Descarcă aplicația
educalingo
ogolony

Înțelesul "ogolony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OGOLONY ÎN POLONEZĂ

ogolony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGOLONY

bladozielony · dozwolony · hiperzespolony · niedogolony · niedozwolony · niegolony · nieogolony · niewygolony · niewyszkolony · niewyzwolony · niezadowolony · odpierdolony · polony · popierdolony · rozswawolony · solony · ubzdryngolony · wyzwolony · zadowolony · zespolony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OGOLONY

ogolnopolski · ogolnorozwojowy · ogolnosc · ogolnoslowianski · ogolnospoleczny · ogolnospozywczy · ogolnosprawnosciowy · ogolnoswiatowy · ogolnotechniczny · ogolnoteoretyczny · ogolnoustrojowy · ogolnozakladowy · ogolnozwiazkowy · ogolny · ogolocenie · ogolocic · ogolocic sie · ogolotniak · ogolowo · ogolowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGOLONY

blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony

Sinonimele și antonimele ogolony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ogolony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OGOLONY

Găsește traducerea ogolony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ogolony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogolony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

光头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

afeitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shaven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حليق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выбритый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

barbeado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুণ্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rasé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rasiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

剃りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

면도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shaven
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मुंडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tıraşlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rasato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ogolony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виголений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξυρισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geskeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

renrakad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

barbert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogolony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGOLONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogolony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogolony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ogolony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGOLONY»

Descoperă întrebuințarea ogolony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogolony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 283
Opalony, ogolony i od pięciu dni nie golony. Opalony siedział we środku, ogolony i nie ogolony po bokach opalonego... Jadłem kiełbasę z kapustą i kartoflami. Piłem piwo. Słuchałem... - Panie, przysięgam panu na honor Sztuki - wołał od ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Bożena Wojnowska, 1998
2
Tego nie było w TV - Strona 70
Przy półlitrówce Nie ogolony z rozczochranym siedzieli pochyleni nad brudnym stołem przy kolejnej półlitrówce. Stół nie był zastawiony zbyt suto: obok flaszki stał jedynie talerz z resztkami śledzia i kupką petów. — Żebym ja tak dostał w swoje ...
Janusz Osęka, 1987
3
Wir brauchen gar kein Jenseits: sechs Stücke Polnisch/Deutsch
Siwe wąsy. ON - Edgar Wałpor - jego syn. Koło 30 lat. Ogolony. Przystojny. Synek - Tadzio - chłopczyk lat 10, o jasnych długich włosach. Lady - Księżna Alicja of Nevermore -wysoka blondyna, dość majestatyczna i bardzo piękna, lat około 25.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Ewa Makarczyk-Schuster, ‎Karlheinz Schuster, 2009
4
Po zapadnięciu nocy:
Ogolony? − Bez okularów, czapkę miał na oczach. Brody też nie miał, ale nie był świeżo ogolony. Nie śmierdział. − To znaczy? − Nocuję z chłopakami, którzy śmierdzą, tak to już jest, każdy po swojemu. Ja chodzę do łaźni dwa razy na tydzień, ...
Fred Vargas, 2016
5
Dramaty - Tom 2 - Strona 7
On — Edgar W~ałpor — jego syn. Koło 30 lat. Ogolony. Przystojny. Synek — Tadzio — chłopczyk lat 10, o jasnych długich włosach. Lady — Księżna Alicja of Nevermore — wysoka blondyna, dość majestatyczna i bardzo piękna, lat około 25.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Konstanty Puzyna, 1962
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
759 Ogolony. Namydlió sic. OgOll. Bialka 1; oielç 8, 21; cnota 37; dowcip 3; drzwi 1; drzec 7; dziw 4; glowa 80, 149; glupi 62 (w); gzic sic; jçzyk lb', 35; kobieta .9, 31; kon- oept 2; kot 12, 14, 15, 51, 63; koza 10, 14, 16; krçcic 4, 5, 6; krowa 14; ...
Samuel Adalberg, 1894
7
Siostra i byk
Kołdra zostaje odrzucona i świeży znika na dobre pół godziny w łazience – wraca ogolony, ze skórą czerwoną od ukropu, z włosem rozczesanym, przyklepanym do czaszki, odszorowany, młodszy o dziesięć lat. Po dniu, dwóch schodzi ...
Zbigniew Górniak, 2009
8
Utwory wybrane: Ósmy dzień tygodnia ; Cmentarze ; Następny do raju
obserwował w milczeniu jego działalność, potem rzekł marzycielsko: — Ileż to czasu nie byłem porządnie ogolony, Chryste Panie... — Przeciągnął ręką po twarzy. — Ogolić się u jakiegoś parszywego fryzjera — powiedział — ostrzyc łeb, ...
Marek Hłasko, ‎Michał Komar, ‎Lech Kurpiewski, 1989
9
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 11 - Strona 165
Ledwie poznał że to ona, Bo była wpół ogolona. – O zbóje! żeby ją skryli, Używając takich figli Że biedaczkę wygolili! – – Powiedz raczej że ostrzygli! Robi mu uwagę żona – Bo psów nie golą lecz strzygą. – A no patrzcież bo mi go Odezwie ...
B. Bielowski, 1864
10
Widma w mieście Breslau
Policjanci na barce zamilkli. Garbe caąswoją uwagęskupi na nitach mostu,akiedy juZ pod nim przep ynęli,na twarzach swych pasaZerów. Czterech znich nosio wąsy, jeden brodę,ajeden by g adko ogolony. Brodacz puszcza kóka z fajkowego ...
Marek Krajewski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGOLONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogolony în contextul următoarelor știri.
1
Adam Levine ŁYSY?! A może lepiej, jak ma włosy?! ;) Będziecie …
Adam Levine ogolony na zero?! Charakterystyczna fryzura Adama Levina najwyraźniej znudziła się artyście, bo Adam Levine ogolił się na zapałkę! «Radio Eska, Oct 15»
2
Nowy odcinek WARSAW SHORE, aw nim ogolony Wojtek! Zapis …
Za nami Warsaw Shore 3, odcinek 14. Wydarzyło się coś, co wywołało łzy u Wojtka! Uczestnika ktoś... ogolił w nocy! Wojtek aż się popłakał. Co jeszcze się ... «SE.pl, Sep 15»
3
W krawacie na ołtarze
Ogolony, pachnący, z szarmanckim uśmiechem. Zorganizowany i zdyscyplinowany, ale też romantyczny. Bogaty, ale ze spojrzeniem wbitym w Boga. Zakochany ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
4
Co wam zrobił Kamil?! Prokurator zażądał dożywocia dla …
Najpierw zjawił się Jakub D. - ogolony na łyso, szyderczo uśmiechnięty 20-latek z trzema wyrokami na koncie. Po nim przyprowadzono 24-letniego Dawida R., ... «Express Bydgoski, Mar 15»
5
Jak Macierewicz knuje Sienkiewicz, Senyszyn kręci, co to się święci?
Bartłomiej Sienkiewicz nazywa się jak swój pradziadek, a wygląda jak swój ogolony pradziadek. Przez jakiś czas krzepił serce: inteligent z dziadka-pradziadka ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Łysy Tomasz Kot pod studiem TVN (ZDJĘCIA)
Ogolony na łyso aktor w okularach nie był podobny do siebie sprzed paru lat. Poznalibyście go na ulicy? Łysy Tomasz Kot pod studiem TVN (ZDJĘCIA). «Pudelek, Nov 14»
7
Broda - moda czy wygoda? "Dzięki niej mężczyzna może próbować …
... sugestywne, w jednej z nich pojawia się modelka Kate Upton, która mówi, że bardzo chętnie umówiłaby się z mężczyzną, który byłby ogolony… poniżej brody. «Radio Gdańsk, Apr 14»
8
Lech Wałęsa zgolił wąsy! Sensacja na skalę światową!
... przywódca Solidarności przyszedł prawie ogolony. - To była decyzja przemyślano-spontaniczna - komentował Wałęsa w charakterystyczny dla siebie sposób. «SE.pl, Feb 14»
9
Policja bije dla premii?
Gdy przed rokiem Borys spacerował z dwoma kolegami, podszedł do nich ogolony na łyso mężczyzna. Proponował narkotyki. Odmówili. Nagle pojawiło się ... «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
10
Tusk atakuje Kaczyńskiego. "Nie przytulam ogolonych na łyso …
Niech Jarosław Kaczyński spojrzy w lustro. Ja nie przytulam tych ogolonych na łyso młodzieńców, dla których swastyka jest fajnym symbolem - mówi wprost. «Dziennik.pl, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogolony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ogolony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO