Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okolicznosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKOLICZNOSC ÎN POLONEZĂ

okolicznosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKOLICZNOSC


achromatycznosc
achromatycznosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
aforystycznosc
aforystycznosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
aktynicznosc
aktynicznosc
akustycznosc
akustycznosc
alegorycznosc
alegorycznosc
alkalicznosc
alkalicznosc
alogicznosc
alogicznosc
amfoterycznosc
amfoterycznosc
amorficznosc
amorficznosc
anachronicznosc
anachronicznosc
analitycznosc
analitycznosc
analogicznosc
analogicznosc
anarchicznosc
anarchicznosc
androginicznosc
androginicznosc
anegdotycznosc
anegdotycznosc
anemicznosc
anemicznosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKOLICZNOSC

okolic
okolica
okoliczanin
okolicznie
okolicznik
okolicznik celu
okolicznik czasu
okolicznik miejsca
okolicznik przyczyny
okolicznik przyzwolenia
okolicznik sposobu
okolicznik stopnia
okolicznik warunku
okolicznikowy
okolicznosc lagodzaca obciazajaca
okolicznosciowo
okolicznosciowosc
okolicznosciowy
okolicznostka
okoliczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKOLICZNOSC

antycznosc
antyferroelektrycznosc
antyhierarchicznosc
antynomicznosc
antypatycznosc
antytetycznosc
apatycznosc
apodyktycznosc
apokaliptycznosc
apokryficznosc
apolitycznosc
apriorycznosc
archaicznosc
artystycznosc
arystokratycznosc
arytmicznosc
ascetycznosc
aseptycznosc
aspolecznosc
asymetrycznosc

Sinonimele și antonimele okolicznosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okolicznosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKOLICZNOSC

Găsește traducerea okolicznosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okolicznosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okolicznosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

环境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

circunstancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

circumstance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

परिस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обстоятельство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

circunstância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিস্থিতিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

circonstance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Umstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

状況
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình huống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சூழ்நிலையிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परिस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

circostanza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okolicznosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обставина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

circumstanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περίσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omstandighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okolicznosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKOLICZNOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okolicznosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okolicznosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOLICZNOSC»

Descoperă întrebuințarea okolicznosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okolicznosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace prawnicze - Wydanie 26 - Strona 63
Kanon jedynej różnicy: „Jeżeli wśród okoliczności 0\, O2, O3 występowało zjawisko A, w okolicznościach zaś O2, O3 przy braku towarzyszącej im poprzednio okoliczności 0\ zjawisko A nie wystąpiło, to wtedy okoliczność Oj jest przyczyną lub ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
2
Okolicznosci obciazajace i lagodzace w obec sadow przysieglych
Ze względu na karę: okoliczności także mogą od niej uwolnić, np. § 2. e f g. 62. 168. 216., karę złagodzić lub zwiększyć. W tym ostatnim względzie okoliczności wpływają na ilość czyli na wymiar, albo też na jakość czyli na stopień*) lub rodzaj ...
Jozef Kleczynski, 1874
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
umiejscowienie rozpatrywanego stosunku prawnego w którymś z obszarów prawnych na świecie, czyli są one terytorialne (np. za pomocą okoliczności zamieszkania strony następuje wskazanie prawa obowiązującego w danym państwie).
Piotr Mostowik, 2014
4
Gramatyka polska w ćwiczeniach - Strona 7
Okolicznosc sposobu odpowiada na pytanie: jak? Np. JodJa rosnie wysoko. Okolicznosc czasu odpowiada na pytanie: kie- dy? od jakiego czasu? (odkqd) do jakiego czasu? (dokqd?). Np. Czem sie skorupka zamtodu napoi, tem na star osé ...
Wiktoryna Korwinówna, 1889
5
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 143
uzasadniające potrzebę szczególnie łagodnego potraktowania oskarżonego. Jak się okazało, w 313 wypadkach (91,6%) nie wynikało z akt, by takie okoliczności istniały. W 8 wypadkach (2,3%) była to ciężka sytuacja osobista lub rodzinna, ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
6
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 225
MWarunkiem w znaczeniu ścisłem [conditio] zowie się każda okoliczność przez wolą iednej lub drugiej strony oznaczona, od której bytu lub niebytu prawo zawisło. Warunek wisi [conditio pendet] ieżeli okoliczność od której prawo zawisło ...
Feliks Słotwiński, 1825
7
Varia: Życie i inne okoliczności - Strona 37
Ta okoliczność pozwoliła mi studiować życie nie tylko świń, ale i szczurów, te bowiem chętnie się mnożą w pobliżu świń, korzystając z ich jadła i w ogóle z ich specyficznych świńskich obyczajów. Owe studia, przeprowadzone w dzieciństwie, ...
Sławomir Mrożek, 2003
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 368
Okolicznosc t.5, Im.M. okolicznoíci. D. okolicznosci. Zwroty i wyrazenia: 1. zbieg okolicznosci; 2. stosowac siç do okolicznosci; 3. okolicznosci zachodzq; 4. okolicznosci skladajq siç na со ; 5. okolicznosci ukladajq siç tak czy inaczej; ...
Stanisław Szober, 1963
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 249
119) przydajemy tylko jedną okoliczność, iż wydrukowane teraz zdanie sprawy Towarzystwa, zawiera na końcu List Lorda Stuart, pisany do Towarzystwa dnia 2 Lipca r. b.donoszący, iż P. Beaumont nieobecny, w czasie posiedzenia i wyborów ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
10
Czy to tylko zbieg okoliczności? - Strona 32
Co za zbieg okolicznosci, ze akurat teraz jestes! - Kazdy byl zadowolony, a krzeslo przechodzilo z rak do rak. Zdobylam w ten sposób klientów. To byl nie tylko dobry dochód, ale tez wsród wielu kupujacych mogli niezauwazeni przycho- dzic ...
Janina Pollak-Turbaczewska, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKOLICZNOSC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okolicznosc în contextul următoarelor știri.
1
Andrzej Rosiewicz i Asocjacja HAGAW na okolicznosc
Slysze dzisiaj w Teleekspressie krotkie relacje z wiecow wyborczych. Zadzialal na mnie radosnie jeden - kandydat Kornel Morawiecki z wyborcami symbolicznie ... «Salon 24, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okolicznosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okolicznosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż