencje mu grożą, jeśli nie dostosuje ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
Klauzula sumienia a praktyka
Przytacza odosobniony przypadek i uważa, że wszyscy myślą tak jak para jej znajomych... a Polska jest chyba dla wszystkich a nie tylko ultrakatolików? «TVN24, Oct 15»
5
W Elblągu na wizytę do kardiologa czekasz dwa lata. Czy chory …
To nie jest odosobniony przypadek. Jakiś czas temu, 90-letnia staruszka z Elbląga na badanie tomografem w związku z silnymi zawrotami głowy, zmuszona ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»
6
Gwiazda "Igrzysk śmierci" o seksizmie w Hollywood. "Chciałam być …
Jej głos w sprawie dyskryminacji i seksizmu w Hollywood nie jest odosobniony. W ubiegłym tygodniu Meryl Streep, jedna z największych gwiazd filmowych, ... «TVN24, Oct 15»
7
Prezes IPN o słowach ambasadora Rosji: „Tej wypowiedzi nie …
Prezes IPN o słowach ambasadora Rosji: „Tej wypowiedzi nie możemy traktować tylko jako odosobniony incydent. On się wpisuje w działania Rosji ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Prezydent Komorowski jedzie do Berlina. Prawica grzmi, że uczci …
Tyle że Stauffenberg w tych poglądach nie był wówczas odosobniony. Zmarły niedawno Richard von Weizsäcker, późniejszy prezydent niebywale zasłużony ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
9
Prekursorzy światowego duszpasterstwa, czyli niemiecki ksiądz …
Przypadek ten, bynajmniej nie odosobniony, jest wymowny zwłaszcza w kontekście roszczeń niemieckiego Kościoła, by odgrywać rolę przewodnika i ... «wPolityce.pl, Iun 15»
10
Muzeum Bardo w Tunezji. Fot. www.wikipedia.org / Bernard Gagnon
Nie jest to odosobniony przypadek ataku na turystów w państwie islamskim - ocenia dr Marek Cupryjak z Uniwersytetu Szczecińskiego. - Nie da się ukryć, ... «Radioszczecin.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odosobniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odosobniony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż