Descarcă aplicația
educalingo
odrobek

Înțelesul "odrobek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODROBEK ÎN POLONEZĂ

odrobek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODROBEK

bobek · dorobek · dziobek · grobek · nadgrobek · nagrobek · niedorobek · nieodrobek · niobek · osobek · parobek · poskrobek · sobek · urobek · wspolny dorobek · wyrobek · wyskrobek · zarobek · zlobek · zrobek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODROBEK

odrobaczac · odrobaczanie · odrobaczenie · odrobaczyc · odrobic · odrobienie · odrobina · odrobine · odrobineczka · odrobinka · odrobka · odrobkowy · odroczenie · odroczyc · odroczyc sie · odrodczy · odrodek · odrodnie · odrodny · odrodzenczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODROBEK

baalbek · bek · bubek · chlebek · czubek · dabek · debek · dlubek · dograbek · esbek · garbek · glabek · golabek · grzybek · holoubek · jarzabek · jastrzabek · kabek · kadlubek · zoltodziobek

Sinonimele și antonimele odrobek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odrobek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODROBEK

Găsește traducerea odrobek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odrobek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odrobek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odrobek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odrobek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odrobek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odrobek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odrobek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odrobek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odrobek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odrobek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odrobek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odrobek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odrobek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odrobek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odrobek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odrobek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odrobek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odrobek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odrobek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odrobek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odrobek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odrobek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odrobek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odrobek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odrobek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odrobek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odrobek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odrobek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odrobek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODROBEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odrobek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odrobek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odrobek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODROBEK»

Descoperă întrebuințarea odrobek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odrobek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 217
Odrobki. Odrębnym zagadnieniem przy badaniach nad pomocą wzajemną są odrobki, polegające na odpracowywaniu różnorodnych świadczeń. Odrobki w tym samym znaczeniu znane są w obrębie powinności wobec dworu, poczynając od ...
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976
2
Struktura społeczna wsi Polskiej - Strona 214
Najpospolitszą kategorią działek rolnych wiejskiej ludności wyrobniczej są działki za odrobek: w woj. zachodnich stanowią niemal 90% ogólnej liczby. Najwidoczniej jest to jeden z rodzajów płacy roboczej w naturze, podobnie jak to się dzieje ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1937
3
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 203
Odrobki: Czy istnieje zwyczaj płacenia pracą (odrobek) za korzystanie z ziemi, z lasu, z urządzeń gospodarskich lub nowoczesnych narzędzi? W jaki sposób odrabia się pracę koniem lub za pożyczenie konia? Jakie rodzaje prac wykonywano ...
Anna Drożdż, 2002
4
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa Polskiego, 1831-1864
Pomoc za odrobek, ułatwienie zarobkowania głodującym — ależ to mechanizm całkowicie już zrównoważonych wzajemnie (równych) świadczeń obu stron stosunku umownego. System pseudoburżuazyjny, system mieszczańskiej ...
Stanisław Śreniowski, 1963
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Skoro gospodarz wypije z najemnikiem jego wódkę lub piwo, znaczy to, „że przyjmuje jego prośbę i wyznacza mu „zagon na odrobek podczas żniw lub „w kopania". Za uprawiony zagon pod ziemniaki najemnik pracuje podczas żniw sześć ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Biblioteka Sluzby Spolecznej - Tomy 1-5 - Strona 22
Odrobki Odrębnym zagadnieniem przy badaniach nad pomocą wzajemną są także dzisiejsze odrobki, polegające na odpracowywaniu różnorodnych świadczeń. Odrobki w tym samym znaczeniu znane są w obrębie powinności wobec dworu, ...
Jósef Wojtyniak, 1946
7
Czynnik ludzki w rolnictwie chlopskim: problemy demograficzne, ...
pracy sąsiadom, zachowały się też odrobki w zamian za pożyczenie konia czy maszyny rolniczej. Dziś jednak praca ta jest odnajmowana najczęściej na warunkach równości partnerów świadczących pracę i z niej korzystających. Jednak i ta ...
Adam Wyderko, 1973
8
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a mianowicie ...
Na odrobek z razu naywięcéy będzie umów, bo z trudnością przychodzi włościaninowi opłata 8miu zł. pol. podymnego; gdy obok tego skoro gdzie dziedzic ludzkim, pańszczyzna nieuciążliwa, kmiotek takową chętnie odbywa i mnieyszym mu ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
9
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
No odrobek z razu naywiçce'y bçdzie umów, bo z trudnoscia, przychodzi wfoscianinowi opiata 8miu zff. pol. pody- mnego; gdy obok tego skoro gdzie dziedzic ludzkim, panszczyzna nieueiazliwa , kmiotck takowa chçtnie odbywa i mniéyszym ...
Antoni Ostrowski, 1834
10
Chłopi:
Powiedział, że jak nam będzie potrzeba, to da wóz owsianki i poczeka na pieniądze do lata albo i na odrobek da. Nie wzięłam, po cóż nam brać od niego... przecież... należy nam się jeszcze paszy od ojca, wzielim ino dwa wozy, a z tylu ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODROBEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odrobek în contextul următoarelor știri.
1
Nie płacą czynszu
Po pierwsze większość osób których dotyczył odrobek uznała, że skoro odrabia dług to nie musi płacić bieżącego czynszu. Miałem też wiele obiekcji ... «Panorama Leszczyńska, Nov 15»
2
Wiesław Łuka: zbrodnia połaniecka przeraża do dzisiaj. Trudno …
... sąsiadom bolące zęby. Ale oczywiście niebezinteresownie. Owszem, pożyczył ciągnik, ale potem ludzie musieli do niego przychodzić na tzw. odrobek. «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
To my sami robimy syf w naszym mieście
A może by tam na odrobek mandatów kogoś do sprzątania wysłać ?! Albo prace użyteczno-społeczne uskutecznić.... MOPSiaki GOPSiaki za darmo kasę ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
4
Witaj, majowa kiełbaso
... stąd i automatycznie skasowanie pańszczyzny (czyli odrobku na pańskim , w ... nie byli właścicielami ziemi, która uprawiali, stad trwał odrobek pańszczyzny, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odrobek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odrobek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO