Descarcă aplicația
educalingo
ofrankowany

Înțelesul "ofrankowany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFRANKOWANY ÎN POLONEZĂ

ofrankowany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFRANKOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFRANKOWANY

oflagowac · oflagowac sie · oflagowanie · oflagowy · oflagowywac · oflankowac · oflis · ofm cap · ofoliowac · ofrankowac · ofrankowywac · ofrankowywanie · ofrycowac · ofsajd · ofsajdowy · oftalm · oftalmia · oftalmiczny · oftalmika · oftalmo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFRANKOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimele și antonimele ofrankowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ofrankowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFRANKOWANY

Găsește traducerea ofrankowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ofrankowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofrankowany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

税务减免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

franqueado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

franked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

franked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدموغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

franked
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

franquiados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

franked
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

affranchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

frangki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

frankiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

franked
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

면제 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

franked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

franked
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

franked
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

franked
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affrancata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ofrankowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

franked
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

francate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαλλασσόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gefrankeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

makulerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frankert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofrankowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFRANKOWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofrankowany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofrankowany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ofrankowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFRANKOWANY»

Descoperă întrebuințarea ofrankowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofrankowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 515
... prenumbering numeracja wstępna (np. dokumentów) prepackaging wstępne pakowanie towarów instore ~ wstępne pakowanie towarów w magazynie store-level ~ = instore ~ prepaid 1. opłacony z góry 2. ofrankowany answer ~ odpowiedź ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 269
freight prepaid) fracht opłacony z góry; answer (reply) prepaid odpowiedź opłacona; insufficiently prepaid niedostatecznie ofrankowany. prepayable a płatny z góry. prepayment n 1. opłacanie z góry 2. prenumerata, przedpłata; ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
3
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Da fehlt noch der Absender. polecony przesyłka za pobraniem list wartościowy międzynarodowy ofrankowany odcinek na porto powrotne przekaz pocztowy poste restante Ile kosztowałoby wysłanie tego listu do Szwajcarii pocztą lotniczą?
Monika Reimann, 2004
4
Absurdy Polski międzywojennej - Strona 268
Karta ofrankowana była znaczkiem pięciogroszowym. Z początku nie zwróciłem na to uwagi. Następnie otrzymałem jeszcze trzy, za które musiałem dopłacić 60 groszy. Wtedy zapytałem: „Co to ma znaczyć?". — Jak to, nie wiesz? I znajomi ...
Marek S. Fog, 2008
5
Listy: Grudzień 1913-wrzesień 1929 - Tom 1 - Strona 63
Czyniąc przygotowania do korespondencji, przeglądnęłam teczkę. Tamże leży zalepiony, zaadresowany i czyściutko ofrankowany list z adresem według Improwizacji, o którym sądziłam, że od tygodni odbył podróż i spoczął w Pani skrzynce.
Stanisława Przybyszewska, 1978
6
Dzieła i twórcy: studia i szkice - Strona 105
Bagaż przeszłości był poważnie ofrankowany, prawda, historia nakazuje przeobrażenia, ale nie można być „magiem" literatury we wszystkich kolejnych ustrojach społecznych. Etyka nakazuje w takich wypadkach nawet w okolicznościach ...
Feliks Araszkiewicz, 1957
7
Samotnik brukselski: opowieść o Joachimie Lelewelu - Strona 27
Zwracając się do obcych, autor rzadziej poruszał ten temat i tylko wpadał w gniew, gdy któryś z korespondentów przysyłał mu list nie ofrankowany. Poczta kosztowała dużo w owych czasach, przed wprowadzeniem znaczka pocztowego.
Stefan Kieniewicz, 1964
8
Wrocławskie zadymy - Strona 202
Po prostu rozesłały do wszystkich urzędów pocztowych w całej Czechosłowacji instrukcje, z fotografią tego bloczka, instruując urzędników pocztowych, co należy zrobić, kiedy ktoś natrafi na list ofrankowany takim bloczkiem. W ten sposób w ...
Padraic Kenney, ‎Ernest Dyczek, 2007
9
Posłaniec uczuć: prywatna historia pocztówki - Strona 143
Wysyła mu pocztówkę z listonoszem w mundurze, w czapce z numerem, trzymającym w uniesionej ręce ofrankowany list. Ale czy kartka wysłana z Warszawy trafiła do adresata? Opatrzona jest wprawdzie dwoma stemplami, ale oboma z ...
Małgorzata Baranowska, 2003
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 48
... ofrankowane listy zgłosić, albo wprost do Xiędza Koenig, albo do mnie samego, który dla ułatwienia tych interesów jestem upoważniony. – sygólsheim, prés de Colmar en Alsace autego 1837 r. Xiądz Józef Maliszewski. ,, Prenumerata na T.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofrankowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ofrankowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO