Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odzegnywac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODZEGNYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odzegnywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZEGNYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZEGNYWAC SIE

odzac
odzalowac
odzartowac
odzbroic
odzeglowac
odzegnac
odzegnac sie
odzegnanie
odzegnywac
odzegnywanie
odzelaziac
odzelaziacz
odzelazianie
odzelazic
odzelazienie
odzeleznic
odzew
odziac
odziac sie
odziarniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZEGNYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odzegnywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzegnywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODZEGNYWAC SIE

Găsește traducerea odzegnywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odzegnywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzegnywac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保持距离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

distanciarnos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

distance ourselves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ننأى بأنفسنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отмежеваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

afastamo-nos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেদেরকে দূরত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nous distancier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjauhkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

distanzieren uns
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身を距離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 거리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kadohan dhéwé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xa lìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்மை தொலைவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतः अंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilgimiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

le distanze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odzegnywac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмежуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

distanța ne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποστασιοποιηθούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

distansieer onsself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

distansera oss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

distansere oss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzegnywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZEGNYWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odzegnywac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzegnywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZEGNYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odzegnywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzegnywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 588
AKCENT. odżegnać się [wym. od-żegnać sie, pot. odżżegnać sie, nie: odżegnać sie] dk I, forma dokonana czas. odżegnywać się. Zob. AKCENT. odżegnywać [wym. od-żegnywać, pot. odżżegnywać, nie: odżegnywać] ndk VIIIa, odżegnuję (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 692
«wy- dawac glos; zagadywac kogos, mówic eos» □ ktos odzywa sie (w jakiá sposób): Nie pamietam, zeby dziadek ... siç [wym. od-zegnywac sie, pot. odzzegnywac sie, nie: odzegnywac sie] dk Villa, odzegnuje sie (nie: odzegnywuje sie, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 574
czymà; amoveré, avertere Cn (3): Przy tym /Dz/ wiedziec trzebá, ze fie fiowá Polfkié náyduia, w których /d/ ofobno wyrzéc fie musi, á ofobno /z/ iáko fi} compofitá/ odzów go: odzegnay fie JanN- Kar E3. odzegnác sie czego (2): A [biala giowa] ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 257
Za- rzekaé sie.: Zarzekat siç gry w karty, pi- janstwa. Odrzekaé siç, Odzegnywac sie: Odrzekaé siç udziaiu, odzegnywaé sie. od udziaiu w czym. Por. Sprzeciwiaá sie., Odwoiy waé, Protestowac. Wypogadzaé sie.: Niebo sie wypogadza.
Stanisław Skorupka, 1959
5
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 136
Miala przed soba., wstydze sie, nie pamietam dokladnie, trzy lub cztery dni przytomnosci, pózniej juz byla przytom- na na tyle tylko, by odmawiac spowiedzi i odzegnywac sie od wszystkiego, co zgodnie z potoczna. wiedza. o smierci przynosi ...
Marian Pilot, 2002
6
Popularny słownik języka polskiego - Strona 409
'pomi- mo zalu zdecydowac sic na ulralç czegos, wyda- tek' odzegnywac sie [wym. od-zegnywac] cz. ndk lb - odzegnac sic dk Villa 'wyrzekac sic kogos lub czegos, stanowczo czemus zaprzeczac; odcinac sic od czegos' odzywac [wym.
Bogusław Dunaj, 2000
7
Płona̜ca granica - Strona 120
Ci ostat- ni zas coraz czeáciej myslec zaczeli o wkroczeniu na wlasna. dro- gc waiki, bez ogladania sie na zalecenia i ... Od jej dzialalnosci za- czcli teraz bowiem odzegnywac sie zarówno niektórzy politycy rzadu centralnego w stolicy, jak i ...
Franciszek Bernaś, ‎Lucjan Meissner, 1970
8
Dziesiąta muza w stroju ludowym: o wizerunkach kultury chłopskiej w ...
Odzegnuje sie od niej tez bohater Plomieni - chociaz zyje na wsi, nie zamierza jej bynajmniej zastapic kultura miejska. Natomiast w filmach opowiadajacych o zyciu wspólczesnej ludnosci wiejskiej nikt nie musi odzegnywac sie od kultury, ...
Grzegorz Pełczyński, 2002
9
Eufonia i logos: księga pamiątkowa ofiarowana Profesor Marii ...
nadzorca, podzwonne, 2d2bło, odpowiedź. kałamarz, mosiądz. dżem, brydż, dżdżownica. mistrz. lustrzany, bezczelny, potrzeba, trzysta, odżegnywać sie., podżegacz, mądrze, nadżerka, niepodżyrowany , podziemny, podzielnik, ...
Maria Steffen-Batóg, ‎Jerzy Pogonowski, ‎Tadeusz Batóg, 1995
10
W cieniu "Herostratesa": o tradycjach romantyzmu w poezji polskiej ...
Nie skonczyl jednak odzegnywac sie od Mlodej Polski. Odcinajac siç od Mlodej Polski, nader chetnie siegal do Siowackiego, Norwida, Mickiewi- cza. Niedawni romantyczni patronowie Mlodej Polski nie koja- rzyli sie mu juz z modernizmem.
Gustaw Ostasz, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzegnywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzegnywac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż