Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odpoczynkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPOCZYNKOWY ÎN POLONEZĂ

odpoczynkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPOCZYNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPOCZYNKOWY

odpoczac
odpoczecie
odpocznienie
odpoczynek
odpoczywac
odpoczywanie
odpodmiotowic
odpodniebiennic
odpodobac sie
odpodobnic
odpodobnienie
odpodworzowy
odpoetycznic
odpoetycznienie
odpoetyzowac
odpoetyzowanie
odpokutowac
odpokutowywac
odpolerowac
odpoliturowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPOCZYNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinonimele și antonimele odpoczynkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpoczynkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPOCZYNKOWY

Găsește traducerea odpoczynkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odpoczynkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpoczynkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

休息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Descansar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

resting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आराम कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يستريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Descansar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্রামের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

repos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berehat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ruhend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

一休みします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngaso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghỉ ngơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓய்விலிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विश्रांतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dayanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Riposo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odpoczynkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

odihnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ανάπαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vilande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Resting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpoczynkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPOCZYNKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odpoczynkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpoczynkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPOCZYNKOWY»

Descoperă întrebuințarea odpoczynkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpoczynkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
E7 P. odpoczynek, odpoczynkowy. odpoczynek rzecz. r. m.; D. odpoczynku, N. odpoczynkiem, /. mn. M. B. odpoczynki, D. odpoczynków; „przerwa w pracy, której celem jest odzyskanie sił po wysiłku". • Długi, krótki odpoczynek. • Pracować bez ...
Halina Zgółkowa, 2009
2
Wspinaczka Skałkowa - Strona 277
Tydzień 1 Tydzień 2 Tydzień 3 Tydzień 4 Czwartek Dzień odpoczynkowy Piątek Dzień odpoczynkowy Sobota Dzień osiągnięć Cel Dodać trasy do pira- midy RP Organizacja Być gotowym do wspi- nania się do 9.30 Ilość 7 wejść Osiągnięcia ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego
pokój odpoczynkowy pani domu. 200. cesarz — tu: Napoleon Bonaparte; Napoleon I (1769–1821). 201. pan de Bourgarel — ten sam Ferdynand de Bourgarel, którego opłakuje Polityka, Sztuka i Miłość, według wyrażenia użytego w mowie ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Sen jest odpoczynkiem, następującym po znużeniu. Człowiek całkowity, jak go widzimy, niedozna nigdy takiego odpoczynku, gdyż odpoczynek jego byłby zupełną, bezwarunkową śmiercią. Nawet śmierć zwyczajna niejest jego odpoczynkiem ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Jan Hempel: wspomnienia siostry - Strona 139
Ja mam dzień odpoczynkowy każdego 6, 12, 18 itd., Albin ma teraz 8, 14, 20 itd. Gęsio ma w szkole dzień odpoczynkowy nie co szósty, lecz co piąty dzień — czyli że każdy z nas w inny dzień świętuje. Tylko Ania ma z nami codziennie i bez ...
Wanda Papiewska, 1958
6
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...
wybór materiałów źródłowych Marian Anusiewicz. U schyłku dnia 15.V.1945 r. ześrodkować się na odpoczynek dzienny w rejonie: Nieder Mittlau, Ober Halbendorf, Heidersdorf. Sztab dywizji — Nieder Mittlau. Odpoczynki nocne: z 13 na 14.
Marian Anusiewicz, 1965
7
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
odpoczynkiem,. a takowy znajdziesz.” – I sprawiedliwie! pogardzać niebespieczeństwem życia, majątkiem, nieprzyjaźnią, chwałą, znaczy to skutecznie życia innych bronić, dla innych być majętnym, dla innych przyjacielem, w innych chwale ...
Jan Kucharski, 1846
8
Tragedia Lusitanii
Theodate została poddana jego cudownej „terapii odpoczynkiem”, polegającej na przymusowej bezczynności przez okres do dwóch miesięcy368 . „Z początku, a w niektórych przypadkach ten okres wynosi cztery czy pięć tygodni, nie ...
Erik Larson, 2016
9
Rola zabaw świetlicowych opartych na baśniach i bajkach w ...
Dla dorosłego zabawa jest rozrywką, odpoczynkiem po pracy, dla dziecka natomiast zabawa jest wszystkim: „i pracą, i myśleniem, i twórczością, i realizmem, i fantazją, i odpoczynkiem, i źródłem radości”.20 Porównując zabawę i pracę ludzi ...
Ewa Bandoch, 2015
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 448
Odpoczynkowy Charakter lektury. odpoczywac p. odpoczac. odpodmiotowic dk Via, ~wiç, ~wisz, ~wij, ~wü, ~wiony, rzad. «pozbawic kogos lub coa cech podmio- tu; potraktowac kogos lub cos jak przedmiot, rzecz»: Odpodmiotowione relacje ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPOCZYNKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odpoczynkowy în contextul următoarelor știri.
1
12 gniewnych ojców zablokowało Warszawę. " Nam zabrano dzieci …
Starszy odpoczynkowy at Spółdzielnia Pracy "Spokojna Głowa". Panie Bendyk, czy uważa pan, ze jeżeli 80% ojców porzuca dzieci niepełnosprawne (o ile to ... «Gazeta.pl, Sep 15»
2
Jonathan Griffith i Andy Houseman nową drogą na Link Sar West …
Niestety po kolejnym biwaku Griffith obudził się z gorączką, co wymusiło kolejny dzień „odpoczynkowy” na wysokości 6800m. W okolicy zachodniego ... «Wspinanie.pl, Iul 15»
3
Ötztal – wspinanie z alpejskiej łąki
Piękna alpejska dolina oferuje również inne outdoorowe aktywności – dobrym pomysłem na dzień odpoczynkowy od wspinania może być np. rodzinna ... «Wspinanie.pl, Iun 15»
4
Trening do maratonu. Mezocykle, makrocykle i mikrocykle
... mezocyklów rozkład mikrocyklów w zasadzie się nie różni: dwa tygodnie akumulacji, jeden przekształcenia czyli transformacji i jeden tydzień odpoczynkowy. «Sport.pl, Ian 15»
5
Sześć dni akcji
Na ten dzień odpoczynkowy zaplanowaliśmy przeniesienie obozu na Col du Midi. nie będzie nam dane tu spać. Najpierw w dół przekraczając ogromne ... «Portal Górski, Aug 14»
6
Handel mięsem z Rosją leży i kwiczy
My, jako firma handlowa, mamy bazę eksportową, czyli miejsce gromadzenia zwierząt przed wysyłką do Rosji i punkt odpoczynkowy zwierząt dla firm z całej ... «Gazeta Lubuska, Sep 13»
7
Krystyna Mazurówna: „Żyję tak, jak lubię!“
Ale też- wakacje z wnukami i ich rodzicami w Wiśle, pobyt odpoczynkowy z przyjaciółką w Ciechocinku, wizyta u przyjaciół w Krakowie. Pisanie następnej ... «Wiadomosci 24, Iun 13»
8
Podopieczni Centrum Dziennego Pobytu Osób Niepełnosprawnych …
Chociaż obóz planowaliśmy bardziej jako odpoczynkowy, pamiętaliśmy o tym, że jest to dobry czas doskonalić sztukę obcowania ze sobą, pracy w grupie, ... «Kurier Wileński, Aug 11»
9
Panowie w skałach z liną – podsumowanie sezonu 2009
Mateusz Haładaj kolejną część swoich wakacji postanowił spędzić we Francji i Hiszpanii, i mimo, że był to okres odpoczynkowy i rehabilitacyjny udało mu się ... «Wspinanie.pl, Apr 10»
10
Podróż zimowa
Najpierw Niemcy nas wyrzucili i urządzili w nim ośrodek odpoczynkowy dla pilotów. Po wojnie po prostu obrócił się w ruinę. Co się dało ukraść — ukradziono. «Opoka, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpoczynkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpoczynkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż