Descarcă aplicația
educalingo
odwszawianie

Înțelesul "odwszawianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODWSZAWIANIE ÎN POLONEZĂ

odwszawianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODWSZAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODWSZAWIANIE

odwrotnosc · odwrotnosc liczby · odwrotnosc ulamka · odwrotny · odwrotowy · odwrzaskiwac · odwrzasnac · odwrzeszczec · odwszalnia · odwszawiac · odwszawic · odwszawienie · odwszenie · odwszyc · odwyk · odwykac · odwykanie · odwykly · odwyknac · odwykniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODWSZAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele odwszawianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odwszawianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODWSZAWIANIE

Găsește traducerea odwszawianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odwszawianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odwszawianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odwszawianie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odwszawianie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odwszawianie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odwszawianie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odwszawianie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odwszawianie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odwszawianie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odwszawianie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odwszawianie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odwszawianie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odwszawianie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odwszawianie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odwszawianie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odwszawianie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odwszawianie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odwszawianie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odwszawianie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odwszawianie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odwszawianie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odwszawianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odwszawianie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odwszawianie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odwszawianie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odwszawianie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odwszawianie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odwszawianie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odwszawianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODWSZAWIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odwszawianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odwszawianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odwszawianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWSZAWIANIE»

Descoperă întrebuințarea odwszawianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odwszawianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wszy (Anoplura Dall.) i ich rola epidemiologiczna - Strona 228
W praktyce podstawowym elementem wielu standardowych metod odwszawiania odzieży i bielizny pościelowej był do ostatniej wojny czynnik termiczny. Jednocześnie chemiczna metoda odwszawiania stopniowo zyskiwała coraz szersze ...
Feliks Piotrowski, 1963
2
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Akcje Szczepień, zwłaszcza na wsi, bywały przymusowe, podobnie jak kampanie Odwszawiania. Nierzadko lekarze korzystali z okazji (Oraz wojskowej asysty) i od razu szczepili odwszawionych pacjentów. Niemcy walczą z tyfusem ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
3
Ravensbrück, kobiecy obóz koncentracyjny - Strona 104
Odwszawianie i przeglądy, po których odczytywano nazwiska zawszonych, miały więźniarki zawstydzić i zmusić do wytępienia insektów. Odwszawianie było wielką udręką dla więźniarek, gdyż czynność tę wykonywano w sposób niezwykle ...
Wanda Kiedrzyńska, 1961
4
Obozy pracy przymusowej dla Żydów w Wiekopolsce w latach okupacji ...
Akcja odwszawiania miała objąć nie tylko odzież i pomieszczenia, w których kwaterowali więźniowie, ale i ich samych. Wszystkie urządzenia do dezynfekcji powstawały na koszt wykonawcy poszczególnych robót. Firma Herman Dany na ...
Anna Ziółkowska, 2005
5
Oświęcim w systemie RSHA. - Strona 133
Takie odwszawianie odbywało się niezależnie od pory roku identycznie w ten sam sposób. Jeśli chodzi o szpital, warunki były takie: by dostać się do szpitala należało mieć 39 stopni gorączki. Często nie było koszul w szpitalu, więc chore ...
Ludwik Rajewski, 1946
6
Mój Auschwitz
... pierwszy raz tak zwane „Entlaus ung" całego obozu. Bloki zamykano i dezynfekowano gazem Cyklon" Niestety, po pewnym czasie wszy pokazały się z powrotem, więc odwszawianie powtarzało się już ciągle i stało się udręką dla więźniów.
Władysław Bartoszewski, 2012
7
Tajemnica swastyki - Strona 275
Nie pomagało odwszawianie, nie pomagało wyłapywanie. Napływały wciąż nowe i nowe, roznosząc najróżniejsze choroby. Agnieszka przebywała w obozie już od dwóch miesięcy. Miejsce, do którego trafiła, było miejscem przymusowej ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
8
Filie obozu koncentracyjnego Stutthof na terenie miasta Elbląga w ...
Czas pracy wynosił przeciętnie 10 godzin od 6 lub 7 rano w zależności od pory roku, do 4 lub 5 po południu Niedziela była dniem wolnym od pracy; w obozie zarządzano wówczas ogólne odwszawianie i porządki w barakach.* Przez ponad ...
Marek Orski, 1992
9
Hubal:
Rankiem Hubal nie dał nikomu czasu na myślenie. Najpierw zbiórka i apel, potem czyszczenie broni i mundurów, odwszawianie gaci i koszul. Dzień wstawał zimny, mokry śnieg na gałęziach sosen i świerków topniał, wielkie płaty opadały ...
Jacek Komuda, 2016
10
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 36
Mówiło się, że w tym szpicu gromadzą się wszy, a przez to upraszcza się odwszawianie wojska. Każdy czerwonoarmiejec miał nakazane, aby we wszystkim podkreślać wyższość systemu sowieckiego. Na podchwytliwe pytania w rodzaju: „a ...
Roman Burno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODWSZAWIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odwszawianie în contextul următoarelor știri.
1
Edukacja – przepustka do lepszego życia
Jeszcze inna dbała o higienę głów – po zajęciach, w wydzielonym miejscu na terenie szkoły, odbywało się bowiem odwszawianie, które przy tak dużym ... «naTemat, Iul 15»
2
Wstrząsające rysunki z obozów koncentracyjnych (ZOBACZ)
Widać na nich odwszawianie, strzyżenie, czy epidemię tyfusu. Szybko można się zorientować się, że to z Gór Sowich i obozów koncentracyjnych, jakie Niemcy ... «Portal Radia Wrocław, Sep 14»
3
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
Czasami po ich „wizytach” trzeba przeprowadzać odwszawianie pomieszczeń. Istnieje jednak możliwość, że nietrzeźwi z powiatu piaseczyńskiego zaczną ... «Kurier Południowy, Oct 13»
4
Schronisko to nie noclegownia
... w wydychanym powietrzu, mają zagwarantowany wieczorem ciepły posiłek, nocleg, odwszawianie i ciepły posiłek rano, po którym opuszczają noclegownię. «Kurier Południowy, Nov 12»
5
Markot - uciekając przed bezdomnością
Wydajemy posiłki, odzież, organizujemy kąpiele, odwszawianie. / Fot. Agnieszka Drążek Jaki jest największy problem z mieszkańcami Markotu? - Do placówki ... «Wiadomosci 24, Aug 10»
6
Bezdomnych gryzą wszy
Dokładne szorowanie przed położeniem do łóżka i odwszawianie nie przynosi rezultatów, gdyż delikwenci po kilku dniach wracają z nowymi zastępami ... «Dziennik Wschodni, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odwszawianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odwszawianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO