Descarcă aplicația
educalingo
odzegnywac

Înțelesul "odzegnywac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODZEGNYWAC ÎN POLONEZĂ

odzegnywac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZEGNYWAC

dokonywac · dorownywac · nie dorownywac · obrownywac · ogarnywac · okielznywac · pojednywac · pokonywac · porownywac · powykonywac · powyrownywac · pozarownywac · pozazegnywac · pozrownywac · przejednywac · przekonywac · przyrownywac · rozkielznywac · ujednywac · wyjednywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZEGNYWAC

odzac · odzalowac · odzartowac · odzbroic · odzeglowac · odzegnac · odzegnac sie · odzegnanie · odzegnywac sie · odzegnywanie · odzelaziac · odzelaziacz · odzelazianie · odzelazic · odzelazienie · odzeleznic · odzew · odziac · odziac sie · odziarniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZEGNYWAC

bywac · czytywac · darowywac · dobadywac · dobudowywac · dobywac · dochowywac · doczlapywac · doczytywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogadywac · dogorywac · wykonywac · wyrownywac · zagarnywac · zarownywac · zazegnywac · zjednywac · zrownywac

Sinonimele și antonimele odzegnywac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzegnywac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODZEGNYWAC

Găsește traducerea odzegnywac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odzegnywac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzegnywac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

disclaim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отказываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাবি ত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désavouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menafikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dementieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

放棄します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

disclaim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறுதலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्याग करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabul etmemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disconoscere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odzegnywac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовлятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

renunța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

säger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fraskriver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzegnywac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZEGNYWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odzegnywac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odzegnywac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzegnywac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZEGNYWAC»

Descoperă întrebuințarea odzegnywac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzegnywac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 588
AKCENT. odżegnać się [wym. od-żegnać sie, pot. odżżegnać sie, nie: odżegnać sie] dk I, forma dokonana czas. odżegnywać się. Zob. AKCENT. odżegnywać [wym. od-żegnywać, pot. odżżegnywać, nie: odżegnywać] ndk VIIIa, odżegnuję (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 692
«odpedzac zle moce, coá zlego» D ktoá odzegnuje coá: Zawsze odzegnywalismy nie- bezpieezenstwo. odzegnywaé siç [wym. od-zegnywac sie, pot. odzzegnywac sie, nie: odzegnywac sie] dk Villa, odzegnuje sie (nie: odzegnywuje sie, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 467
«zdecydowaé sic na eos mimo zwiazanej z tym straty, mimo wydatków»: Odzalowac pieniedzy na coa. Odza- tuj trochç czasu i zrób to. odzegnac [wym. od-zegnac] dfe /, ~am, ~asz, ~aj$, ~aj, ~a!, ~any — odzegnywac [wym. od-zegnywac] ndk ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 574
Linde XVI w. (ten sam przyklad) s.v. odzegnác sie. Zaprzestawac, nie chciec miec do czynienia z kims a. czyms: Сиг adeo abominaris, Czemu fie ták odzegnawafz. Mqcz 263b. Formacje wspólrdzenne c/ZEGNAC. LWil ODZEGNYWAC SIE.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Dzieło i twórca: studya i wrażenia literackie - Strona 312
odżegnywać. się. miał. od. historyi. traf Ironiczny zdarzył, że i p. Pieńkowski sam — nieświadomie może — to czyni. Jego walnym argumentem dla oceny ujemnej Norwida jest zestawienie młodzieńczych utworów autora „Kleopatry" „od ...
Zygmunt Załęski, 1913
6
Zagłada a tożsamość: polscy Żydzi ocaleni "na aryjskich papierach" : ...
W czasie „paszportyzacji"39 pan Janek i jego rodzina zadeklarowali, że są Żydami - czy raczej Polakami wyznania mojżeszowego - a nie po prostu Polakami: „Myśmy nie byli na tyle zasymilowani, żeby odżegnywać się od żydostwa. Myśmy ...
Małgorzata Melchior, 2004
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Ambasady nie było w planach ewakuacji i należało władczynię od niej odżegnywać. – W takim razie zejdźmy do podziemnej przystani, wsiądźmy na imperialny ścigacz i płyńmy wprost na okręty Rzeczypospolitej. Ich żadna siła na tym świecie ...
Andrzej Ziemiański, 2016
8
Odegrać życie
Oczywiście nie mogę się odżegnywać od rzeczywistości, w której się urodziłem i wyrosłem, aż do chwili obecnej, kiedy jestem dorosłym mężczyzną. Kultura i epoka, w której przyszło mi żyć, ma ogromny wpływ na moje przekonania, ale ...
Bogna Gliniecka, 2015
9
Religia i polityka w USA: Faith-based initiatives w okresie ... - Strona 63
Przełom XIX i XX wieku w USA był więc okresem, w którym amerykańscy leseferyści zaczęli się odżegnywać od opiekuńczej działalności państwa, w tym również władz lokalnych, powierzając nadrzędną funkcję w sprawach opiekuńczych ...
Paulina Napierała, 2013
10
Obserwator:
... z jego możliwościami, żeby móc działać dalej. I nie sądził, żeby Lizę Stanford należało trzymać od tego wszystkiego z daleka, podobnie jak jego dawną koleżankę, konstabl Kate Linville. Może także on nie powinien się od tego odżegnywać.
Charlotte Link, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzegnywac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzegnywac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO