Descarcă aplicația
educalingo
odpasac

Înțelesul "odpasac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPASAC ÎN POLONEZĂ

odpasac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPASAC

dogasac · dopasac · hasac · kasac · napasac · naroztrzasac · natrzasac · nawytrzasac · obtrzasac · opasac · pasac · podpasac · popasac · powypasac · przepasac · przypasac · rozpasac · spasac · wypasac · zapasac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPASAC

odparowywanie · odparty · odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac sie · odpasanie · odpasc · odpasc sie · odpasienie · odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPASAC

odkasac · otrzasac · plasac · podkasac · pohasac · pokasac · pootrzasac · poprzygasac · poroztrzasac · postrzasac · potrzasac · powygasac · powytrzasac · pozagasac · przehasac · przekasac · przeplasac · przetrzasac · przygasac · przytrzasac

Sinonimele și antonimele odpasac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpasac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPASAC

Găsește traducerea odpasac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odpasac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpasac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

unbelt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacarse el cinturón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unbelt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فك الحزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

расстегивать пояс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tirar do cinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

unbelt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

détacher la ceinture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

unbelt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unbelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

unbelt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

...의 띠를 풀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unbelt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở đai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

unbelt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एखाद्या कपड्याचा पट्टा सोडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kemerini çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

unbelt
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odpasac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розстібати пояс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

unbelt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

unbelt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gordel losmaken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unbelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unbelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpasac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPASAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odpasac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odpasac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpasac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPASAC»

Descoperă întrebuințarea odpasac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpasac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 344
(ten sam przyklad). Uszkodzenie skóry spowodowane odparzeniem: Paratrímma, Latine intertrigo, Stárcie albo odparzelina [.'] / ofádnienie/ fádno. Mqcz 277b;|Ko/c*Ooo2.| MM ODPASAC (5) v* pf o jasne; -pás- (3) RejFig, StryjWjaz, OrzJan, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«karmiqc zwierzę paszą, doprowadzić je do pożądanej tuszy; nakarmić je do syta po dłuższym głodowaniu; utuczyć*: O. prosiaka. 2. pot. «obficie żywiąc kogo, przywrócić dawną tuszę, dawny dobry wygląd; odżywić* odpaść się — odpasać się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'o ludziach: dobrze, obficie zywi^c, powodowac, ze ktos znów przybiera na wadze, staje sie. grubszy, wraca do dawnej tuszy' odpasywac cz. ndk lb, -any- odpasac dk IIa, ~pa- sze, -any 'zdejmowac coa, со opasuje kogos lub cos, со jest pr/y ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odpasywac" , -wal , odpasuje, га. imp. abguttcn, etilgürten (szabla, tenÇabel); — su к nie, ein Bleib able« Sa; odpasanie , odpa.syv.auie iSnt«, bgürtung/,; odpasany ent*, abgegür* tet. en t tlet bet. Odpaic, Odpaádz, Í. Odpasac. Odpçdzaé, -dzal ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
AKCENT. I odpasać dk IX, odpaszę, odpaszesz, od- pasz, forma dokonana czas. odpasywać. Zob. AKCENT. II odpasać ndk I, odpasam, odpasasz, od- pasaj 1. «tuczyć; obficie karmić* □ ktoś odpa- sa kogoś, coś - (czymś): Odpasała wieprzka ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
~ywal, ~ywany «zdjac coa, со opasuje kogos; zdjac. odpiac to, со jest przytwierdzone do pasa»: Odpasac fartuch. Odpasac brort, miecz. II odpasac p. II odpaió. odpasanie n /, rzecz. od I i II odpasac. odpasywac p. I odpasac. odpasywanie n J, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 351
J, od- paszr, odpasany — odpasywac ndk. 8a. od- pasywany. Skiadnia: о. со. Odpasé [pasac doprowadzic do normalnegc stanu zdrowia czy tuszy] dk.ll, odpasç, od- pasie, odpasl, odpaíli. odpasiony — odpasac ndk.l, odpasany. Odetukac 357 ...
Stanisław Szober, 1963
8
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
... a. nieschludny. sciattezza, j'Í szpetuoéé. sciaura, vc. v. sciagura, ec. scibile, a. wiedzsgcy. scientelnente, 1w. z wiedzç. scienza,zia,f.nauka,umiejçtnoéé. scienziato, -ta, a. uczony. scignere, 11. a. odpasac', odpíçc'. scìlecca,`,/Í ñgìel, psikus.
Ignacy Plaskowski, 1860
9
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 146
ND odpasać - DK odpaść. DK - odpasać — ND odpasywać; i podobnie: opasać, pod pasać, przepasać, przypasać. rozpasać, zapasać. ponieważ są to przykłady z pogranicza homonimii słowotwórczej i homoformiifzob. D. Buttler.op.c7f.,s.
Roman Zawliński, 1985
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -e, -y odpartyjnić -nię, -nimy; -nij, -nijcie odparzenie -nia; tych -rzeń odparzyć -rzę, -rzymy; -parz, -parzcie odpasać -paszę; -pasz, -paszcie (zdjąć coś, co opasuje) odpasać -am, -ają; -aj (odkarmiać; tuczyć) odpaść -padnę, -padniesz; -padnij; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpasac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpasac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO