Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ograbianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGRABIANIE ÎN POLONEZĂ

ograbianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OGRABIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OGRABIANIE

ograbiac
ograbiacz
ograbic
ograbienie
ograbiny
ograbki
ograc
ograc sie
ogradzac
ogradzac sie
ogradzanie
ograniczac
ograniczac sie
ograniczajaco
ograniczanie
ograniczenie
ograniczenie umyslowe
ograniczenie wolnosci
ogranicznik
ograniczonosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGRABIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele ograbianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ograbianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGRABIANIE

Găsește traducerea ograbianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ograbianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ograbianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

掠夺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

expoliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spoliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

грабеж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espoliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাকাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spoliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Plünderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự cướp đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soygun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spoliazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ograbianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

грабіж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spoliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κούρσεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

plundering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spoliation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spoliation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ograbianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGRABIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ograbianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ograbianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGRABIANIE»

Descoperă întrebuințarea ograbianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ograbianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 717
Ograbiać, a, ał p. Ograbić. Ograbianie, a, blm., czynność cz. 0grabiać. Ograbić, i, l,[0grahać), nied. Ograbiać I. ogarnąć, obmieść grabiami, zgrabić dokoła: 0. siano około stoga. 2. kogo = obedrzeć, okraść, zrabować, obrać, oporządzić, złupić.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Materiały do badań nad gospodarką Polski: 1918-1939 - Strona 89
Ograbianie chłopstwa pracującego przez monopole Polska była krajem o przewadze rolnictwa w gospodarce narodowej. Udział chłopów w wytwarzaniu dochodu narodowego był przeważający. Ograbianie chłopstwa pracującego było obok ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Nauk Ekonomicznych, ‎Zakład Nauk Ekonomicznych (Polska Akademia Nauk), ‎Lidia Beskid, 1956
3
Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich: ...
W ten sposób ograbianie zamęczonych w obozie na Majdanku, tak samo jak w innych obozach, stanowiło określoną pozycję dochodową hitlerowskich grabieżców wszelkiego stopnia. Polsko-Radziecka Komisja Nadzwyczajna na podstawie ...
Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Ivan Aleksandrovich Khrenov, 1974
4
Ulisses
#Ograbiani,. powiada. upieni.ZniewaZani. Prze9ladowani. Odbierają nam to, co się nam s usznie naleZy. Nawetw tejchwili,powiada, unoszącpię9ć, sprzedawani na licytacjach w Maroku jak niewolnicy albo byd o.
James Joyce, 2013
5
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
One równieZ mogą ograbiać organizm z beztuszczowej masy mię9niowej. Syndrom skurczenia mię9ni stanowi olbrzymią przeszkodę, która zawraca cię z drogi wiodącej do szybkich rezultatów i trwaej utraty wagi, a takZe niweczy wysiki, ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
6
Kościoły, kaplice i dzwonnice drewniane: województwo małopolskie, ...
Wzniesiona jest na peryferiach wsi, wysoko ponad doliną Scieklca, dopływu Szreniawy. To położenie ułatwiało wielokrotne włamania i ograbianie zabytku. W przeszłości Dalewice należały do Dunikowskich. Tu urodził się światowej sławy ...
Bronisław Cenda, 2011
7
Tabu [Polaków]. Minibook
2.II.1946r. ZbliZamy się do s awnej Treblinki. Wedug opowiada" ludno9ci, ciąge odkopywanie i ograbianie trupów dosz odo ostatnich granic zezwierzęcenia. Wyrywasię zęby,ca e szczęki, odcina się ręce, nogi,gowy, abyzdobyć kawaek z ota.
autor zbiorowy, 2013
8
Dziewice konsystorskie
Ciągłe kolizje między sądami arcybiskupimi a sądami państwowymi, walki, w których kler chce narzucić sądom państwowym swoją supremację i swoją nietykalność; codzienne ograbianie wdów i sierot na zasadzie starych bulli papieskich, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
9
Historia Japonii - Strona 56
Relacjonuje jednak również poszukiwanie przez nich łupów i ograbianie podbitych. Bo oni także, na swój sposób, byli oportunistami. Tak przedstawiała się sytuacja, kiedy Go-Daigo uciekał z Kioto do Yoshino. Tu ustanowił dwór na wygnaniu, ...
Kenneth G. Henshall, 2011
10
Korzenie zła:
Poza tym byłoby to pogwałcenie praw ustanowionych przez jego ukochanego AlKaddafiego i ograbianie narodu libijskiego. Nico wpadł w furię. – To są pieniądze Włochów, Karim! A ten twój cały AlKaddafi to ordynarny złodziej! Wiedziałem ...
Roberto Costantini, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGRABIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ograbianie în contextul următoarelor știri.
1
Pijany kradł znicze w Nowym Mieście Lubawskim
Do aresztu trafił mieszkaniec Nowego Miasta Lubawskiego, który pijany kradł znicze z cmentarza parafialnego - podaje Radio Olsztyn. Za ograbianie miejsca ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Recenzja gry Assassin's Creed: Syndicate - Święci z Londynu
... że nawet taka pierdoła jak ograbianie przeciwników działało tak sobie - czasem trzeba było poczekać sekundę, dwie, żeby pojawiała się odpowiednia ikona. «gry-online.pl, Oct 15»
3
Adrian Zandberg z Partii Razem: nowa nadzieja lewicy
To nie jest zabieranie, łupienie, ograbianie, tylko budowa dobra wspólnego. W społeczeństwach z progresywnym systemem podatkowym są lepsze usługi ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Hiena cmentarna z Radzynia Chełmińskiego. Kradł krzyże z...
Za ograbianie miejsc spoczynku zmarłych może trafić do więzienia maksymalnie na 8 lat. Policjantom udało się odzyskać cztery z pięciu skradzionych figurek. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
5
LECH WAŁĘSA CZYLI PORTRET NIEZNANEGO MĘŻCZYZNY Z …
Prawdą jest, że kościół był jednym z filarów opozycji, prawdą jest osobiste poświęcenie wielu księży, ale niegodne jest ograbianie z tego wysiłku i zwycięstwa ... «tokfm.pl, Sep 15»
6
8 lat za okradanie grobów? Bydgoszczanka zatrzymana na gorącym …
Do 8 lat więzienia grozi za ograbianie miejsca spoczynku zmarłego. Taka kara może grozić mieszkance Bydgoszczy, która została zatrzymana „na gorąco” ... «Express Bydgoski, Apr 15»
7
Kradli wkłady do zniczy, żeby oświetlić mieszkanie
Kluczborscy policjanci zatrzymali dwie osoby podejrzane o ograbianie miejsca spoczynku. 32-letnia kobieta i jej partner od początku marca mieli zabierać z ... «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»
8
"To nowy tusz do rzęs z Amsterdamu, a raczej z pola" - pochwaliła …
Jednak rzekoma kradzież tuszu to nie jedyny dowód na ograbianie zwłok ofiar katastrofy malezyjskiego samolotu - informuje serwis Telegraph.co.uk. «Gazeta.pl, Iul 14»
9
Papież Franciszek o Kościele
To ograbianie nie musi się dokonywać jako bezpośredni atak na wiarę, przekonania religijne czy walkę z Kościołem. Owo „ograbianie” dokonuje się o wiele ... «Opoka, Ian 14»
10
Złapali trzech cmentarnych złodziei
Pozostali mężczyźni będą wezwani w ciągu najbliższych dni na komendę i usłyszą zarzuty. Za ograbianie miejsc pochówku polskie prawo przewiduje nawet 8 ... «TVN24, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ograbianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ograbianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż