Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odzwierciedlanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODZWIERCIEDLANIE ÎN POLONEZĂ

odzwierciedlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODZWIERCIEDLANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odzwierciedlanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reflexiei

Odzwierciedlanie

Reflectând aceasta este o tehnică psihoterapeutică care constă în prezentarea pacientului a conținutului pe care îl aduce. Terapeutul reflectă cuvintele și comportamentul pacientului. De exemplu, "Văd că sunteți supărat", "După cum spuneți, aveți lacrimi în ochii voștri", "Ai spus că nu-ți place mama soțului tău". Reflectarea conferă pacientului un sentiment de a fi ascultat și înțeles de către terapeut. Reflecția servește pentru a stabili o relație bună și un contact terapeutic. Reflexia este folosită și în medierea familială. Odzwierciedlanie to technika psychoterapeutyczna, która polega na przedstawianiu pacjentowi treści którą wnosi. Terapeuta odzwierciedla słowa i zachowanie pacjenta. Np. "Widzę, że jesteś zdenerwowany", "Jak to mówisz, masz łzy w oczach", "Powiedziałaś, że nie lubisz matki twojego męża". Odzwierciedlenie daje pacjentowi poczucie, że jest słuchany i rozumiany przez terapeutę. Odzwierciedlenie służy do nawiązania dobrej relacji i kontaktu terapeutycznego. Odzwierciedlenie jest także stosowane w mediacjach rodzinnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odzwierciedlanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZWIERCIEDLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZWIERCIEDLANIE

odzwaniac
odzwierciadlac
odzwierciadlanie
odzwierciadlenie
odzwierciadlic
odzwierciedlac
odzwierciedlenie
odzwierciedlic
odzwierciedlic sie
odzwierek
odzwiernik
odzwiernikowy
odzwierny
odzwierz
odzwierzecy
odzwonic
odzwyczaic
odzwyczaic sie
odzwyczajac
odzwyczajenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZWIERCIEDLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinonimele și antonimele odzwierciedlanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzwierciedlanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODZWIERCIEDLANIE

Găsește traducerea odzwierciedlanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odzwierciedlanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzwierciedlanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

反射率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Reflectividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reflectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परावर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انعكاسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отражательная способность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

refletividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিফলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réflectivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk mencerminkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reflexionsvermögen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

反射性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반사율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo nggambarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phản xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரதிபலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिबिंबित करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yansıtmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riflettività
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odzwierciedlanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відбивна здатність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reflexiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακλαστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reflektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reflektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Refleksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzwierciedlanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZWIERCIEDLANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odzwierciedlanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzwierciedlanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZWIERCIEDLANIE»

Descoperă întrebuințarea odzwierciedlanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzwierciedlanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
odzwierciedlanie. „odzwierciedlonego”. oraz. tworzenie. metareprezentacji. Problemy, które obecnie pragnę zasygnalizować, nawiązują z jednej strony do rozumienia pojęcia poznania zawartego m.in. we wcześniej przytoczonej definicji ...
Krzysztof Mudyń, 2016
2
Z doświadczeń nad kształceniem dorosłych w liceach ... - Strona 85
Kształcenie myślenia ma też do spełnienia pierwszorzędną rolę w procesie nauczania języka ojczystego. Myślenie bywa określane w różnorodny sposób. „Myślenie odzwierciedla rzeczywistość w sposób pośredni i uogólniony" 1 pisze prof.
Amalia Dubielowa, 1969
3
Osobowość jako problem pedagogiki - Strona 241
Intelekt człowieka można również ujmować jako zespół obiektywnych przedmiotów, stosunków i zjawisk, odzwierciedlonych w mózgu. Problemem odzwierciedlania zajmuje się np. Szewczuk w pierwszym tomie swojej psychologii. Podobnie ...
Hanna Świda, 1970
4
Zagadnienia dydaktyki - Strona 251
Są to wszystko układy zjawisk otrzymane przez transformację pewnych procesów na procesy innego rodzaju, ale przebiegające w ścisłej odpowiedniości do tamtych i dlatego właśnie zasługujące na nazwę „odzwierciedlenia". Można mówić ...
Wincenty Okoń, 1960
5
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Odzwierciedlanie jest tajemnicą BogaDucha. Powiedziano wam, jak funkcjonuje odzwierciedlanie w odniesieniu do schematu wznoszenia się żyjącego wiecznie śmiertelnika i działa ono w ten sposób, jednak odzwierciedlanie jest również ...
Multiple Authors, 2013
6
Atlas psychologiczny - Strona 363
Adekwatność bezpośredniego odzwierciedlania rzeczywistości. ll . . .163 Współdziałanie wyobraźni i myślenia z widzeniem . . . 164 Odruch orientacyjno-badawczy . . .166 Uwaga - nieuwaga . . .167 Dodatkowe symptomy koncentracji uwagi .
Włodzimierz Szewczuk, 1976
7
Kwartalnik historii nauki i techniki: - Tom 13 - Strona 136
Jeden z nich wydaje się szczególnie wątpliwy: posługiwanie się teorią „odzwierciedlenia" jako panaceum we wszelkiej nauce o języku. Geneza tej teorii prowadzi nas do Leibniza; wiele jego argumentów pogłębili i poszerzyli klasycy ...
Instytut Historii Nauki, Oświaty i Techniki (Polska Akademia Nauk), 1968
8
Poetyka kina dokumentalnego - Strona 169
Inni natomiast najwiçksza wartosc fotografii po- strzegali w umiejçtnosci odzwierciedlania rzeczywistosci nie znieksztalconej zadnymi artystycznymi srodkami wyrazu, zadna subiektywnoácia. Kracauer, opisujac spór wokól fotografii, ...
Mirosław Przylipiak, 2000
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 466
2. rzad. «byé odzwierdedlanym, odbijaé sic jak w zwierciadle»: W jeziorze odzwierciedlaja. sic obtoki. odzwierciedlanie (sic) [wym. od-zwierdedlanie] n 1, rzecz. od odzwierciedlaé (sic). odzwierciedlenie [wym. od-zwierdedlenie] nil. rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 109
Jeżeli przyjmujemy, że myślenie polega m. in. na odzwierciedlaniu związków i stosunków zachodzących w rzeczywistości, to czemu nie mielibyśmy przyjąć, że emocjonalne przeżywanie jest także pewną formą odzwierciedlenia, w 'której to co ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODZWIERCIEDLANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odzwierciedlanie în contextul următoarelor știri.
1
Handel internetowy wpływa na relacje producent - dystrybutor
... rynek produktów ekologicznych, suplementów diety oraz produktów prozdrowotnych, co znajduje odzwierciedlanie w podejściu organów administracji a także ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 15»
2
Liga Mistrzów, gr. E: Bełchatowianie zwyciężyli w Libercu
Przedmeczowe zapowiedzi znalazły odzwierciedlanie już w pierwszych akcjach spotkania. Siatkarze PGE Skry Bełchatów prezentowali się wyraźnie lepiej w ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Nowa Moto X Style już w Polsce
Zapewnia on szerokie kąty widzenia, wyświetlanie doskonałych kolorów i bardzo dobre odzwierciedlanie detali obrazu - gęstość rozmieszczenia pikseli wynosi ... «PC Format, Oct 15»
4
Po czterech latach przerwy powraca ruch pasażerski na linię …
... co jak zapewniał marszałek Ortyl będzie miało także swe odzwierciedlanie w inwestycyjnych priorytetach województwa podkarpackiego na najbliższe lata. «eSanok.pl, Iul 15»
5
Doktor Kanye West!? Raper otrzymał honorowy tytuł!
... muzyk i producent, ale też projektant mody i interdyscyplinarny artysta. Jego prace prowokują kulturowy dyskurs poprzez odzwierciedlanie realizmu ulicy”. «Radio ZET, Mai 15»
6
Walka o świadomość historyczną
... oddziałów Pogotowia Akcji Specjalnej Narodowego Zjednoczenia Wojskowego, nie przez wszystkich są traktowane jako wierne odzwierciedlanie historii. «Nasz Dziennik, Ian 15»
7
Presja czasowa i premia nie zwiększają, lecz zmniejszają efektywność
Kiedyś ich głównym zadaniem było raportowanie, czyli odzwierciedlanie przeszłość. W tej chwili powinni wyprzedzać, czyli kształtować strategię firmy - mówi ... «Puls HR, Dec 14»
8
Marek Budzyński. Ulubione miejsca ojca Ursynowa Północnego
Znalazła ona odzwierciedlanie w zabudowie osiedla Ursynów Północny, jednego z najważniejszych projektów w portfolio Budzyńskiego. Wśród innych ... «Polskie Radio, Oct 14»
9
Marek Budzyński: warszawska "patelnia" daje poczucie …
Znalazła ona odzwierciedlanie w zabudowie osiedla Ursynów Północny, jednego z najważniejszych projektów w portfolio Budzyńskiego. Trudno się więc dziwić ... «Polskie Radio, Oct 14»
10
Lustrzane odbicie Jezusa
Hierarcha podkreślał, że zadaniem świadków wiary jest odzwierciedlanie w codziennej praktyce myślenia, słów i czynów Jezusa. - Mamy coraz głębiej ... «Gość Gdański, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzwierciedlanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzwierciedlanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż