Descarcă aplicația
educalingo
odpieczetowywac

Înțelesul "odpieczetowywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPIECZETOWYWAC ÎN POLONEZĂ

odpieczetowywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPIECZETOWYWAC

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPIECZETOWYWAC

odpicowany · odpicowywac · odpiecie · odpieczetowac · odpieprz · odpieprzac · odpieprzony · odpieprzyc · odpieprzyc sie · odpierac · odpierac sie · odpieranie · odpierdolic · odpierdolic sie · odpierdolony · odpierdzielic · odpierniczony · odpierniczyc sie · odpierwiastkowac sie · odpierzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPIECZETOWYWAC

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

Sinonimele și antonimele odpieczetowywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpieczetowywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPIECZETOWYWAC

Găsește traducerea odpieczetowywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odpieczetowywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpieczetowywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

开封碳粉瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quitar el sello de la botella de tóner
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unseal the Toner Bottle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टोनर बोतल खोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فضها في زجاجة الحبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

распечатать емкость с тонером
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descerrar a embalagem de toner
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টোনার বোতল সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

desceller la bouteille de toner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membuka segel Botol Toner yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entsiegeln Toner nachfüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トナーボトルを開封
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

토너 병 을 개봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unseal ing botol Toner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở niêm phong chai Toner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

டோனர் பாட்டில் வெளியிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टोनर बाटली उघडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Toner Şişe açmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rompere il sigillo della bottiglia toner
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odpieczetowywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздрукувати ємність з тонером
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desigilarea sticla de toner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποσφραγίζει το δοχείο γραφίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontzegelen die Toner Bottle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

milstolparna toner Bottle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unseal toner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpieczetowywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPIECZETOWYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odpieczetowywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odpieczetowywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpieczetowywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPIECZETOWYWAC»

Descoperă întrebuințarea odpieczetowywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpieczetowywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 355
depesz inaczej jak w obec rady, a nawet odpieczętowywać listów do siebie adresowanych, jak w przytomności dwóch senatorów {adtogadori), którzy mieszkali w jego pałacu; monetę bito pod jego imieniem, lecz nie z jego herbem, który ...
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
... że ona myśli o ustanowieniu nowego tronu Ale z drugiej strony monarchini ta odsyłając królowi wielką liczbę listów obywatelskich przeciwko niemu do siebie pisanych, niechcąc ich nawet odpieczętowywać, wskazała z groźbą do niego, aby ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
3
Wspomnienia Konstantego Wolickiego: z czasów pobytu w cytadeli ...
Obowiązkiem jego było odpieczętowywać wszystkie listy, pisane do Wielkiego księcia, i wypisywać ich treść na marginesie. Ojciec mój żył z nim w przyjaźni, i Sagtyński mówil ojcu memu o odebranych przez Wielkiego księcia listach w d.
Konstanty Wolicki, 1876
4
Opowiadania historyczne: serya VII. - Strona 165
Osłabia to znaczenie tego, co mówiono o stosunku Beatrice do poety w przedzgonnych jego chwilach: „Ostygł do tego stopnia, że przestał odpieczętowywać listy p. Delfiny, których po śmierci jego znaleziono całe stosy; w ostatniej chorobie ...
Antoni Józef Rolle, 1891
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. odepnij zob. odpinać się. odpicować się pf. pot. spruce up, deck o.s. out. odpicowany a. pot. spruced up, decked out, swanky. odpieczętować pf. , odpieczętowywać ipf. un- seal, break /. remove seal, open. odpleprzać się ipf, odpieprzyć ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 136
... dyrekcji na filurze umieścić, również protokolista kancelarii kuratorskiej zakwituje każdy od dyrekcji kuratorii przesłany w podobnej księdze doręczeń dyrekcyjnej i liczbę kuratorską oznaczy w niej ; odpieczętowywać zaś aktów żadnych ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1973
7
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 213
... odpasywac Xa odpaác XIIía (odpasc) odpasc IXe (odpadnc) odpelzac I * odpelznaé IXa odpcdzac I * odpedzic Vld * odpiac XlIc (odepnc) * odpieczçtowaé IV odpieczetowywac Xa odpierac I odpijaé I * odpilowaé IV odpüowywac Xa odpinaé ...
Jan Tokarski, 1951
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 808
... popyt unseal 1. odpieczętowywać 2. rozplombo- wywać unsealed 1. odpieczętowany 2. rozplombo- wany unseaworthiness 1. niezdolność statku do żeglugi 2. niezdatność do przewozu morzem unseaworthy 1 . niezdatny do żeglugi (statek) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 454
... swoim strzelcom przyjechał zaraz do Saint-Amand z wielką paką depesz, którą wręczył generałowi Dumouriezowi, kiedy ten obiadował u mnie. Generał, siedzący naprzeciw mnie, zaczął je odpieczętowywać i czytać nie wstając od stołu.
Louis Philippe (King of the French), 1988
10
Akty powstania Kościuszki: Korespondencja Najwyższego Naczelnika. ...
Kancelariów, tak Rady, jako wojskowej, nie zdaje mi się odpieczętowywać. Nie omyliłeś się na Pniew- skim; jest to godny kompan Suffczyńskiego. PP. Gisiler i Zawadzki uważani być winni podług patentów swoich; pisałem dawniej do RNN, ...
Poland. Rada Zast̨epcza Tymczasowa, ‎Włlodzimierz Dzwonkowski, ‎Szymon Askenazy, 1955
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpieczetowywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpieczetowywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO