Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odwiazywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODWIAZYWANIE ÎN POLONEZĂ

odwiazywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWIAZYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWIAZYWANIE

odwiac
odwianie
odwiatr
odwiatrowy
odwiazac
odwiazac sie
odwiazanie
odwiazywac
odwic
odwicie
odwidki
odwidzac
odwidzacz
odwidziec
odwidziec sie
odwidzinny
odwidziny
odwieczerz
odwieczerze
odwiecznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWIAZYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele odwiazywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwiazywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODWIAZYWANIE

Găsește traducerea odwiazywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odwiazywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwiazywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

未绑定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin consolidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unbound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

несвязанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desvinculado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিথিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

non lié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tak terbatas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ungebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

結合していません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

언 바운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

diutyuli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cởi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுறாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनावृत्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

non legato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odwiazywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незв´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nelegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδέσμευτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwiazywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWIAZYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odwiazywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwiazywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWIAZYWANIE»

Descoperă întrebuințarea odwiazywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwiazywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żupy krakowskie w XVI-XVIII wieku: (do 1772 roku). - Strona 101
To prawda, że im głębszy szyb, tym więcej czasu do podawania soli i ciągnienia, ale na to miejsce ten czas, który przywiązywanie i odwiązywanie od jednego szybu do drugiego, kiedy się sól przez dwa albo trzy szyby podaje, nadgradza ów ...
Antonina Keckowa, 1969
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 684
<0d--Wieźć, WIOZWOZ> x 0dwięzywa0z, a, Im. e ten, co odwiązuje. L. xOdwięzywanie, a, blm., czynność cz. Odwlęzywać, odwiązywanie. X0dwięzywanie się, a ś., blm., czynność cz. 0dwięzywać ś., odwiązywanie ś. ::"","on. <o*Wijać, WI/WOJ> ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 81
Odwiązywanie ' . Kładzenie podłóg 75,0 3.75 2,50 2,88 75,0 107,1 131,6 96,0 ODP. 109, Murarze dzisiaj murują w godzinie 45 do 50 cegieł, podczas gdy przed wojną w 1910 — 1914 r. 70—75 sztuk godzinnie umurowali. W ogólności zrobią ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
4
Łoś - Strona 8
Ten bardzo się z tej decyzji ucieszył i odzyskawszy nagle siły, ochoczo zabrał się za odwiązywanie zwłok. Brat mu w tym pomagał, ale i tak szło im jak po grudzie, bo w rękawicach było pioruńsko niewygodnie, a bez nich dłonie strasznie ...
Andrzej Boruszewski, 2013
5
Chleb w tradycji ludowej - Strona 64
Oto co zapisał O. Kolberg w Lubelskiem: „Nazajutrz po wywodzie, tj. zwykle w poniedziałek, odbywa się w miejscowej karczmie tzw. odwiązywanie stołu, czyli składkowa babska uczta z hulanką. Matka nowo narodzonego zaraz po wejściu ...
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
6
Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna wobec ...
prostego systemu przy odwiązywaniu konstrukcji kościoła, w której wiele elementów podobnych do siebie ma taki sam znak ciesielski, było możliwe prawdopodobnie dlatego, że plac ciesielski był równocześnie placem ...
Emanuel Okoń, 2005
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 231
Prawdopodobne z przyczyn semantycznych zestawienie z lit. raisyti, -Sau 'obwiązywać, przywiązywać; odwiązywać', łot. r&isit, -su 'wiązać; odwiązywać, rozwiązywać, odrywać' (i dalej z lit. riSti, riSu 'wiązać, związywać; odwiązywać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
8
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 44
Zostawcie piewcę, niech chwila przeciecze, Słów próżnych dosyć hałasu, Ciszę zostawcie, niech to serce człecze Nurkuje ocean czasu. Sokoły skrzeczą, na berłach się ważą, Z pod oka patrzą na chmury, Rychło im z czoła odwiązywać każą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[red. a)] V,V [do-owiązać, do-owiązywać] 2. 'przywiązać coś nowego' V,V,V [nad-owiązać, nad-owiązywać] 'wydłużyć, przywiązując coś' V,V,V od-owiązać, od-owiązywać 'odłączyć coś przywiązanego' V,V,V [odwiązać się, odwiązywać się] Sz ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
33 Gdy zaczęli go odwiązywać, jego właściciele zapytali ich: „Dlaczego go odwiązujecie?”. 34 Wtedy uczniowie odpowiedzieli im: ”Nasz Pan go potrzebuje” 35 i przyprowadzili zwierzę. Następnie narzucili na jego grzbiet płaszcze i pomogli ...
św. Łukasz, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwiazywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwiazywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż