CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSUWAC»
Descoperă întrebuințarea
odsuwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odsuwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
do mleczarni. 0 Odstawiać (nie: odsuwać) kogoś (nie: coś) na boczny tor «pozbawiać kogoś jego dotychczasowego znaczenia, wpływu, czynić kogoś mało ważnym* 3. pot. «udawać kogoś» □ ktoś odstawia kogoś: Odstawiał ważnia- ka. Zob.
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 687
«sunac, oddalac cos na niewielka odleglosc od czegos» Dktos, cos odsuwa cos - (od czegos): Odsuwac szafe od sciany. 2. «ciqgnac, otwierac, odslaniac cos, со bylo zaeloniete, zasuniete» Dktos odsuwa cos: Odsuwac zastone. 3. «oddalac ...
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 220
У (odsunac sie od przyjaciela) zerwac zwiazki, stosunki, stracic kon- takt (z kims); zaczac stronic, unikac (kogoá, czegos); przen. odwró- cic sic (od kogos, czegos). odsuwac У (odsuwac szafe) odstawiac, odpychac, oddalac, przesuwac; ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$egroIIem, v. a. odtoczyć, odsunąć; rouler; v. n. odtoczyć się, odsunąć się; s'enrouler. $egrūden, v. a. odsunąć, odsuwać; Öter, remuer, déplacer, mouvoir une chose de sa place; w. n. o . się; bouger. *$ęgtufen, v. a odwołać, odwoływać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Manuskrypt z Grobu Świętego - Strona 144
Według Marka: „zauważyły, że kamień został już odsunięty”; według Łukasza: „Kamień zastały odsunięty od grobu”; według Mateusza: „Albowiem anioł Pański zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień”; według Jana: „Maria Magdalena udała ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zwolnić, odsunąć) odstawić na boczny tor put on the shelf. 5. (= dostarczać) deliver. 6. (= zaprowadzić, odprowadzić) take; odstawić dzieci do szkoły take the kids to school; odstawić samochód do warsztatu take one's car to a garage; odstawić ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
«odegraó; odbebnió»: Odstukal jednym palcem mélodie- odsunac dk Vb, ~uniety — odsuwac ndk I, ~any 1. «posuwajqc oddalic; odstawic, odepchni|6»: O. na bok. O. z drogi, z przejscia. O. krzeslo od stolu. Tez przen. : O. kogos od wladzy.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 74
I ł m n ń olTMó p r~rz~Fsz śtuwyzźż od of og odsunąć, ja odsunę, oni odsuną, on odsunął, ona odsunęła, odsuń! odsuwać, ja odsuwam, oni odsuwają, on odsuwał, ona odsuwała, nie odsuwaj! od/trą/cić, ja odtrącę, oni odtrącą, odtrąć!
9
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 197
... odpychać się, odpeiznąć, odpeizać, odpłynąć, odpływać, odsadzić się, odskoczyć, odskakiwać, odstąpić, odstępować, odsunąć się, odsuwać się, odżeglo- wać. b) przemieszczenie powodowane odciągnąć, odciągać, odegnać, odgonić, ...
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 587
«odejść na bok lub cofnąć się; odsunąć się, oddalić się»: O. w tył o krok. Odstąpcie od drzwi! A Wojsko, armia odstępuje «wojsko, armia jest w odwrocie, wycofuje się» A fraz. Nie o. (od) kogoś, czegoś ani na chwilę, ani na krok «towarzy- szyć ...
