Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "degelo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEGELO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ge · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGELO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGELO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «degelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
degelo

dezgheț

Degelo

Dezghețarea are loc în multe părți ale lumii. Potrivit experților, regiunea din jurul Oceanului Arctic este cea mai afectată. În ultimii ani, stratul de gheață din acest ocean a devenit cu 40% mai subțire, iar suprafața sa a scăzut cu 14%. Acest lucru se datorează faptului că temperatura medie în Alaska, nord-vestul Canadei și Siberia a crescut mult peste media globală. În doar 30 de ani, creșterea a fost de 2,75 grade C. Potrivit Agenției Spațiale a SUA, gheața din Arctica a scăzut cu 10% în fiecare deceniu după 1980. La celălalt capăt al Pământului, Antarctica a cunoscut o creștere a temperaturii de 2,5 ° C din 1940. Doar în perioada următoare 1997, această regiune a înregistrat o decongelare de 3 mii kilometri pătrați. Cele mai importante lanțuri montane din lume pierd, de asemenea, mase de gheață și zăpadă. Potrivit Institutului Worldwatch, începând din 1850, ghețarii Alpilor au scăzut de la 30% la 40%. Un articol din revista britanică Science din octombrie 2002 arată că zăpada care acoperă Muntele Kilimanjaro din Tanzania ar putea să dispară în următoarele două decenii. O degelo ocorre em várias partes do mundo. Segundo especialistas, a região em torno do oceano Ártico é a mais afetada. Nos últimos anos, a camada de gelo desse oceano tornou-se 40% mais fina e a sua área diminuiu 14%. Isto porque a temperatura média no Alasca, no noroeste do Canadá e na Sibéria subiu bem mais que a média global. Em apenas 30 anos, o aumento foi de 2,75 °C. De acordo com a agência espacial norte-americana, o gelo no ártico vem diminuindo 10% a cada década desde 1980. No outro extremo da Terra, a Antártica sofreu elevação de temperatura de 2,5 °C desde 1940. Somente no período posterior a 1997, essa região registou um degelo de 3 mil quilómetros quadrados. As principais cordilheiras do mundo também estão a perder massa de gelo e neve. De acordo com o Worldwatch Institute, desde 1850 as geleiras dos Alpes recuaram de 30% a 40%. Artigo da revista britânica especializada Science, de outubro de 2002, afirma que a capa de neve que cobre o monte Kilimanjaro, na Tanzânia, pode desaparecer nas próximas duas décadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «degelo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGELO


congelo
con·ge·lo
desgelo
des·ge·lo
flagelo
fla·ge·lo
gelo
ge·lo
pagelo
pa·ge·lo
quogelo
quo·ge·lo
regelo
re·ge·lo
singelo
sin·ge·lo
tigelo
ti·ge·lo
Ângelo
Ân·ge·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEGELO

deganha
deganho
degas
degasar
degastador
degastar
degelador
degelar
degeneração
degenerado
degenerante
degenerar
degenerativo
degenerescença
degenerescente
degenerescência
degênere
deglabração
deglobulização
deglutição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

Sinonimele și antonimele degelo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEGELO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «degelo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în degelo

Traducerea «degelo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEGELO

Găsește traducerea degelo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile degelo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degelo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

解凍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odwilż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontdooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degelo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGELO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «degelo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degelo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degelo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre degelo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGELO»

Descoperă întrebuințarea degelo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degelo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
Bandeja de degelo É óbvio que, antes da operação de degelo, as bandejas devem estar vazias e corretamente posicionadas para receber a água do gelo derretido da unidade de esfriamento. Após terminado o degelo, a bandeja de degelo ...
2
Manual Pratico de Geladeiras
Fig. 19 Termostato automático. para degelo semi- Degelo Nos refrigeradores domésticos, desprovidos do sistema de degelo automático, quando o gelo no evaporador atinge uma espessura de 6 mm, é necessário proceder à descongelação.
3
Antes do degelo: romance
'Antes do Degelo' é um romance inspirado em 'Crime e Castigo' de Dostoievsky.
Agustina Bessa Luís, 2004
4
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Por que é necessário o degelo periódico nas geladeiras? Resolução: O bom desempenho de uma geladeira depende da sua eficiência nas trocas de calor entre o congelador e o ar existente em seu interior. Quando o ar quente encontra o ...
GREF, 1993
5
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Ciclo gelo/degelo A deterioração do betão por razões físicas e no caso de ciclos de gelo/degelo é devida ao facto da transição da água do estado líquido para o sólido implicar um aumento de volume de cerca de 9%. Se os poros e fendas do  ...
Joana Sousa Coutinho
6
Tranferência de Calor e Massa
O processo pode ser consideravelmente acelerado para itens planos, como bifes , colocando-os sobre uma peça grande de metal altamente condutor, chamada placa de degelo, que serve como aleta. O aumento da superfície aumenta a ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
7
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Por outro lado, correntes de degelo glacial podem carregar e depositar drift glacial selecionado e estratificado além da moraina terminal. O material depositado pela água de degelo a jusante de uma geleira de vale é uma trilba de vale*.
Robert W. Christopherson
8
Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...
A água era o fator fundamental. Egípcios e babilónios desenvolveram a técnica da irrigação por canais, depois levada à Europa pelos árabes. Os romanos retinham alguma água das chuvas e canalizavam o degelo de montanhas, mas sem ...
Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004
9
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Mais uma tentativa de contribuição, ainda, nos parece admissível: Projeto 9: Reduzir a velocidade do degelo- A PROPOSTA É RECOMPOR AS ÁREAS ONDE O DEGELO JÁ SE INSTALOU, E REDUZIR A instalação de novas Areas DE ...
João Alfredo Sinicio, 2007
10
Pronto-socorro do Lar
Quando é feito o degelo automático, eles podem derreter e seus resíduos podem se acumular na calha existente no interiordo congeladore gerar um entupimento, impedindo que o ar frio desça para aporção inferior da geladeira. No caso de ...
Marina Vidigal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGELO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degelo în contextul următoarelor știri.
1
Degelo da Antártida pode aumentar o nível do mar em 3 metros
Um grupo de pesquisadores da Universidade de Victoria, na Nova Zelândia, sugeriu que o degelo da Antártida, como consequência da mudança climática, ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Degelo recorde no Alasca causa fuga de morsas
As temperaturas elevadas demais para a época causaram um degelo recorde no Alasca (Estados Unidos), causando a debandada de morsas. Com o tamanho ... «RedeTV!, Sep 15»
3
Degelo de geleiras bateu recorde na primeira década do século
As geleiras derreteram na primeira década deste século a um ritmo que bateu todos os recordes desde que existem observações diretas, disse nesta ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Baixa temperatura do verão de 2013 atrasou o degelo no Ártico
Os autores desse trabalho, que utilizaram os dados recolhidos pelo satélite CryoSat da ESA, concluíram que os gelos do Ártico são mais sensíveis ao degelo ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Degelo do Ártico pode beneficiar Portugal
Arquipélagos dos Açores e Madeira podem ser beneficiados com a abertura de novas rotas pelo Ártico. O degelo do Ártico pode beneficiar Portugal no curto ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
6
Degelo e pouca neve no Ártico deixam cientistas alarmados
Temperaturas recordes no Alasca, cobertura de neve abaixo da média no Ártico e degelo excessivo no verão da Groenlândia foram observados este ano por ... «Globo.com, Dec 14»
7
Estudo alerta para degelo maior que o previsto na Groenlândia
Um planeta mais quente tornará mais comum a formação de lagos no interior da Groenlândia, provocando um degelo mais imediato e uma elevação do nível ... «Globo.com, Dec 14»
8
Degelo na Groenlândia e Antártida dobra em cinco anos, diz estudo
O estudo do instituto, publicado na revista científica The Cryosphere, não calculou quanto o degelo colabora para a elevação do nível dos mares. Mas se todo o ... «Terra Brasil, Aug 14»
9
Degelo da Antártida pode dobrar o aumento do nível do mar
O degelo da Antártida poderá ser responsável por 37 centímetros do total da subida do nível do mar até ao final do século XXI, calculada em 1,2 metros, indica ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 14»
10
Satélite Cryosat confirma que degelo duplicou na Antártida
As observações efetuadas nos últimos três anos pelo satélite Cryosat demonstraram que a Antártida perde 160 bilhões de toneladas de gelo anuais, o dobro ... «Terra Brasil, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Degelo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/degelo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z