Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okolicznik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKOLICZNIK ÎN POLONEZĂ

okolicznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OKOLICZNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «okolicznik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adverbial

Okolicznik

Circumcizia - parte a unei propoziții care funcționează ca un verb. Completează verbul cu elemente suplimentare. Rămâne cu părintele în relație. Răspundeți la întrebări despre locul, timpul, metoda, scopul, condiția, permisiunea, cauza. Uneori este dificil să afli dacă o anumită parte a propoziției este o circumstanță sau o completare. Cu ajutorul vine regula, care spune că complementul este lăsat cu membrul său superior în guvern. Okolicznik – część zdania, która pełni funkcję określającą czasownik. Uzupełnia czasownik o dodatkowe elementy. Pozostaje on ze swoim członem nadrzędnym w związku przynależności. Odpowiada na pytania miejsca, czasu, sposobu, celu, warunku, przyzwolenia, przyczyny. Czasami trudno wskazać, czy określona część zdania jest okolicznikiem czy dopełnieniem. Z pomocą przychodzi wtedy reguła, która mówi, że dopełnienie pozostaje ze swoim członem nadrzędnym w związku rządu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «okolicznik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKOLICZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKOLICZNIK

okolic
okolica
okoliczanin
okolicznie
okolicznik celu
okolicznik czasu
okolicznik miejsca
okolicznik przyczyny
okolicznik przyzwolenia
okolicznik sposobu
okolicznik stopnia
okolicznik warunku
okolicznikowy
okolicznosc
okolicznosc lagodzaca obciazajaca
okolicznosciowo
okolicznosciowosc
okolicznosciowy
okolicznostka
okoliczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKOLICZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

Sinonimele și antonimele okolicznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okolicznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKOLICZNIK

Găsește traducerea okolicznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okolicznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okolicznik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

状语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adverbial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

adverbial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रिया-विशेषण-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الظرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

адвербиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

adverbial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রিয়া-বিশেষণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

adverbial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kata keterangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

adverbial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

副詞の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

adverbial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về trạng từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வினைதழுவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रियाविशेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zarf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avverbiale
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okolicznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

адвербіальние
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

adverbial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιρρηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bywoordelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

adverbiella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

adverbial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okolicznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKOLICZNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okolicznik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okolicznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOLICZNIK»

Descoperă întrebuințarea okolicznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okolicznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 160
OLICZNIK CZASU OKOLICZNIK WARUNKU Okolicznosci towarzyszacych czynno- sciom, stanom czy wtasciwosciom jest bardzo duzo i sa. one niezwykle rozno- rodne. Lista nawet kilkunastu typów okoliczników z pewnoscia.
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
2
Nauka o języku dla polonistów - Strona 287
W rozmaitych publikacjach podaje siç rózn^ liczbe klas znacze- niowych okoliczników. Najczesciej wymienia siç piçc typów: okolicznik sposobu, miejsca, czasu, przyczyny i celu, dosc czesto takze okolicznik stopnia i miary, warunku i ...
Stanisław Dubisz, 1999
3
Zarys elementarnej gramatyki języka węgierskiego - Strona 120
Na przykładzie powyższych zdań możemy zauważyć, że chociaż w poszczególnych zespołach w każdym zdaniu występuje inny okolicznik, to jednak końcówki są prawie te same. W pierwszym zespole występują jedynie końcówki -ból, boi, ...
István Csapláros, 1966
4
Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w XVIII wieku
b) Związki z okolicznikiem. Podobnie jak dziś występują: okolicznik miejsca, np. nadiechał był do Wdrfzdwy Zał 94; okolicznik czasu, np. poftradane mieyfca roku przefzłego Mni 14; okolicznik sposobu, np. Sznycerfką robotą rzezany Tr 57; ...
Irena Bajerowa, 1964
5
Podstawy polskiej sk±adni - Strona 91
Okolicznik i dopełnienie 4.6.1. Cechy wspólne i odrębności okolicznika i dopełnienia. Okolicznik i dopełnienie mają to wspólne, że zasadniczo jedno i drugie jest określeniem czasownika; ponadto w pewnych konstrukcjach mogą też być ...
Stanisław Jodłowski, 1976
6
Kategorie pośrednie w składni polskiej - Strona 48
Formç od razu (podobnie najpierw, natychmiast) mozna za S. Jod- lowskim uznac za okolicznik stadium, który jest typem zblizonym do okolicznika czasu (Jodlowski 1977: 92). Równiez odcieñ czasowy maja. wyrazy na razie, tymczasem, ...
Marek Ruszkowski, 2001
7
Dydaktyka składni polskiej - Strona 105
Brak jest również wśród gramatyków jedności, jeżeli chodzi o rodzaje okolicznika. W rozmaitych publikacjach podaje się różną liczbę klas znaczeniowych. Nie powinno to dziwić, jeśli weźmie się pod uwagę chociażby: a) różne przeznaczenie ...
Jerzy Podracki, 1989
8
Studia językoznawcze: streszczenia prac doktorskich
Typy okoliczników miejsca Okolicznik przysłówkowy pojawia się tu rzadko. W zdaniu: Żył gdzieś wśród nas, ale przychodził z bardzo daleka - okolicznik informuje bezpośrednio o kierunku ruchu i sąsiedztwie. O rodzaju lokalizatora przy- 20 ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
9
Skladni: Dopelnienie, Okolicznik, Orzeczenie, Zdanie, SOV, SVO, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Gramatyka języka szwedzkiego
Okolicznik Okolicznik wyra$a sposób, przyczynó, miejsce, czas i warunek. Jefflli w zdaniu wystópuje wiócej okoliczników, stosuje sió nastópujãcy porzãdek: sposób - przyczyna - miejsce - czas. Mårten körde snabbt genom staden i natt.
Lingea Sp. z o.o., 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKOLICZNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okolicznik în contextul următoarelor știri.
1
Złamane obietnice Ewy Kopacz
Tak było praktycznie w wypadku każdej obietnicy, która zawierała okolicznik czasu. I tak w exposé z 1 października obiecała, że do końca miesiąca poznamy ... «Niezalezna.pl, Apr 15»
2
Jak pisać krótko, przystępnie i na temat
Bardzo dobry lead składa się z podmiotu, orzeczenia, po których nadchodzą okolicznik i źródło. 2. Z czego rezygnować przy redagowaniu leadu tekstu: najlepiej ... «Wiadomosci 24, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okolicznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okolicznik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż