Descarcă aplicația
educalingo
ofiarnosc

Înțelesul "ofiarnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFIARNOSC ÎN POLONEZĂ

ofiarnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFIARNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFIARNOSC

ofi · ofiara · ofiarnia · ofiarnica · ofiarnictwo · ofiarniczy · ofiarnie · ofiarnik · ofiarnisko · ofiarny · ofiaroczynca · ofiarodawca · ofiarodawczyni · ofiarodawstwo · ofiarowac · ofiarowac sie · ofiarowanie · ofiarowywac · ofiarowywanie · oficer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFIARNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele ofiarnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ofiarnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFIARNOSC

Găsește traducerea ofiarnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ofiarnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofiarnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

慷慨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

generosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

generosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उदारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

щедрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

generosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাক্ষিণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

générosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemurahan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Großzügigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

寛大さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

관대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

loman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெருந்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

औदार्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cömertlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

generosità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ofiarnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щедрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

generozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γενναιοδωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrygewigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

generositet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gavmildhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofiarnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFIARNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofiarnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofiarnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ofiarnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFIARNOSC»

Descoperă întrebuințarea ofiarnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofiarnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 89
Ofiarność – jałmużna czy dar Oprócz przebaczenia i pojednania podstawą rozwoju małżeństwa jest ofiarność. Ale uwaga – nie każda!Ja bym bardzo chętnie wysługiwał się swoją bardzo ofiarną żoną i hołdował własnemu „nie chce mi się", ...
Jerzy Grzybowski, 2012
2
Modlitwa nieustanna: konferencje wygłoszone przez Siostrę Miriam od ...
Miłość i ofiarność. Ofiarność w tym, co dobre, jest imieniem miłości, choć miłość się w niej nie zamyka, ma te inne rejony. Ofiarność jest zamianą miłości na czyn (postawę). Ma to się do siebie trochę podobnie jak mo- dlitwa i praca. Czym jest ...
siostra Miriam od Krzyża, 2008
3
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
V. Ofiarność 1. W powiecie skierniewickim ofiarność wzrosła w okresie od miesiąca sierpnia do października przeciętnie o 124 procent. Próba powołania komisji ofiarności nie powiodła się, w delegaturach ofiarność słaba. 2. W powiecie ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1994
4
Stefan Wyszyński, Biskup Lubelski 1946-1949 - Strona 199
„Przyczyną jest zubożenie powojenne ludności, zanik ofiarności i nieruchliwość księży, którzy nie mogą rozbudzić większej ofiarności" (Rybitwy). „Ofiarność ludu jest niewielka. Tłumaczy się to biedą powojenną" (Obsza). „Wojna bardzo ...
Bolesław Pylak, 2000
5
Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 6 - Strona 68
ogół dość biernie zachowują się wobec potrzeb narodowych95. Inne zdanie na ten temat miewali nieraz Niemcy. Np. niemiecki ziemianin W. Wendorf w r. 1904 twierdził, że ofiarności społecznej i samodzielności organizacyjnej Niemcy mogą ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1991
6
Z historii odnowienia Wawelskiego Zamku: 1905-1939 - Strona 94
A oto owo cyfrowe zestawienie Szyszko-Bohusza poświadczające niezwykłą ofiarność społeczeństwa i ilustrujące jej znaczenie w krytycznych dla Wawelu latach: 1917 -1919 (Lata wznowienia robót w czasie wcjny 142) Dotacja rządowa ...
Franciszek Fuchs, 1962
7
Granatowa armia - Strona 184
Ofiarność ta była tak nieproporcjonalnie duża w stosunku do nader niskiego uposażenia policjantów, a porównawczo przewyższała tak znacznie zbiorową ofiarność członków innych organizacji państwowych, iż wypada jej kilka słów ...
Tomasz Strogulski, 2000
8
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 274
Tak więc język partyjny rozpada się, to także fakt o doniosłym znaczeniu. OFIARNOŚĆ Wstępny artykuł w dzisiejszej "Trybunie Ludu" zatytułowany jest Ofiarność klasy robotniczej. Mowa w nim jednak nie o ofiarności tych, którzy z narażeniem ...
Michał Głowiński, 1991
9
Dominikanie polscy na Śląsku w XIII-XIV wieku - Strona 106
ofiarnosci spoieczeñstwa. W pierwszym okresie historii Kosciola w Polsce, przed XIII w., podstaw^ gospodarcza. jego egzystencji byly przekazane przez pañstwo i moznych wlosci i stale dochody róznego rodzaju. Stopniowo dopiero w miare, ...
Jerzy Kłoczowski, 1965
10
Tradycja współcześnie - repetycja czy innowacja?: - Strona 66
Ofiarność. prawodawcy. Wzięcie na siebie odpowiedzialności za przyznawanie rzeczom istotnym miana „wartości” zbiega się z koniecznością poniesienia wszelkich konsekwencji, jakie się z tym wiążą. Tą o naprawdę dużym znaczeniu, ...
Anna Jarmuszkiewicz, ‎zJustyna Tabaszewska, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofiarnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ofiarnosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO