Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roztajac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROZTAJAC ÎN POLONEZĂ

roztajac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZTAJAC


bajac
bajac
dokrajac
dokrajac
donajac
donajac
dostrajac
dostrajac
dozbrajac
dozbrajac
knajac
knajac
krajac
krajac
lajac
lajac
nabajac
nabajac
nadkrajac
nadkrajac
nie ustajac
nie ustajac
obtajac
obtajac
odtajac
odtajac
potajac
potajac
pozatajac
pozatajac
przytajac
przytajac
stajac
stajac
tajac
tajac
utajac
utajac
zatajac
zatajac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZTAJAC

roztaczac
roztaczac sie
roztaczanie
roztaj
roztajanie
roztajemniczyc
roztaklowac
roztancowac sie
roztanczony
roztanczyc sie
roztapiac
roztapiac sie
roztapianie
roztarcie
roztargac
roztargnac
roztargnienie
roztargniony
roztarty
roztasowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZTAJAC

nagnajac
najac
nakrajac
nalajac
napajac
narajac
nastrajac
nawtrajac
nie dbajac
nie doceniajac
nie dowierzajac
nie majac
nie przymierzajac
nie wymawiajac
nie zdajac
nie znajac
obkrajac
oddajac
odkrajac
odnajac

Sinonimele și antonimele roztajac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «roztajac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROZTAJAC

Găsește traducerea roztajac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile roztajac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roztajac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

thaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

解凍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

roztajac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roztajac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZTAJAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roztajac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre roztajac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZTAJAC»

Descoperă întrebuințarea roztajac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roztajac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czarne rondo
Trzeba było mieć doprawdy kamienne serce i żelazne nerwy, żeby nie roztajać. – Odliga tej zimy za bardzo, panoczku, zbawicielu, i bulba pogniwszy, zaparzywszy sień. Niczego nie ma, Matko Ostrobramska, nie ma... I pełznie za tobą babinka ...
Witold Wedecki, 2006
2
Polish Reference Grammar - Strona 546
... rozswiecajq rozswietlad (sie), rozswietlajq (sie) roztaczad (sie), roztaczajq (sie) roztajac, roztaja roztapiad, roztapiajq roztargad, roztargajq rozttuc, rozttuka, rozttuki rozttukad, rozttukaja roztracac, roztracaja roztracac, roztracaja roztrwaniać, ...
Maria Z. Brooks, 1975
3
Nieznane zabytki Piśmiennictwa Polskiego: Kazania niedzielne i ...
*roztanac (17, 27), roztajać. rozłuczyć, dobrze utuczyć: a gdy jego roztuczy dobrodziejstwem swym wielgim (66, 10). rozumieć (z celownikiem): a głupi ludzie tej boskiej sprawie nie rozumiejąc (80, 3). rozmrięzać 40, 4), rozwiązać; rozwięzować ...
Bolesław Erzepki, 1899
4
Józef Szujski: jako poeta - Strona 45
Lecz daj mi lichych na duchu prostotę I dzieci małych daj mi usta złote, Aby me usta, co wieki sądziły, Pacierz mówiły. Lecz daj mnie wielkość utopić w miłości, Lecz daj natchnieniu roztajać w świezości, Niechaj me światło nad głową po ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1901
5
Życie samo w sobie - Strona 111
Chwailewik fantazjuje: „O gdyby to aż nazbyt MATERIALNE Ciało chciało się roztopić, roztajać i rozwiać w jakąś mgłę..." Paszkowski też jest zdania, że ciało, którego sam Hamlet, wraz z życiem, nie uznaje za bardziej wartościowe niż szpilka, ...
Bohdan Drozdowski, 1973
6
Chimera - Tom 10 - Strona 360
Wypiłem plomię zimnych źrenic twoich, uroslem w falę, co w swym krysztale niesie z pod bieguna mistyczne łuny zorzy polarnej, by w blask roztajać i w złotogłowie południowych mórz. Sam sobie jestem wielka tajemnicą — zda mi się. niemal, ...
Zenon Przesmycki, 1907
7
Wybór poezji - Strona 121
Ach, nieskończone świętokradztwo, wobec którego święty kosmos rozpięty [przed naszym poślednim światem Jest jak oszroniona szyba jarząca się światłem w dzień Narodzin i gotowa roztajać [w oddechu Dziecka. Bo jesteś Tym, który jest.
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1983
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 95
stwy lodu pod wprywem ciepta; odtajaé, roztajac, roz- topié sic»: Ziemia, rzeka rozmarzla. Mrozonki rozmar- zty. Mieso rozmarzlo po wyjeciu z lodówki. rozmarzyc dk VIb, ~rzç, ~rzysz, ~marz, ~rzyt, ~rzony — rozmarzac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
B. Schnee, Eis; Roztajac, d. 2. Tak, adv. so, also... . Taki, takowyz adj ein solcher. - Takze, ado. aüch, desgleichen, ebenfalls, takze, tói, eben: falls auch. Talérz, a , der Teller. Tam , adv. da, dahin. Tamáe, eben daselbst. Tam, i, sam, hie und da.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824
10
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...
... adj. heimlich, geheim, adj. tajemnie, heimlich; tayna ,,tajemnomi, es ist mir unbekannt, ado. nošé, die Heimlichkeit. . . / - Tajemnica, y, das Geheimniß, - , Tajo &. (tajéé), tajalo, taje, nd. 2. es thauet, geht auf, z. B. Schnee, Eis; Roztajač, d. 2.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roztajac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/roztajac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż