Descarcă aplicația
educalingo
offowy

Înțelesul "offowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFOWY ÎN POLONEZĂ

offowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFOWY

apokryfowy · arfowy · astrefowy · bagnisto torfowy · bezszeryfowy · czas strefowy · dwutaryfowy · gladkolufowy · golfowy · grafowy · harfowy · hieroglifowy · jednolufowy · jednostrefowy · jednostrofowy · kafowy · klifowy · kwefowy · lufowy · miedzystrefowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFOWY

off broadway · off broadwayowski · off line · off off broadway · off off broadwayowski · off side · offbeat · offbroadway · offenbach · offenbachowski · offertorium · office · officina sanitatis · offline · offoffbroadway · offset · offsetowy · offshore · offshoring · offside

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFOWY

natorfowy · pantografowy · paragrafowy · potorfowy · pozataryfowy · pufowy · rafowy · refowy · reliefowy · rufowy · strefowy · syzyfowy · szafowy · szelfowy · szeryfowy · sztofowy · taryfowy · torfowy · trojlufowy · trzylufowy

Sinonimele și antonimele offowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «offowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFOWY

Găsește traducerea offowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile offowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

独立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

independiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

An independent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक स्वतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستقلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

независимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

um independente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি স্বাধীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

un indépendante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bebas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

eine unabhängige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

独立しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

독립적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một độc lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு சுயாதீனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

un indipendente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

offowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незалежний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

un independent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μια ανεξάρτητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n onafhanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en uavhengig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre offowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFOWY»

Descoperă întrebuințarea offowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Off 192 offs. offowy offline, off-line nachgestellt in adjektivischer Funktion, indekl, Computer »getrennt von der Datenverarbeitungsanlage o. vom Internet« - offline, off-line. Plik, przeglądarka, ogłoszenie offline; wersja czegoś offline; serwis w ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
... ktorzy potym Geraldowi Opatowi Jędrzeiowfkiemu w roku 1368, za trzydzieści grzywien uftąpili dziedzicy na Offowy: kładzie Nakiel/ki) Peproc. excerpt tego kontraktu, y drugiego takze, kędy Włodko y Fulco bracia rodzeni dziedzice na Offowy ...
Kaspar Niesiecki, 1740
3
Flirtując z życiem
Izabella Cywi"ska, (Hornowa) 2005: PitBull, reZ. Andrzej Bara"ski, (dzieciobójczyni) 2005: Siedem grzechów popcooltury, reZ. Adam Bortnowski, Doman Nowakowski, (Sobolowa), film offowy 2004: Nigdy wZyciu!,reZ. Ryszard Zatorski, (Judyta ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
4
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 253
Wreszcie Adin Dwa zamienił się w kabaretamatorskiAdi – Władysław Sikora i Marcin Osiewicz, na przekór nazwie, tworzą w pełni profesjonalny (co oznacza także: bardzo śmieszny) kabaret offowy – nie pojawiają się w telewizji i nie reklamują ...
Izabela Mikrut, 2016
5
Chłopcy z ulicy Gorzałki
... jednak nie przechodzę obok tego deficytu obojętnie, chciałbym przejść obojętnie, ale nie przechodzę, deficyt czyni we mnie głębszą niż dotychczas izolację. Coraz bardziej spycham się na off. Staję się jak moja muzyka — offowy, nie tylko w ...
Paweł Szamburski, 2015
6
Polskie kino niezależne - Strona 10
zalezny filmowiec" czy „rezyser offowy" sa^ nacechowane bez porównania bardziej pozytywnie niz „filmowiec amator". Przelom, który uczynil z filmu amatorskiego i szkolnego kino niezalezne, rozpoczaj siç w drugiej polowie ...
Mikołaj Jazdon, 2005
7
Globalne Hollywood, filmowa Europa i polskie kino po 1989 roku: ...
tego typu produkcji wzrosła z około kilkudziesięciu rocznie do co najmniej kilkuset, mnożyły się też festiwale kina offowego). Pojawiły się głosy o offie jako alternatywie wobec pogrążonej w kryzysie kinematografii oficjalnej. Z opiniami takimi ...
Marcin Adamczak, 2010
8
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim
Najmłodsi (15-29 lat) o wiele częściej niż pozostali badani wybierali nowy, w dużej mierze offowy Teatr TrzyRzecze, który w niewielkim stopniu pojawiał się do tej pory w badaniach. Można więc stwierdzić, że ta grupa jest najbardziej otwarta ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
9
Spowiedź Śpiącej Królewny
Z tego, co wie 8piąca,to do9ć offowy portal.Ujrzawszygo9ci, jejmo9ć zamyka eksplorera i zaczyna trzaskać pasjansa. # Kuba!Kuba, wy aX juZ! Go9ci mamy! # drze się gospodyni w kierunku azienki. # Panie pozwolą #pokazuje na babuszkę# ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
10
Pantera
W Sanie jest offowy teatr, grają tam musical „Faceci i kozy”. Wpadłem w rozrywkowy tOIl: – Mam małą kózkę, na imię jej al-Amir... – Idiota – podsumowała Kate Po powrocie do naszego drogiego apartamentu wypiliśmy kawę i włączyliśmy ...
Nelson DeMille, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offowy în contextul următoarelor știri.
1
„Pitch Perfect 2” DVD – recenzja
Można mieć zastrzeżenie do twórców filmu, że pewne elementy pojawiają się ponownie – na przykład: po raz kolejny dostajemy riff-offowy pojedynek między ... «naEKRANIE.pl, Oct 15»
2
Wirtualne rządy Lady M w Teatrze Gdynia Główna [RECENZJA]
Jak na teatr offowy przystało, ważną rolę odgrywają widzowie, którzy nie są jedynie niemym świadkiem wydarzeń. Raz jesteśmy gośćmi na przyjęciu, którzy są ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
3
Paweł Szkotak: Miejski teatr przypomina miejski autobus
O blaskach i cieniach długich dyrekcji teatralnych, różnicach między teatrem repertuarowym a offowym opowiada Paweł Szkotak, były dyrektor Teatru Polskiego. «Głos Wielkopolski, Sep 15»
4
Film szczecińskiego studenta nagrodzony [WIDEO]
Solanin Film Festiwal to offowy festiwal filmowy niezależnych produkcji z kraju i ze świata. Siódma edycja imprezy odbyła się w miniony weekend, pokazano tam ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
5
Król Lear jest papieżem, a Prospero była kobietą. Zakończył się …
W dobrą stronę rozwija się nurt offowy - SzekspirOff. ... publicznością obejrzeć 14 wydarzeń w nurcie głównym festiwalu i tyle samo w nurcie offowym. «trojmiasto.pl, Aug 15»
6
Lato mostOFF
Teatr Żelazny i Teatr Rozrywki połączyły siły w bezprecedensowym na skalę ogólnopolską projekcie łączącym teatr offowy z teatrem instytucjonalnym. «Chorzowianin, Iul 15»
7
„Hej, panowie rockowi. Tylko jeden z was ma jaja”. Prowokacyjny …
Hej, panie Rojek, najbardziej offowy z offowych systemu, kiedy masz okazję krzyczeć, ty jesteś jak beksa. Beksa, beksa. (to nawiązanie do piosenki Rojka z jego ... «wPolityce.pl, Mar 15»
8
Plejada gości w teatralno-muzycznym Radiu Wrocław Kultura
Palcat współtworzył kiedyś we Wrocławiu offowy Teatr Zakład Krawiecki, brawurowo wcielał się w drag-queen w monodramie ROXXY 2 HOT, a potem wyfrunął ... «Portal Radia Wrocław, Feb 15»
9
Offowy Sylwester w OFF Garbary. Muchy zagrają na dachu …
Sylwester w prawdziwie offowym stylu szykuje się w tym roku na Garbarach. Będzie koncert na dachu, występ Much i zabawa do białego rana w dwóch klubach. «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
10
Alternatywne dźwięki w Stoczni Gdańskiej. W ten weekend …
Największe gwiazdy muzyki alternatywnej w jedynym miejscu. Dziś w klubie B90 w Gdańsku zaczyna się festiwal offowy Soundrive Fest. Wyjątkowo pierwszy ... «Radio Gdańsk, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/offowy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO