Descarcă aplicația
educalingo
oficer

Înțelesul "oficer" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFICER ÎN POLONEZĂ

oficer


CE ÎNSEAMNĂ OFICER ÎN POLONEZĂ?

ofițer

Ofițer - o persoană în ierarhia serviciilor. ▪ Ofițer militar ▪ Ofițer militar ▪ Ofițer militar ▪ Ofițer de urgență ▪ Ofițer de poliție ▪ Ofițer de poliție ▪ Ofițer de incendiu ▪ Ofițer de marină ▪ Ofițer de supraveghere - Poziție de ofițer ▪ Funcționar superior - Poziție de ofițer ▪ Ofițer de yacht ▪ Ofițer Departamentul american de informații pentru apărare ▪ Ofițer - serie TV ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFICER

mlodszy oficer · mlodszy podoficer · picer · pierwszy oficer · podoficer · radiooficer · starszy oficer · starszy podoficer · sztabsoficer · tapicer

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFICER

ofiarowywanie · oficer flagowy · oficer liniowy · oficer ogniowy · oficerek · oficeria · oficerka · oficerki · oficerski · oficerstwo · oficerzyna · oficerzysko · oficjal · oficjalista · oficjalistka · oficjalka · oficjalnie · oficjalnosc · oficjalny · oficjalstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFICER

amfimacer · avancer · cer · chaucer · freelancer · karcer · mercer · reproducer · sekwencer · sequencer · soccer · spacer · spancer · spencer · szancer · sznaucer · szpencer · szprycer · sztucer · zecer

Sinonimele și antonimele oficer în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oficer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFICER

Găsește traducerea oficer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oficer din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oficer» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

officer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अफ़सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضابط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

офицер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অফিসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

officier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pegawai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Offizier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

役員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

장교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pejabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sĩ quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

memur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ufficiale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oficer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

офіцер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ofițer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αξιωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beampte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

officer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

offiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oficer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFICER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oficer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oficer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oficer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFICER»

Descoperă întrebuințarea oficer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oficer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oficer
Jednak oficer do szeptu prawie głos zniżył odpowiadając: — Twoja narzeczona to cud kobieta! Odważna, dla ciebie na wszystko gotowa. Wot Polki to kakija! Ja dawniej żadnej nie znał! My z nią wiele, wiele mówili o różnych tam... naradzali ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
2
Narzeczona oficera
#Oficer,. który czeka w samochodzie, dopieroco opu9ci szpital ibędzie potrzebowa lepszej opieki,niZ moZenam zapewnić Aldshot. Musimy wrócić do Mildhurst,lecz najpierw przydaoby musię nieco odpoczynku i moZe filiZanka herbaty.
Charles Todd, 2013
3
Karol XII. Król Szwedzki, We Lwowie Roku 1704. Powiesc (etc.)
Oficer zmordowany całodziennym prze; glądem okolicy, pomyślał chwilę nad tém żądaniem; do miasta był jeszcze dobry . kawał drogi, dogodniej mu więc było wy; począc u chłopka, gdzie większe miał • bezpieczeństwo osoby więźnia niż w ...
Ludwik Zielifski, 1842
4
Obrońcy skarbów - Strona 1
Na odwrocie właściciel karty napisał odręcznie: „Potwierdzam, że niemieccy żołnierze wykorzystują ciężarówki Czerwonego Krzyża do przewożenia zagrabionych dóbr, a czasem towarzyszą im oficerowie”02. – Złowieszcze ostrzeżenie ...
Robert M. Edsel, 2014
5
Wspomnienia brudnego anioła
ryknął pierwszy oficer, uderzając Mojżesza pięścią w twarz. – Nie! Nie tknął mnie! – krzyknęła Ana, wyskakując z łóżka i próbując stanąć pomiędzy nimi. Ale pierwszy oficer zdążył już kopniakiem wywrócić Mojżesza i przyciskał go do ziemi, ...
Henning Mankell, 2014
6
Król Maciuś Pierwszy
Oskarżam tego chłopca – mówi oficer na sądzie – że w zimie wyszpiegował, gdzie jest nasza prochownia, i doniósł nieprzyjacielskiej artylerii. Dwanaście razy strzelali i nie trafili, a za trzynastym razem trafili i wysadzili prochownię w powietrze.
Janusz Korczak, 2011
7
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
Po zakończeniu ostrzału zostali wzięci do niewoli przez grupę grenadierów pancernych poddowództwem majora Josefa Diefenthala, jednegoz najbardziej zaufanych oficerów Peipera. Peiper znajdował się kilka kilometrów za Baugnez, gdy ...
Alex Kershaw, 2011
8
Jan Wyżygin: romans moralnosatyryczny, oryginalnie napisany w języku ...
powiedział dobry Oficer pogładziwszy mię po twarzy; – ,, Ja będę miał staranie o tobie. ” – Nie prawdaż że ten chłopiec jest bardzo piękny” dodał Oficer obracaiąc się do swego towarzysza ” – „ Prawda odpowiedział drugi to tylko żal, że go iak ...
Faddeĭ Bulgarin, 1829
9
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 81
łem tylko, iż gdy przez to jenerałowie i oficerowie wyżsi, byliby narażeni na więcej niebezpieczeństw i niewygod, mogą więc ci którzy chcą przejść za granicę, a nam zostawić broń, żołnierzy i dobrowolnie poswięcających się oficerow.
Feliks Wrotnowski, 1835
10
Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 27
Po posiłku przemówił do nas oficer z typową dla młodych wojskowych werwą i zabawnym akcentem. Poinformował nas, że udajemy się za granicę do miejsca, którego nazwy nie może teraz wyjawić i że, będąc już u celu podróży, zawsze ...
Jim Auton, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFICER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oficer în contextul următoarelor știri.
1
Oficer dyżurny elbląskiej policji pomógł odnaleźć zagubionego …
Starszy mężczyzna zadzwonił wczoraj (24 października) z prośbą o pomoc pod numer alarmowy. Oficer dyżurny elbląskiej policji pomógł odnaleźć ... «ExpressElblag.pl, Oct 15»
2
Oficer WP podejrzany o szpiegostwo - w areszcie do 29 grudnia
Do 29 grudnia pozostanie w areszcie oficer Wojska Polskiego Zbigniew J., podejrzany o szpiegostwo na rzecz obcego wywiadu. W czwartek - na wniosek ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Romans w więzieniu. Pani oficer zakochała się w więźniu
Nieszczęśliwa miłość z nieszczęśliwym zakończeniem. Pani oficer ze służby więziennej zakochała się w więźniu tak, że złamała dla niego prawo. Później on ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
4
Wstrząsające wyznania oficera polskiego wywiadu. „10 kwietnia …
Masz wolny dzień, jest ładna pogoda, idź na spacer – usłyszał od swoich przełożonych w dniu katastrofy smoleńskiej oficer Agencji Wywiadu Piotr Wroński, gdy ... «PCh24.pl, Iun 15»
5
Pijany oficer policji zaatakował policjanta z drogówki....
Wysoki oficer komendy wojewódzkiej policji wypił za dużo wódki i postanowił pokazać, kto tu rządzi - twierdzi nasz informator. - Obrażał i wyzywał policjanta na ... «Kurier Poranny, Apr 15»
6
Oficer ABW zwolniony ze służby. Został zatrzymany przez CBA, gdy …
Oficer ABW został zatrzymany w środę przed południem w Płocku. Wpadł na gorącym uczynku przyjmowania korzyści majątkowej. Drogie elektroniczne gadżety ... «TVN24, Apr 15»
7
Oficer zdradzał tajemnice polskich F-16 rosyjskiemu wywiadowi?
TVN24 ustaliło, iż żołnierze Żandarmerii Wojskowej zatrzymali oficera 20 listopada ubiegłego roku. Wcześniej był obserwowany przez Służbę Kontrwywiadu ... «Wprost 24, Mar 15»
8
Były oficer polskiego wywiadu: komuś uda się w końcu …
Nadejdzie w końcu taki moment, że komuś uda się przeprowadzić wielki zamach – powiedział w „INFOrozmowie” TVP Info płk Aleksander Makowski, były oficer ... «TVP, Mar 15»
9
Magistrat powołał tzw. oficera ds. ruchu pieszego w mieście
Jak powiedział nowy oficer ds. ruchu pieszego Tomasz Stefanicki, najważniejsze w najbliższych miesiącach będzie przygotowanie diagnozy nt. ruchu pieszego ... «Onet.pl, Feb 15»
10
Wrocław ma pieszego oficera. Opowiada o rondzie Reagana i …
Tomasz Stefanicki to pierwszy w Polsce oficer pieszy (w Lublinie podobny urzędnik zacznie pracę 1 marca - przyp. red.). Jak mówi wiceprezydent Maciej Bluj, ... «Gazeta Wrocławska, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oficer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oficer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO