Descarcă aplicația
educalingo
odplesc

Înțelesul "odplesc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPLESC ÎN POLONEZĂ

odplesc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPLESC

bolesc · naplesc · oplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc · zaplesc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPLESC

odplamic · odplata · odplatac · odplatac sie · odplatanie · odplatnie · odplatnosc · odplatny · odplatywac · odplecenie · odpletwiac · odpletwianie · odplewic · odploszyc · odpluczysko · odplunac · odpluniecie · odpluskwiac · odpluskwic · odpluwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPLESC

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

Sinonimele și antonimele odplesc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odplesc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPLESC

Găsește traducerea odplesc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odplesc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odplesc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无捻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

untwist
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

untwist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सुलझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لفك جديلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раскручивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

destorcer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্যাঁচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

défaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menguraikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aufdrehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

よりをほどきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꼬인 것이 풀리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

untwist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ không săn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நேராகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

untwist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

açılmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

untwist
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odplesc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розкручувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

untwist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεδιαλύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

losdraaien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

upptvinnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odplesc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPLESC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odplesc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odplesc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odplesc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPLESC»

Descoperă întrebuințarea odplesc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odplesc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 355
C/ODPLESC AL ODPLESC (1) vb pf inf odplesc. Sl stp, Cn brak, Linde bez cytatu. Odlqczyc, oderwaé coi zaplecionego od czegoi [со od czego]: [Józef] Moca chce fie iéy [zonie Putyfara] wymknac z zapáfków ták frogich/ Dose nedzno ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 153
... pfafeA , platuszek : (ños*, плетея koronkarka, плетешокъ sznurek do wplecenia w w/osy; плотникъ cieála); plot, plotek, oplot , oplotek; oplecek, opleíé, deplete, napleác , odplesc, odplatad, popleéd, przepleid, przy- platac , rozpleéd, spleéd, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 73
Сотр.: doplesc, doplatac, naplesc, odplesc, odplatac, pfe- plesc, pfeplatac, rozplesc, rozplatac, splesc, splatac, uplesc, vëplesc, vëplatac, vplesc, vplatac, zaplesc, zaplatac, va, pf, 74 t plecba maja, skladniç i znaczenie ogólnopolskie. Por. uplot ...
Bernard Sychta, 1970
4
Gniazdo światów: wersja jedyna - Strona 97
Wilcox również nie ruszył się z miejsca, uważnie słuchał programu telewizyjnego; albo nie chciało mu się odpleść misternie splecionych, kościstych podudzi, albo jedno i drugie. Gdy Lorraine odebrała już hołdy należne bohaterce wieczoru, ...
Marek S. Huberath, 1999
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad | plecion-ka 2. szt. V,S | [plecionk-owy] [red. 2.] V,S,Ad [plecion-ka] 3. elektr. V,S [pod-plot-ka] rzem. V,S [na-pleść] 1. V,V [od-pleść, od-plat-(ać)] V,V | [odpleść się, odplatać się] V,V,V | o-pleść, o-plat-(ać) V,V oplot-(0) V,V,S [po-oplatać] V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Sztuka aktorska w Polsce 1500-1633 - Strona 245
Mocą chce się jej wymknąć ... ... węzeł palców drogich Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły Wielką mocą, gwałtownie, a krzepko ujęły Przy ramionach pożądnych. A w tym ... [ ] Wyśliznął się; w ręku płaszcz tylko zostawiwszy 82 ...
Jacek Lipiński, 1974
7
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 261
I cóż dziwnego, że Rafał z Popiołów (w którego osobie sam autor jakby zapragnął na krótko odpleść się z katowskiego koła idei, odetchnąć od cierpiętndctwa społecznika), że ów Rafał jeszcze szczerzej i cyniczniej niż tamci poprzedni ...
Stanisław Adamczewski, 1949
8
Castus Ioseph: Przekładania Stanisława Gosławskiego, 1597
On jak w cerkiel zwity Wąż, gdy swym skokiem strzela żądłem jadowity Mocą chce się jej wymknąć z zapasków tak srogich, Dość nędzno utrapiony węzeł palców drogich 1550 Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły, Wielką mocą ...
Szymon Szymonowicz, 1889
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185
odplesc (sic) dk t 30 о odplatac 98 rzad. odpluwac (sic) ndk t 98 о odplunac 4 odptacac (sic) ndk t 98 z Inst. о odptacic 81 odptakac (sic) dk t 61 odph/nac dk it 4 о odptywac 98 odpoczac (sic) dk t 24 о odpoczywac 98 odpokutowac (sic) dk t 53 ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Strona 70
On jak w cerkiel zwity Wąż, gdy swym skokiem strzela żądłem jadowity Mocą chce się jej wymknąć z zapasków tak srogich, Dość nędzno utrapiony węzeł palców drogich 1550 Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły, Wielką mocą ...
Szymon Szymonowicz, 1889
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odplesc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odplesc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO