Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odzegnac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODZEGNAC SIE ÎN POLONEZĂ

odzegnac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZEGNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZEGNAC SIE

odzac
odzalowac
odzartowac
odzbroic
odzeglowac
odzegnac
odzegnanie
odzegnywac
odzegnywac sie
odzegnywanie
odzelaziac
odzelaziacz
odzelazianie
odzelazic
odzelazienie
odzeleznic
odzew
odziac
odziac sie
odziarniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZEGNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odzegnac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzegnac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODZEGNAC SIE

Găsește traducerea odzegnac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odzegnac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzegnac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

renunciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

renounce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отказываться от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

renunciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অস্বীকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renoncer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar daripada agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verzichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

放棄します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mratobat saka pratingkahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிராகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संन्यास घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rinunciare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odzegnac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовлятися від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

renunța la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκηρύξουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avsverge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzegnac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZEGNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odzegnac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzegnac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZEGNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odzegnac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzegnac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 588
AKCENT. odżegnać się [wym. od-żegnać sie, pot. odżżegnać sie, nie: odżegnać sie] dk I, forma dokonana czas. odżegnywać się. Zob. AKCENT. odżegnywać [wym. od-żegnywać, pot. odżżegnywać, nie: odżegnywać] ndk VIIIa, odżegnuję (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 574
czymà; amoveré, avertere Cn (3): Przy tym /Dz/ wiedziec trzebá, ze fie fiowá Polfkié náyduia, w których /d/ ofobno wyrzéc fie musi, á ofobno /z/ iáko fi} compofitá/ odzów go: odzegnay fie JanN- Kar E3. odzegnác sie czego (2): A [biala giowa] ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 692
«wy- dawac glos; zagadywac kogos, mówic eos» □ ktos odzywa sie (w jakiá sposób): Nie pamietam, zeby dziadek kiedykolwiek ... sie, pot. odzzegnac sie, nie: odzegnac sie] dk I, forma dokonana czas. odzegnywac" sie. odzegnywac [wym.
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 507
Do dzielnego meza nalezy karami sie nawet odzaíowania Z ODWSTECZY < na wstecz nazad , odwrotnie , na odwrót ; sie na meine ... Mqcz.; entretint ODZEGNAC sie czego, f. odzegna recipr. dok., Odiegnywad »erben, fid; abgeroöbneii.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Tak się złe zaczyna:
Zdawało się, że w jednej chwili zapomniał, czym zamierzał się teraz zająć, jakby przyszła mu do głowy jakaś myśl, sprawa, jakiś już wałkowany ... Przerwał, jakby zamierzał odżegnać się od tego, co wypowiedział, albo inaczej to sformułować.
Javier Marias, 2016
6
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
W odniesieniu do tych intelektualistów można zresztą posłużyć się tylko określeniem „duchowy opór” (geistiger ... Jak niektórzy inni niemieccy intelektualiści, Jünger nie zdecydował się opuścić Rzeszy, aby w ten sposób odżegnać się od ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
7
Macocha, tom drugi
pomieszania gość, chociaż się mocno zarumienił, (co szczęściem nie było widoczne, bo siedział od światła) lecz... tyle to rzeczy po świecie opowiadają... — A ja acindziejowi ... Gdy to licho opęta, nie odżegnać się od niego! Zaczęto się śmiać ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 45
Tak zawsze bywa po klęsce, a to stało się klęską niewątpliwą. Inna sprawa, że była ona zaprogramowana od Jałty. Wielu członków PSL stawiało sobie pytanie: czy nie lepiej było w tych warunkach od początku odżegnać się od polityki, po co ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
9
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
Na froncie dyplomatycznym Mubarak postarał się na forum Ligi Arabskiej o łagodną krytykę działań USA w Iraku oraz zadbał o usunięcie z rezolucji agresywnych ... Prezydent Kaddafi postanowił odżegnać się od wspomagania terroryzmu (...).
Łukasz Wordliczek, 2015
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 497
w czymś: Życie polskiej' wsi odzwierciedliło się w tej książce. odzwyczaić [wym. od-zwyczaić] dk Via, ~ają, ~aj', ~ajony ... O. czarta. odżegnać sięodżegnywać się «stanowczo, zdecydowanie wyrzec się kogo lub czego; wyprzeć się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzegnac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzegnac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż