Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odpedzac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPEDZAC ÎN POLONEZĂ

odpedzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPEDZAC


dopedzac
dopedzac
dosledzac
dosledzac
dowedzac
dowedzac
napedzac
napedzac
naspedzac
naspedzac
nawiedzac
nawiedzac
odcedzac
odcedzac
odwiedzac
odwiedzac
opedzac
opedzac
oprzedzac
oprzedzac
oszczedzac
oszczedzac
owedzac
owedzac
pedzac
pedzac
podpedzac
podpedzac
podwedzac
podwedzac
ponapedzac
ponapedzac
poodwiedzac
poodwiedzac
poopedzac
poopedzac
popedzac
popedzac
poprzedzac
poprzedzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPEDZAC

odpasiony
odpasowac
odpasywac
odpasywanie
odpaszenie
odpatetycznic
odpatrzyc sie
odpchlic
odped
odpedowy
odpedzanie
odpedzenie
odpedzic
odpedzlowac
odpedzlowywac
odpelznac
odpersonalizowac
odpersonifikowac
odpestczarka
odpiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPEDZAC

porozpedzac
porozrzedzac
pospedzac
powypedzac
powyprzedzac
pozapedzac
pozwiedzac
przebredzac
przecedzac
przepedzac
przerzedzac
przypedzac
przywedzac
rozcedzac
rozpedzac
rozprzedzac
rozrzedzac
scedzac
spedzac
upedzac

Sinonimele și antonimele odpedzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpedzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPEDZAC

Găsește traducerea odpedzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odpedzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpedzac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

赶走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ahuyentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

drive away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قد بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прогнать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হাঁকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memandu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verjagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追い払います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

멀리 드라이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

drive adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விரட்டுகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चोरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kovmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scacciare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odpedzac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прогнати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îndepărta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οδηγα μακρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wegry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bilresa bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjør avgårde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpedzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPEDZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odpedzac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpedzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPEDZAC»

Descoperă întrebuințarea odpedzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpedzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 348
SkarÈyw 457. odpedzac od kogo, od ezego (3): Boiasri icy [Matki Boskiej] odpadza grzech od Terca KrowObr 152; Averruncus, Bog tego Imie- niá/ który niefzezeseie od ludzi odpçdza yáko pogáni dzierzeli. Mqcz 20a. CfZwrot. Zwrol: »[od ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Chłodny wiatr odpędza ptaki - Strona 110
Szedł za konduktem — sąsiedzi usłużnie przepędzali go ciskając weń kamieniami, żeby tylko nie doszedł za nimi do głównej drogi, bo jakże potem psa odpędzać. Rodzinie dzisiaj nie pies w głowie, a jednak trzeba ją uchronić przed wstydem.
Albin Siekierski, 1972
3
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
D. Ml. 425 piśkam 'oddawać mocz, o dziecku' (: piśam 'tn.'):piśl piśl dziec. 'o oddawaniu moczu' (cf. oparte na podobnych in. óiśkam, d. ktkt'śkam, Mśkam, kakeśkam 'ts.'). D. IBE prjutókam 'odpędzać bydło' : Kugatu iskbmi di> utpi/dim guvedu, ...
Tadeusz Szymański, 1977
4
Studia semiotyczne - Tom 6 - Strona 74
Odpędzać sugeruje „od siebie", jeżeli punkt „skąd" nie jest wymieniony expłicite (podobnie jest w wypadku opędzać się od..., które wyraźnie znaczy „odpędzać coś od siebie"). (116) x odpędza y : V w,zL(x, w)AAg\x, Ag\y, Trans(L(y, w),L(y, z)))) ...
Jerzy Pelc, 1975
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
AKCENT. odpędzać ndk I -zmuszać kogoś, coś do odstąpienia, cofnięcia się* Dktoś, coś odpędza kogoś, coś - (od kogoś, od czegoś) - (czymś): Gołębie odpędzały wróble od okruchów chleba, przen. Odpędzała od siebie natrętne myśli.
Andrzej Markowski, 1999
6
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 146
Ib. wrócic sie, odwrócic sie, nawrócic siç, odwracac; Id. biqdzic; 3. oddalic /siç/, oddalac; wiesc, odwiesc, odwodzic; pedzic, odpedzic, odpedzac; odegnac, wygnac, rozgnac, wezgnac, wegnac, odganiac; odniesc, odnosic; 4b. odwabic; 5 a.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
7
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 197
... a ńey go diabli 15, a bajta 'w odpędzaniu owiec' IG, a baśa IG, a baś 'w odpędzaniu owcy' 13, 15, a ću 'w odpędzaniu świni' 11, 15, a kot cit cit cit 'w odpędzaniu kota' 11, a pśik 'w odpędzaniu kota' IG, 11, 15, a psy 'w odpędzaniu psa' 15, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
8
Atlas je̜zykowy Śla̜ska - Tom 1 - Strona 65
'Latać, fruwać' furgdć, ldtać 858. Szczyglik; wyraz i znaczenie ('szczygieł' czy 'szczygiełek', Morf *1845) 859. 'Przywoływanie': a) 'owiec' mukla, baska; b) 'jagniąt' prć 860. 'Odpędzanie': a) 'owiec'; b) 'jagniąt'; hej, hyz, -a, byr zia, sio byrć 861.
Alfred Zaręba, 1969
9
Narzecze wsi Borski Nizińskie - Strona 56
Słownik. a ća ga! a ća gal intrj. służąca do odpędzania koni. a ćip! a ćip intrj. służąca do odpędzania kurcząt adukát, adwokat: na adukátuf. a duś! a duś! intrj. służąca do odpędzania gołębi. a guś! a guś! intrj. służąca do odpędzania świń. a jino ...
Edward Klich, 1919
10
Ze studiów nad gwarami wschodniosłowiańskimi w Polsce - Strona 47
any przy odpędzaniu świń', 2. 'okrzyk wydawany przy odpędzaniu prosiąt' a 'hula 'okrzyk wydawany przy odpędzaniu gęsi' a^Jno — o.^Jno 'okrzyk wydawany przy odpędzaniu krów' a 'pila^pila 'okrzyk wydawany przy ...
Feliks Czyżewski, ‎Michał Łesiów, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpedzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpedzac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż