Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intorpidimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTORPIDIMENTO ÎN ITALIANĂ

in · tor · pi · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTORPIDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTORPIDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intorpidimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intorpidimento în dicționarul Italiană

Definiția amorțelului din dicționar este acțiunea și rezultatul amorțelii sau amorțelii.

La definizione di intorpidimento nel dizionario è azione e risultato dell'intorpidire o dell'intorpidirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intorpidimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTORPIDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTORPIDIMENTO

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTORPIDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele intorpidimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTORPIDIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intorpidimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intorpidimento

Traducerea «intorpidimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTORPIDIMENTO

Găsește traducerea intorpidimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intorpidimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intorpidimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

麻木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

entumecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

numbness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्तब्ध हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нечувствительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

entorpecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসাড় অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

engourdissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Taubheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

痺れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

numbness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணர்வின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाण्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyuşma
70 milioane de vorbitori

Italiană

intorpidimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drętwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечутливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amorțeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μούδιασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevoelloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

domningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nummenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intorpidimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTORPIDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intorpidimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intorpidimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intorpidimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTORPIDIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intorpidimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intorpidimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intorpidimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTORPIDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea intorpidimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intorpidimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Invito al benessere
Puoi inserire la tecnica dell'intorpidimento nello scenario che più ti piace. Se scegli “La spiaggia”, pag. 91, puoi inserire come variante un/una affascinante medico che arriva con la sua borsa del pronto soccorso a prendersi cura di te e a farti ...
Annalisa Faliva, 2010
2
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Puoi inserire la tecnica dell'intorpidimento nello scenario che più ti piace. Se scegli “La spiaggia”, pag. 91, puoi inserire come variante un/una affascinante medico che arriva con la sua borsa del pronto soccorso a prendersi cura di te e a farti ...
Annalisa Faliva, 2008
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Dunque par, che fi debba conchiudere, che fi dà nei pefei ad un freddo poco più forte del gelo un grado d' intorpidimento, per cui, fe fi mantengono capaci d' efercitare le loro funzioni vitali in una forma apparente, diventano però più inerti ai ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1795
4
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Alleviazione dell'intorpidimento e della depersonalizzazione. Favazza (1989) chiama questa funzione "ritorno alla realtà". Molti individui con DPB sperimentano sentimenti molto dolorosi in risposta a eventi, interazioni o emozioni che li ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
5
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Pare dunque , da questi fotti , che si deve inferire che i girini vanno soggetti a intorpidimento , o letargo , per il freddo , come le rane , e che possino , al pari di esse , essere capaci di vivere lungamente in questo stato , senza perire . Dunque ai ...
‎1809
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Pare dunque , da questi fatti , che si deve inferire , che i girini vanno soggetti a intorpidimento , o letargo , per il freddo , come le rane , e che possino , al pari di esse , essere capaci di vivere lungamente in questo stato , senza perire . Dunque  ...
‎1809
7
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Il dolore a livello della spalla,del gomito e della parte mediale dell'avambraccio è associato ad una sensazione di intorpidimento del quarto e quinto dito. Nei tumori del polmone può anche essere presente una sindrome neuropatica a livello ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
8
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Viene usato per trattare i dolori alla schiena, l'intorpidimento e la paralisi degli arti inferiori, l'emorragie uterine anormali, i dolori che partono dal fondoschiena e scendono fino al ginocchio. Le tecniche di massaggio includono: pressioni ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
9
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Lo "Zhen Jiu Da Cheng" (Grande Compendio di Agopuntura) riporta: "Incapacità a sollevare le mani e i piedi in seguito a un ictus, contrattura, dolore, intorpidimento e calore ai palmi, cefalea, sudorazione dall'occipite al mento, occhi arrossati ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Intorpidimento. ▸ Pesantezza, insensibilità, formicolio e impotenza funzionale, generalmente a carico di un arto. Può essere causato da una circolazione insufficiente o da una lesione del sistema nervoso, come nella sclerosi multipla. Quando ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTORPIDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intorpidimento în contextul următoarelor știri.
1
Trani: Ancora silenzio sulla vicenda di Gigi Mintrone
Ma una cosa è quella più grave sia dell'intorpidimento fisico e mentale ed è lo stato di forte depressione in cui Gigi sta sprofondando e lo ... «TraniViva, Iul 15»
2
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Se invece capita di provare formicolio o intorpidimento, oppure addirittura un misterioso e improvviso dolore alle braccia, gambe, piedi o mani, questi ... «SALUTE E BENESSERE, Iul 15»
3
Papa Francesco nella sua enciclica, parla di decrescita e invita gli …
... ecologia superficiale o apparente che consolida un certo intorpidimento e una spensierata irresponsabilità. Come spesso accade in epoche ... «Agora Magazine, Iul 15»
4
Binge drinking, ovvero l'abbuffata alcolica
... e altre sostanze eccitanti e stimolanti che, mischiate all'alcol, consentono di rimanere svegli contrastando l'intorpidimento dell'alcol stesso. «La Fucina, Iul 15»
5
Punture di ragni, pulci e zecche: consigli, rimedi e come intervenire
... casi può risultare persino mortale e che ha l'effetto di provocare effetti indesiderati a livello della parte colpita, come intorpidimento e rigidità ... «greenMe.it, Iul 15»
6
Mielite: sintomi, cause e rimedi
Alcuni soggetti provano sensazioni di intorpidimento, di formicolio o di freddo o bruciore. Alcune persone sentono come se la pelle sia avvolta ... «Tanta Salute, Iul 15»
7
Emergenza caldo in Liguria, due giorni di bollino rosso per Genova
... di finire disidratati. Il caldo e il ridotto apporto di liquidi possono anche portare ad un senso di intorpidimento e di affaticamento generale. «Liguria Oggi, Iul 15»
8
"Laudato si": a Grosseto tavola rotonda sulla nuova enciclica di …
... le coscienze da quell'intorpidimento che spesso è come se anestetizzasse ogni reazione di bene a tante forme di violenza e di mediocrità. «Grosseto Notizie, Iul 15»
9
Ozonoterapia, un'opzione terapeutica per l'ernia del disco
... colonna vertebrale, e responsabili di sintomi quali dolore, intorpidimento, formicolio e debolezza lungo il decorso del nervo corrispondente. «Sanihelp.it, Iul 15»
10
Forbikes Salvachiappe: il cuscino da sella in memory foam e gel
... e il ben più diffuso gel, crea un mix capace di mettere comode le vostre parti basse e spostare di parecchie ore o chilometri l'intorpidimento. «OmniMoto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intorpidimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intorpidimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z