Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bağsız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAĞSIZ ÎN TURCĂ

bağsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAĞSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bağsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bağsız în dicționarul Turcă

fără legătură. bağsız Bağı bulunmayan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bağsız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAĞSIZ


abartmasız
abartmasız
abartısız
abartısız
abasız
abasız
acımasız
acımasız
acısız
acısız
adaksız
adaksız
adamsız
adamsız
adsız
adsız
ahlâksız
ahlâksız
aktarmasız
aktarmasız
akılsız
akılsız
aldırışsız
aldırışsız
allahsız
allahsız
alâkasız
alâkasız
alımsız
alımsız
açkısız
açkısız
ağaçsız
ağaçsız
ağrısız
ağrısız
ağızsız
ağızsız
yağsız
yağsız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAĞSIZ

bağlılık
bağnaz
bağnazlaşma
bağnazlaşmak
bağnazlık
bağrı yanık
bağrı yufka
bağrıkara
bağrına basmak
bağrına taş basmak
bağrını delmek
bağrını ezmek
bağrış
bağrış çağrış
bağrışa çağrışa
bağrışma
bağrışmak
bağrıştırma
bağrıştırmak
baha

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAĞSIZ

amansız
amaçsız
anasız
angajmansız
anlamsız
anlayışsız
ansız
antrenmansız
apansız
aralıksız
arasız
araçsız
arkalıksız
arkasız
arsız
arsız arsız
arızasız
asılsız
avantajsız
aşısız

Sinonimele și antonimele bağsız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bağsız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAĞSIZ

Găsește traducerea bağsız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bağsız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağsız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

未绑定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

sin consolidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

unbound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अपार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غير مقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

несвязанный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desvinculado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শিথিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

non lié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tak terbatas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ungebunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

結合していません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

언 바운드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

diutyuli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cởi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கட்டுறாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अनावृत्त
75 milioane de vorbitori

Turcă

bağsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

non legato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Bez ograniczeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

незв´язаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nelegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αδέσμευτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ongebonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

obunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ubundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bağsız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAĞSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bağsız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bağsız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞSIZ»

Descoperă întrebuințarea bağsız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağsız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Hürriyet gene hürriyet - 1. cilt - Sayfa 515
Bağsız, yağsız bir kandil gibidir. Kimseye ışık vermez. Ahlâk, insanın arzu ve ihtiyaclarını başkasının iyiliğinde görerek doyurma sanatı olduğuna göre bağsızdan böyle bir hareket beklenemez. Bağsız, nalıncı keserıle hayatı yontar. Hayatı değil ...
Hasan Âli Yücel, 1960
2
1950 sonrasında hikâyecilerimiz: eleştiriler, konuşmalar - Sayfa 93
«Bağsız» Cinayet, varoluşçu yazında oldukça işlenmiş temlerden biridir. Sözgelimi, Simone de Beauvoir'in Konuk Ktz'ında François rakibini, Jean Paul Sartre'ın Sinekler'inde Greste annesini, Kirli Eller'inde Hugo arkadaşını Albert Camus'nün ...
Asım Bezirci, 1980
3
Nar çekirdekleri - Sayfa 335
Gardiyan kadınlar kızlaıfln sandallarını bırakıyor, bağlarını çıkartıyorlardı. Kızlar ise bağsız sandaiüarı ayaklarında tutamadıklarından bağırıp çağırmaya basıyorlardı Bağsız normal bir ayakkabı giyme olanağı vardı. Ama bağsız bir sandalı giyme ...
Çetin Altan, 1976
4
Mesnevi:
El ve kol bağsız; ayak bağsız onun, Zapt eden yok, tasması yok boynunun. Hangi bağdan, kurtuluş istenmede; Hangi tutsaklık silinsin denmede? 1660. Gizli kalmışbir kazâ, bendiydi bu, Kimse görmez,gördüsaf rûh,doğrusu! Hiç görünmez, gizli ...
Ahmet Metin Şahin, 2014
5
Köktendinciliğe karşı aydınlanma: Mart 1997 - Sayfa 29
Türkiye Cumhuriyeti, 20.1.1921 günlü, 85 sayılı, Teşkilatı esasiye Kanunu'nun 1. maddesinde öngörülen, bugünkü dille, "Egemenlik bağsız, koşulsuz ulusundur. Yönetim, halkın geleceğini kendisinin eylemli biçimde belirleyip yürütülmesi ...
Merdan Aslan, ‎Hüseyin Kıvanç, 2007
6
Mevzuatta kabahat fiilleri ve usul hũkũmleri - Sayfa 193
C.D. 14.9.1948 E. 78844 K. 8187) Madde 564 — Bir kimse bağlı veya bağsız koşum veya binek hayvanını açık yerlerde muhafaza etmek veya kendi kendine bırakır ve kâfi dikkatle sevketmez veya tecrübesiz kimselere verir veya sağlamca ...
Yilmaz Akinci, ‎Tahsin Atakan, 1966
7
Doğu sorunu'nun kökenleri: ekonomik açıdan - Sayfa 51
Bağsız sanayiler, gelişmiş batı ülkelerinde, talepteki değişiklikleri yakından izleyebilmek, büyükkentlerin yığılma ekonomilerinden yararlanabilmek ve tüketici kitlesine yakın olabilmek için, büyükkent bölgelerinde ya da onlara yakın yerlerde ...
Servet Mutlu, 2002
8
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Âyetlerde önemlevurgulanan gerçek, birmü'minin Allah veRasûlüllah düşmanlarına işini bırakamayacağı, mü'minlerin kan bağını Din bağına tercih edemeyecekleridir. Yani, müsbet milliyetçilik, Din bağına rağmen ve onun aleyhine olarak kan ...
Ali ÜNAL, 2015
9
Aşk-ı Sübhan:
Aşığa. Akıl. Ayak. Bağıdır. ÖNCELİKLE, BİZLERİ KENDİ varlığından var eyleyen, varlığından bizleri haberdar eyleyen,kulluk ilebizleri şereflendiren ve bizleri kendine muhatap kılanRabbimize varlığının sınırsızve sonsuzluğunca hamd ve şükür ...
Ali Bektaş, 2012
10
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Âyetlerde önemlevurgulanan gerçek, bir mü'minin Allah ve Rasûlüllah düşmanlarına işini bırakamayacağı, mü'minlerin kan bağını Din bağına tercih edemeyecekleridir. Yani, müsbet milliyetçilik, Din bağına rağmen ve onun aleyhine olarak ...
Ali Ünal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAĞSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bağsız în contextul următoarelor știri.
1
Hamilelikte bu ayakkabılardan uzak durun!
Hamileliğin ilerleyen haftalarında eğilip ayakkabı giymek zor olacağından bağsız ayakkabılar tercih edilmelidir. Keyifli bir gebelik dönemi için hamilelere özel ... «Sabah, Sep 15»
2
Cumartesi Anneleri'nden 20. yıl eylemi
... C kapısı önünde toplanan grup, "Kayıplarımız nerede, Adalet nerede?" yazılı pankart açarak, gözaltındaki kayıpları temsilen yere bağsız ayakkabılar bıraktılar. «Posta, Mai 15»
3
İNŞAAT SEKTÖRÜNÜN PAYDAŞLARI, BİR PLATFORM ALTINDA …
... yapılması için lobi faaliyetlerini yürütmeyi hedefleyen platform üyeleri; özellikle, bu amaçların gerçekleştirilebilmesi için devlete karşı yükümlülüklerden bağsız, ... «Milliyet, Mai 15»
4
Yeni bir platform kuruldu
... yapılması için lobi faaliyetlerini yürütmeyi hedefleyen platform üyeleri; özellikle, bu amaçların gerçekleştirilebilmesi için devlete karşı yükümlülüklerden bağsız, ... «Vatan, Mai 15»
5
Ortak hayat inşası en çok İzmir'e yakışır; hadi Biz'e gidelim!
Bir edebiyatçının bağsız, bağımsız olması gerektiğine inanlardanım. Hiçbir partinin sözcülüğüne soyunmamalı edebiyat insanı. Ama politik bir varlıksa insan, ... «T24, Mai 15»
6
Allah sizi davul etsin
Daha doğrusu, “Evliya Çelebi” söylesin: “(Rumelihisarı) “Lebideryâda dar yerde olup, bağsız ve bahçesiz kayalar üzerinde kat kat bin altmış kadar hânedir. «Star Gazete, Apr 15»
7
Nuri Pakdil: Yenen hakkımızı istiyorum
'Batıcı aydın' tipi, yerli düşünceye yabancı, tarihini yadsımış, uygarlığından kopmuş, bağsız, boşlukta sallanan, hiçbir tutumu ile artık halkına benzemeyen biridir. «Timeturk, Apr 15»
8
Kravat mı, gravat mı ?...
Buna karşın gömlekleri FRENK işi olmadığı gibi boyunları da bağsız olduğundan mıdır, nedendir, dünyaya kök söktürüyorlar. Bizler ise Ehl-i Sünnet'ten olup ... «Yeni Akit Gazetesi, Apr 15»
9
Tehlike Analizi
Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Gıda Kontrol Genel Müdürlüğünde Şube Müdürü olarak görev yapan Yalçın Bağsız eğitim sunusunu yaptı. «Bolu Gündem Gazetesi, Mar 15»
10
Kilolarından Kurtulunca Müşterileri Tanıyamadı
Ben yıllarca bağsız ayakkabı giydim, ayakkabımı bağlayamadığım için. Kilolu insanlar yaşanılan sıkıntıları bilirler. Yıllarca kendi şahsi temizliğini yapamıyorsun, ... «Haberler, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bağsız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bagsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z