Descarcă aplicația
educalingo
odtajac

Înțelesul "odtajac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODTAJAC ÎN POLONEZĂ

odtajac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODTAJAC

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nie ustajac · obtajac · potajac · pozatajac · przytajac · roztajac · stajac · tajac · utajac · zatajac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODTAJAC

odtaczac · odtaczac sie · odtad · odtad by · odtad dotad · odtajanie · odtajniac · odtajnic · odtajnic sie · odtajniony · odtancowac · odtanczenie · odtanczyc · odtapiac · odtapianie · odtarasowac · odtargowac · odtarowac · odtaszczyc · odteatralizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODTAJAC

nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac · nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · oddajac · odkrajac · odnajac

Sinonimele și antonimele odtajac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odtajac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODTAJAC

Găsește traducerea odtajac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odtajac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odtajac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshielo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

解凍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odtajac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odtajac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODTAJAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odtajac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odtajac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odtajac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODTAJAC»

Descoperă întrebuințarea odtajac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odtajac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kapitan Łuna - Strona 128
Wiesz, chciałbym jakoś odtajać... Ten straszny świat. — rozejrzał się po pokoju. Trafił w sedno. Odtajać!... kto nie chciał wówczas odtajać i pozbyć się chociażby na chwilę owego zamrozu wspomnień, który uciskał najgłębszą komórkę duszy, ...
Ferdynand Goetel, 1947
2
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 214
... odszpuntowaé IV * odszukac I odszukiwaé Xb * odszyfrowaé IV * odszyc XIIb odszywaé I odámiecaé I * odápiewaé I odspiewywaé Xa * odárubowaé IV odsrubowywac Xa odáwiezaé I * odswiezyc Vib odtaczaé I odtajac I (odtajam) * odtajac ...
Jan Tokarski, 1951
3
Kukła:
Niektórzy od razu przesiadają się do swoich samochodów i jadą do domu, inni czekają chwilę, żeby się ogrzać – parzą herbatę i biorą prysznic – bo gorąca woda pomoże odtajać ich kościom. W końcu Flea zostaje sama w budynku.
Mo Hayder, 2016
4
Arena Jeden (Księga 1 Trylogii o Przetrwaniu):
... stopniowo odtajać po całodniowym pobycie na dworze i na powrót dochodzić do siebie. Co to? – pyta Bree, wskazując na podłogę. − Wygląda, jak ryba! Podbiega, chwytają i podnosi, a ryba wyślizguje się natychmiast z jej dłoni.
Morgan Rice, 2016
5
Listy do siebie (1961-1971). - Strona 197
Miejsce, gdzie człowiek pragnie odtajać, może okazać się pułapką. Albo na odwrót, złe przeczucia przekreślone bywają znakomitą niespodzianką. Czasami nieobecni mają rację. Czasami... W każdym razie Gdynia, w miarę podchodzenia do ...
Aleksander Ziemny, 1973
6
Włoskie buty
Kiedy kawa Zawrzała, policzyłem do siedemnastu, potem przykręciłem gaz i odczekałem chwilę, Żeby się jeszcze trochę poparzyła. Postawiłem kubki na stole i pokroiłem chałkę, która zdążyła już odtajać. Gdyby patrzył na nas ktoś Z zewnątrz ...
Henning Mankell, 2013
7
Dziennik zimowy. Autobiografia
Filmujesz ostatnią scenę jeszcze raz,a potem razem z producentem, razemz twoją aktorką, ch opakiem twojej aktorki i pozosta ymi cz onkami za ogi idziecie do pobliskiego pubu, aby odtajać iuczcić zako"czenie zdjęć. Miejsce jest wype ...
Paul Auster, 2014
8
Księżna Margaret: XVII-wieczna skandalistka i celebrytka
Mimo. iZ naturalne wydaje się, Ze kobiety są sabsze od męZczyzn, pewne jest, Ze istnieją niewiasty od niektórych męZczyzn mądrzejsze,. Rzeka wciąZ nie chciaa odtajać. Pewnego wieczora przy kolacji pan Evelyn opowiedzia nam, Ze widzia ...
Danielle Dutton, 2017
9
Iceman: historia mordercy
9mierci. Je9limorderca pozwoli by ciau odtajać ca kowicie, to moZe rzeczywi9cie uda obymusię ukryć czas zgonu, adoktor Zugibe stwierdzi by,. Ze. morderstwo pope niono niedawno. Problem w tym,. Ze. zabójca zbyt dokadnie owiną cia o.
Anthony Bruno, 2013
10
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...
odštévati (impf) 1.1. odštévam odštévaj odštévajte odštéval, odštévala odliczać, płacić, odejmować odtájati (pf) 1.1. odtájam odtájaj odtájajte odtájal, odtájala odtajać, odmrozić odtŕgati (pf) 1.1. odtŕgam odtŕgaj odtŕgajte odtŕgal, odtŕgala ...
Rada Leèiè, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odtajac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odtajac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO