Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLONY ÎN POLONEZĂ

solony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLONY


bladozielony
bladozielony
dozwolony
dozwolony
hiperzespolony
hiperzespolony
niedogolony
niedogolony
niedozwolony
niedozwolony
niegolony
niegolony
nieogolony
nieogolony
niewygolony
niewygolony
niewyszkolony
niewyszkolony
niewyzwolony
niewyzwolony
niezadowolony
niezadowolony
odpierdolony
odpierdolony
ogolony
ogolony
polony
polony
popierdolony
popierdolony
rozswawolony
rozswawolony
ubzdryngolony
ubzdryngolony
wyzwolony
wyzwolony
zadowolony
zadowolony
zespolony
zespolony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLONY

solny
solo
solo per sempre
solodajny
solomierz
solomit
solon
solonczaki
solonka
solonosny
solorz
solothurn
solowjow
solowka
solowy
solski
solstycja
solstycjum
soltan
solti

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLONY

blekitnozielony
brazowo zielony
brudnozielony
burozielony
ciemnozielony
cukier palony
czarno zielony
czerwono zielony
drobno mielony
dublony
gorzkoslony
granatowozielony
groszkowozielony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony

Sinonimele și antonimele solony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLONY

Găsește traducerea solony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile solony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

盐渍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

salted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नमकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

salgado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লবণাক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

salé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gesalzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

塩漬けの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소금에 절인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

salted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tuzlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

salato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

solony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

солоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλατισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

saltade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

saltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLONY»

Descoperă întrebuințarea solony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 64
RYBY SOLONE Solenie ryb może odbywać się na sucho, na mokro (zalewowo) lub metodą mieszaną. Ryby soli się w kadziach, beczkach lub skrzynkach. Konserwujące działanie soli, podobnie jak w mięsie zwierząt rzeźnych, polega na ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ... - Strona 95
Pierwsza znana próba ustanowienia eunomii wiąże się z postacią Solona, którego prawa położyły fundament pod najstarsze formy państwa demokratycznego, w którym zasada równości politycznej była warunkiem zapobieżenia tyranii i ...
Andrzej Bryk, 2013
3
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 656
Solonie! * Słysząc to Cyrus kazał go spytać, coby to było zabóztwo ten Solon, którego on pomocy wzywal? • Człowiek to • byl i mędrzec grecki - odpowiedział pytającym Kre• zus: Widział moje skarby, świadkiem był mocy i - wspanialosci : nie ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
4
Dzieła - Tom 8 - Strona 80
Właśnie w ówczas gdy był w Sardach Solon, znaydował się tamze Ezop : gdy się z sobą zeszti, a Solon mu powtórzył, co był Krezusowi powiedział, rzekł Ezop: „Z królmi albo nie potrzeba „obcować, albo obcując dogadzać im." Mów tak raczey ...
Ignacy Krasicki, 1824
5
Planowanie przestrzenne w gminach:
Książka Planowanie przestrzenne w gminach prezentuje aktualne problemy związane z zaawansowaniem prac planistycznych w gminach oraz ich zróżnicowaniem przestrzennym i funkcjonalnym (plany miejscowe, studia uwarunkowań i kierunków ...
Przemysław Śleszyński, ‎Tomasz Komornicki, ‎Jerzy Solon, 2012
6
Starożytność - Strona 59
Aby odsunąć widmo rewolty, rządząca w Atenach arystokracja wyposażyła archonta Solona w specjalne pełnomocnictwa do przeprowadzenia reform. Reformy Solona Zniesienie niewoli za długi Archont Solon ogłosił swoje reformy w r.
Włodzimierz Sochacki, 2015
7
Literatura Greków i Rzymian
Solon. u. Krezusa. (1, 28#33) Z czasem prawie kaZdy lud mieszkający z tejstrony rzekiHalys musia poddać się w adzy Krezusa. Oprócz Kilikijczyków i Likijczyków podbi wszystkie inne: Lidyjczyków, Frygów, Myzów, Mariandynów, Chalibów, ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Psubraty. Jak pomóc zwierzętom?
Ptakom dajemy przede wszystkim ziarno (np. słonecznik, proso, kasza, pszenica), suszone owoce jarzębiny czarnego bzu, porzeczek, może być też świeża (nie solona) słonina, drobno pokrojony suchy chleb. Pamiętajmy- pokarm nie może ...
Gosia Świderek, ‎Krzysztof Wychowałek, 2008
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona vii
P.lato ille dicinus, amplissime Praesul, in Dialogo de natura, meminit Sacerdotem quendam Aegiptium natu grandem Soloni in Saim regionem Aegypti studiorum gratia commigranti, haec verba obiecisse: 0 Solon! Solon! Graeci pueri semper ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi ...
Ale Solon | i za nim Plato, tak daleko zaćmili historyą Atlantów, zapewne przez odmianę prawdziwych nazwisk i przez zbytnią wolność poetyczną, że Strabo całą tę powieść ma za bajkę. „De Atlantide insula de qua „(Plato) Solonem tradidisse ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solony în contextul următoarelor știri.
1
Wielkie otwarcie nowego kina Helios w Bielanach Wrocławskich
... będzie serwowana kawa, wyciskane soki, desery, ciasta i lody. W ofercie barów kinowych znajdzie się popcorn solony i karmelowy oraz różne przekąski. «Onet.pl, Nov 15»
2
24 października zostanie otwarte najnowsze kino sieci Helios w …
Ponadto w ofercie barów znaleźć będzie można pyszny popcorn, zarówno karmelowy, jak i solony oraz przeróżne napoje i przekąski. Aby zapoznać się z ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
3
Grzyby: Suszenie, solenie, marynowanie. Instrukcja obsługi
Najlepsze do solenia są kurki i gąski, ale każdy grzyb solony będzie dobry. Także rydze, które na Lubelszczyźnie występują bardzo rzadko. Grzyby muszą być ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
4
Filmowe Lato w kinach Helios
... do zakupu biletu na kolejny film lub zestawu barowego ("Zestaw letni" w skład którego wchodzi: średni napój oraz średni popcorn solony) w wakacyjnej cenie. «Media2.pl, Iun 15»
5
Nie ma bardziej szczerej miłości niż miłość do jedzenia
Do typowych polskich smaków należą solony, słony, lekko kiszony lub fermentowany (kawas chlebowy), umiarkowanie ostry (chrzan, czosnek, szczypiorek, ... «Interia360.pl, Mai 15»
6
Jak przygotować rybę na święta?
Autor powinien dodać chyba, że chodzi o śledzie solone, a nie świeże. Poza tym, dla mnie, jako wielkiego amatora ryb, śledź solony w postaci całej tuszki lub ... «trojmiasto.pl, Dec 14»
7
Wethersfield Welcomes 19th Year Of Scarecrow Display
Late Friday afternoon, Wethersfield High School teacher Brittany Solony and three school paraprofessionals were putting the finishing touches on the "Circle of ... «Hartford Courant, Sep 14»
8
Przygotowujemy kukurydzę w maśle ziołowym i popcorn z karmelem
Solony karmel. Cukier Śmietanka 36% Sól gruba morska. Cukier rozsyp równomiernie na suchej patelni i podgrzewaj na małym ogniu niech się rozpuści. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Nowe miejsce: Kurczaki
Jeśli zaś już mamy "swoje" miejsce z podobnym menu, z reguły jest to ptak mocno solony, z dużą ilością papryki, utrzymany w jednej tonacji smakowej. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iun 14»
10
Sernik z jabłkami i solonym karmelem
Na wcześniej przygotowanym spodzie wylewamy solony karmel i posypujemy orzechami. Układamy jabłka, delikatnie je uciskając. Wylewamy masę serową. «Wirtualna Polska, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż