Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odsunac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSUNAC SIE ÎN POLONEZĂ

odsunac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSUNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSUNAC SIE

odstrzelic
odstrzelic sie
odstrzeliwac
odstrzeliwanie
odstukac
odstukiwac
odstuknac
odsunac
odsuniecie
odsuplac
odsuplac sie
odsuplywac
odsuszyc
odsuw
odsuwac
odsuwac sie
odsuwacz
odsuwalny
odsuwanie
odsuwny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSUNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odsunac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odsunac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSUNAC SIE

Găsește traducerea odsunac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odsunac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odsunac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alejarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

move away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحرك بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отойти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

afastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Eloignez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

beralih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wegziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

立ち去ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

떠나다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pindhah adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tránh xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நகர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uzaklaşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spostati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odsunac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відійти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deplasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φύγε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weg te beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

flytta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bevege seg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odsunac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSUNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odsunac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odsunac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSUNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odsunac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odsunac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 219
(odstawiac calq prace) robic, wykonywac. odstawic У (odstawic garnek) odlozyc, przestawic, przesunac, odsunac, posta- ... odsunac sic У (o drzwiach, ialuzjach) otworzyc sic, odemknac sic, odslonic sic; ^ (odsunac sie na jakas odleglos'c od ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wszyscy znamy Davida - Strona 204
Przezywajac takie doniosle chwile, czesto ma sie wrazenie, ze to, co sie dzieje, dzieje sie we snie. ... Miala odruch, aby wyslizgna.c sie z obejmujacych ja. ramion, odsuna.6 sie - tak wlasnie, odsunac sie - a jednoczesnie ogarniala ja. coraz ...
Marta Tomaszewska, 1998
3
Powołanie i przeznaczenie: wspomnienie oficera Komendy Głównej AK, ...
Mój paszport dyplomatyczny i list kurierski okazaly sie w Poole bardzo pomocne podczas zalatwiania formalnosci ... Przelot trwal znacznie dhizej anizeli normalnie, gdyz lecielismy zaglebiajac sie daleko w At- lantyk, by odsunac sie od tras ...
Kazimierz Iranek-Osmecki, 1998
4
Jan Henryk Dąbrowski ...: Na schylku dni rzeczypospolitej, 1755-1795
Alizci w tym razie dal sic slyszec reczny ogieñ, ku prawej rozcia- gajacy sie stroniè. ... pozycyç moja., bo nie moglem sie nigdy tego ^odziewac, izby korpus Xcia Poniatowskiego od Bzury odsunac sie.mialo, a tem mniej po wzieciu Naczelnika.
Adam Mieczysław Shałkowski, 1904
5
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 213
15) IMMin 47.24–29 Mistrz Piotr zaś, aby obronić swój fałsz6, nadmiernie się trudził nad unieważnieniem tego rodzaju zarzutu i mówił, że: To nie wynika. To, co odsuwa się w pierwszym zdaniu, nie jest odsuwane w drugim. Ponieważ gdy ...
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
6
Poezja polska po 1968 roku - Strona 155
Spytajmy raz jeszcze: co stanie sie z obrazem swiata, jesli zamiast rozdzielac i hierarchizowac emitowane przez swiat ... o zlozonej naturze artystycznej wolnosci: by powiedziec cos niebanalnego i autentycznego, trzeba odsunac sie od tego, ...
Anna Legeżyńska, ‎Piotr Śliwiński, 2000
7
Król Kruków
odsunąć się od tej kobiety, żeby nie pogarszać sprawy. Whelk miał taką minę, jakby zamierzał coś odpowiedzieć, ale w ostatniej chwili się rozmyślił. Wszyscy wpatrywali się w nóż w jego ręce i w ziemię tuż obok. Neeve zniknęła. Odruchowo ...
Maggie Stiefvater, 2013
8
W życiu i w legendzie - Strona 167
Przygotowywalismy sie do wspólnego sniadania, gdy uslyszelismy z ulicy glosne detonacje. Ojciec, który golil sie w fazience, ... Kazal nam odsunac sie od okna, bo do s^siedniego ogrodu zaczery wpadac odlamki pocisków. Tego dnia naloty ...
Irena Rowecka-Mielczarska, 1998
9
Requiem dla tancerki
Zbierajmy się. Najwyższa pora. César popatrzył na niego w osłupieniu. Więc Pierre'owi podoba się Joan? Nie miał o tym ... Dziewczyna wzdrygnęła się odruchowo, próbując jak najdalej odsunąć się od źródła nieznośnego odoru, co w tłoku ...
Agnieszka Fibich, 2011
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 41
ODSTAPIC SIE (3) cz 1 p. odstapic zn. 2 (2): Odstapcie siç ... 1 os. odstqpiemy sie 243v; ~ rozk. lm. 2 os. odstqpcie ... ODSUNAC SIE (4) cz «oddalié siç, cof- naé siç, odstapié»: Odsunq siç trochç a po- tym iak znowu do Nas. 157r. My tez sto- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odsunac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odsunac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż