Descarcă aplicația
educalingo
oklamywanie

Înțelesul "oklamywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKLAMYWANIE ÎN POLONEZĂ

oklamywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKLAMYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKLAMYWANIE

okladkarz · okladkowy · okladnica · okladzina · okladzina cierna · okladzinowy · oklahoma · oklahoma city · oklamac · oklamac sie · oklamanie · oklamywac · oklaply · oklapnac · oklapniety · oklask · oklaskac · oklaski · oklaskiwac · oklaskiwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKLAMYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele oklamywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oklamywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKLAMYWANIE

Găsește traducerea oklamywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oklamywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oklamywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mentir a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lying to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

से झूठ बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكذب ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

лежа на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mentindo para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মিথ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mentir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berbohong kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

liegend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

に横たわっ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거짓말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खोटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yalan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

mentire a
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oklamywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лежачи на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

situată la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

που βρίσκεται στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lê om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ljuga för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

de løy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oklamywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKLAMYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oklamywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oklamywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oklamywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKLAMYWANIE»

Descoperă întrebuințarea oklamywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oklamywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 735
Okłamywać I. p. Obełgać: Lepiej dać ś. mądremu karać, niżli pochlebstwem głupim ludziom O. Leop. Miłowaniem 3,5";"";"";"";""; ma ś. być dobrym, nie ... 1. okłamać siebie nawzajem : Obaśmy z jednego materjału, nie mamy ś. co okłamywać.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 481
Oklamywac siebie samego «sktaniac sic do uznania za prawdç czegoá nieprawdziwego, umac- niaó sic w niestusznym przekonaniu; wmawiac cos w siebie» oklamac sic — oklamywac sic 1. «oklamac wzajem- nie jeden drugiego» 2. czçsciej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Rok 1863 [i.e. tysiąc osiemset sześcdziesiąty trzeci] - Tom 3 - Strona 342
Naród okłamywano i on sam się okłamywał; kłamstwo poczęło mieć niesłychane w społeczeństwie polskiem powodzenie, bo odpowiadało jego religijnemu uczuciu, jego wierze w złudze- dzenia. I tak dalece panowanie kłamstwa zakorzeniło ...
Stanisław Koźmian, 1903
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 595
DO. czegoś: Okładka książki, legitymacji. DO. na coś: Okładka na zeszyt, na książkę. okłamać dk IX, okłamię (nie: okłamę), okłam (nie: okłamaj), okłamią (nie: okłamą), forma dokonana czas. okłamywać. Zob. AKCENT. okłamywać ndk VIIIa, ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 700
DO. na cos: Okladka na zeszyt, na ksiazke. oklamac dk IX, okiamie (nie: oklame), oklam (nie: oklamaj), forma dokonana czas. oklamywac. oklamywac ndk Villa, oklamuje (nie: oklamywuje, oklamywam) Dktos oklamuje kogos: Od jakiegos ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1150
2 Mówimy, że ktoś okłamuje sam siebie lub okłamuje siebie samego albo że okłamuje się, jeśli nie chce uznać za prawdę czegoś prawdziwego, ale niewygodnego lub przykrego dla siebie. Okłamuje pan siebie, że to, co się stało, to nic ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 201
'przyswoié', np. nabraó przekonania, nabraé sit oklamywac \ oklamac (VIII \ IX) 'Klamiac wprowadzac kogos w blad'. Oklamac, tak jak inne czasowniki z dopelnieniem osobowym w B, a inaezej niz klamac, stawia w centrum zainteresowania ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OKLAMYWAC - OKLAMAÓ NPN — NPAcc+(NP,) NPN — » [+Hum] NPA« — [+Hum] NP, — ▻ [ + Abstr] Przyklady: Tylko o jedno proszç, zeby mnie pan nie oklamy- wal. — Ja wuja oklamalem — odezwal siç nagle glosno i smialo Kazik.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Zmora:
protestowano. — Ależ tak, moi panowie. Niestety, tak. Nie można się okłamywać. Mam na to w domu argumenty... tańczące i śpiewające. Było to w drugim roku mego małżeństwa, kiedymw czasie pobytu żony na letnim mieszkaniu grywał tu w ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
10
Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie: na ...
motor 'motocykl' motorist 'taksówkarz' ros. моторист m mecha- nik; silnikowy mozgi pudrió 'oszukiwac, oklamac, wykorzy- stac wprowadzajac w blad' ros. мозги пудрить pot. 'ts.' mój 'sympatia, narzeczony, kochanek' mózgowie 'glowa' ...
Mirosław Dawlewicz, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oklamywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oklamywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO