Descarcă aplicația
educalingo
odwal

Înțelesul "odwal" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWAL ÎN POLONEZĂ

odwal


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWAL

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · kowal · lodozwal · podwal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWAL

odwabiac · odwach · odwachowy · odwadniac · odwadniac sie · odwadniacz · odwadnianie · odwadniarka · odwaga · odwaga cywilna · odwalac · odwalanie · odwalenie · odwalic · odwalic sie · odwaniac · odwaniacz · odwanianie · odwapniac · odwapnianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWAL

mediewal · miedzywal · na schwal · narwal · nawal · obwal · owal · pitawal · pletwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rychwal · rywal · samochwal · schwal

Sinonimele și antonimele odwal în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWAL

Găsește traducerea odwal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwal din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwal» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odwal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odwal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odwal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odwal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odwal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odwal
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odwal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রস্রাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odwal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kencing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odwal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odwal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odwal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

piss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odwal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறுநீரைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लघवी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

işemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odwal
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odwal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odwal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odwal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odwal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odwal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odwal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWAL»

Descoperă întrebuințarea odwal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Selected aspects of the didactics of physical education, sport and ...
po wskoku na linę odwał i rozgrupowanie; w zwisie na linie z pozycji zgrupowania – rozgrupowanie; w zwisie na tyczce zamocowanej w oparciu – odwał i rozgrupowanie; w zamachu na kółkach odwał i rozgrupowanie; z podwyższenia zjazd ...
Muszkieta Radosław, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Zukow Walery, 2012
2
Kiedy odszedłeś:
Mario. po prostu... po prostu się odwal. Z Ameryki napływa oszołomiona cisza. – Odwal się? Powiedziałaś, że mam się odwalić? – Tak, tak powiedziałam i powtarzam to raz jeszcze. Odwal się. – Alice trzaska słuchawką. John podnosi głowę ...
Maggie O'Farrell, 2015
3
Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:
ODWAL. SIĘ. OD. MOJEGO. NAPLETKA. Na zdjęciu ozdabiającym okładkę drugiego albumu Stonesów, opublikowanego 30 stycznia 1965 roku, Mick stoi trochę z tyłu. Fotografia zrobiona została przez Davida Baileya, króla fotografów w ...
Chris Salewicz, 2015
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 309
Na odwal zob. na. ODWALIC - ODWALAC posp. Odwalic kite «umrzec»: (...) to byl mlody chiop z Janowa, kiedy Niemiaszek kopnaj go w brzuch, ani drgnal, tylko wyrznal Niemiaszka w teb czyms ciçzkim i tarnten odwalü kitç.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Piter:
Odwal się,Paszka – powiedział Iwan zmęczonym głosem. – Już setny razoto pytasz.Nie zachowuj się, jakbyśbyłmoją żoną, bardzo cię proszę. Po pierwsze nie jestem żonaty, apo drugie... – ...sam się odwal! – obraził sięPaszka i podreptał do ...
Szymun Wroczek, 2011
6
FUTU.RE:
Odwal się od naszego proboszcza! Odwal się, powiedziałam, bo zawołam męża! – Niby tak ci się spokojnie i dobrze żyło, kiedy nie wiedziałeś po co? – Ojciec André gestem ręki powstrzymuje rozjuszoną kobietę. – Tym bardziej że wiecznie!
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 221
odwalony. Gdyby. straszliwy. widok. ducha. niebiańskiego nie był stróżów nabawił śmiertelnéj trwogi; i nie rozpłoszył ich dla ułatwienia wolnego przystępu świątobliwym niewiastom, pewnieby oni tam aż do wieczora dnia trzeciego zostali byli.
Johann Peter Silbert, 1844
8
Traktat o łuskaniu fasoli
Toznaczy onsiedzia przy mnie, a ja odwalaem. Czasem wstawa, próbowa podnie9ć jaki9 kawaeczek, ale co się schyli,od razu traci równowagę. Tak Ze w ko"cu kazaem mu siedzieć, Ze sam odwalę. Prawie nic niemówi , o nic mnie nie pyta, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 211
(Fisz) Odwal sic - warknql Percy. (HP2) 2. wystro- ic siç, ubrac siç bardzo elegancko, modnie, czesto uzywane ironicznie: Ales sic odwa- lila! Tak ubrana chcesz isc na grzyby? (zasl.) odwalic kitç umrzec: А co bedziejak zaslabnie i kite odwali?
Maciej Czeszewski, 2006
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 501
Odwalcie te kamienie od dziury téj jaskinì. 1 Leop. 10.1.10. Tyl'on nieraz sie nacisk ziemski zawodzi odwalió, A miasta i wysokie mury 2 siebie zwalié; remoliri, evolvere. Zebr. Ow. 116. Kiedy od góry odwali Wiek sztukç skaly lub wiatry szalone ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwal în contextul următoarelor știri.
1
Dyplomatyczny jak Sikorski
S: Naprawdę nie powinieneś dostać tej szpady w ogóle, bez podania powodu, na odwal się, po prostu sobie nie przyszedłeś. R: Po prostu nic o tym nie ... «Kulisy24, Oct 15»
2
Chorzów: Bliżej porozumienia w sprawie centrum przesiadkowego?
Ciekawi mnie czemu" Tramwaje" robią ul Wolności na odwal ,aby nie stracić dotacji, jakoś tu Wam to nie przeszkadza,że materiały są 2 klasy . skomentuj ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Zanim kitę odwalę... Jaromir Nohavica. Biografia barda
Na początku października na polskim rynku wydawniczym ukazało się polskie wydanie biografii Jaromira Nohavicy. Niesamowite życie barda, pełne ... «Gazeta Codzienna, Oct 15»
4
Facebook nareszcie traktuje Windows 10 poważnie. Nawet …
... na Windows Phone oraz Facebooka dla Windows, ale są to bardzo kiepskie aplikacje, napisane na „odwal się” i rzadko aktualizowane. Teraz to się zmienia. «Spider's Web, Oct 15»
5
Religia w szkole? "Nie ma nic gorszego od rzeczy zrobionych na …
Nie ma w tym kraju nic gorszego od rzeczy zrobionych na odwal. Znam wielu księży, którzy na katechezę chodzą z obowiązku. Wszystko zresztą robią z ... «Onet.pl, Sep 15»
6
"W Konkursie Lotów Red Bull potrzebna jest pasja"
Jeśli coś będzie na "odwal się", czyli na szybko i nie będzie w tym czuć żadnej zajawki, a już na pewno nie pasję, to będę odrzucał takie projekty, ponieważ ... «Onet.pl, Mai 15»
7
Laureatka Nagrody Wielkiego Kalibru: nie piszę o swoim alter ego
Mario Ybl jest kimś, kim czasami chciałabym być, móc powiedzieć "odwal się ode mnie" i określić to brzydkim słowem - mówiła w Jedynce pisarka Marta ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Mamy "genialnego" inżyniera od ruchu,
Wszystko jasne i czytelne, tylko u nas tak na odwal się a póxniej że to kierowca gamoń... Jeżeli nawet to już nie aktualne, to niestety w Polsce oznaczenia ... «TVN Warszawa, Feb 15»
9
9 stycznia 2015, piątek, Dariusz Chętkowski
Zastanawiam się, którzy zapraszają szczerze. Czy ci, co oszałamiają dobrymi manierami, czy ci, którzy robią to na tzw. odwal się? Zastanawiam się parę lat i ... «Polityka, Ian 15»
10
Andy Serkis: aktor bez twarzy
Odwal się, Serkis, ty wypierdku!”. Udostępnij. 113. Polub Onet Film. 18 tys. Czytaj dalej na następnej stronie: „Gollum zabrał mi wszystko i… dał mi wszystko” ». «Onet.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO