Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okoliczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKOLICZNY ÎN POLONEZĂ

okoliczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKOLICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKOLICZNY

okolica
okoliczanin
okolicznie
okolicznik
okolicznik celu
okolicznik czasu
okolicznik miejsca
okolicznik przyczyny
okolicznik przyzwolenia
okolicznik sposobu
okolicznik stopnia
okolicznik warunku
okolicznikowy
okolicznosc
okolicznosc lagodzaca obciazajaca
okolicznosciowo
okolicznosciowosc
okolicznosciowy
okolicznostka
okolisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKOLICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimele și antonimele okoliczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okoliczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKOLICZNY

Găsește traducerea okoliczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okoliczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okoliczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

周围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

circundante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

surrounding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आसपास के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

окружающих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

circundante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পার্শ্ববর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

environnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Umgebung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

周囲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주위의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xung quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுற்றியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आसपासच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çevreleyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

circostante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okoliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оточуючих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înconjurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιβάλλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omliggende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omgivande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rundt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okoliczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKOLICZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okoliczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okoliczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOLICZNY»

Descoperă întrebuințarea okoliczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okoliczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 535
OKOLICZNY. OKOLISTY - OKOtOKOPY. 535 Okolicznoáci rzeczy, sprawy « zdarzone przypadki , okazye, Umftdnbe, Sífdjaffen^eiícn ... Z okolicznosciami opowiedzicé, z szczegó/ami, dok/adnie , okolicznie, шп{1<шЬНф; Ross. околично.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Gwara Małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z ...
Jan Janów. s'rf.~rnnø uuwznsrrv Té 5 .. “51ac\ís' v- 3 />+'Í JUL 3 1979 Q Gwara maloruska Moszkowiec i Siwki Nadclniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych.. P101 \
Jan Janów, 1926
3
Gwara Domaniewka i wsi okolicznych w powiecie łe̜czyckim - Strona 9
Dopiero po zebraniu materiałów w Domaniewku zbadałem dla celów porównawczych także gwarę okolicznych wsi w promieniu kilkunastu kilometrów. Szczególnie dużo materiałów porównawczych dostarczył mi pobyt we wsiach: Złotniki, gm.
Mieczysław Szymczak, 1961
4
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol - Strona 98
Pirrhichio - trochaeus (o poiedyńczym pirrhichiu niżey), który się składa z dwóch krótkich, długiéy i krókiey zgłosek np . obeznany, okoliczny - można zatém stósownie do akcentu i w muzyce powiewdzićć - - - * • 5b$znany, okoliczny. Io.
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
wobec króla rzecznikiem wszystkich spraw dotyczących ludu. Osiedleńcy poza Jeruzalemem 11.25 A po osiedlach z ich polami mieszkali niektórzy z Judejczyków w KiriatHaarba i jej okolicznych siołach i w Dibonie i jego okolicznych siołach, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
okolicznych. należących, konie pozabierali które się im podobały, lubo i kozackie pobrali. Tak Kozacy udają, si credere fas est, iż już tu zbliżyli się Tatarowie ku Jampolu: jednakże ja dla pewniejszéj wiadomości posłałem do Soroki. (Daty nie ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 350
... się przerzutów do okolicznych wę- M0 nie stwierdza się przerzutów odległych M1 obecne odległe przerzuty N1 przerzuty do 1–3 okolicznych węzłów chłonnych N2 przerzuty ≥ 4 okolicznych węzłów chłonnych ustaleniu rozpoznania CRC ...
Nicholas J Talley, 2013
8
Odłamki czasu
Samo położenie na zupełnym odludziu sadyby tego niezwykłego człowieka budziło ciekawość wśród mieszkańców Woli i okolicznych wsi. W gruncie rzeczy ten przypominający pustelnika ubogi człowiek żył godnie, bo utrzymywał się z pracy ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
Przychodzi wieś, dzieci z okolicznych szkół. Propaganda obrony państwa, czystości, oświaty, bezpieczeństwa pracy przemyca się w dostosowanych skeczach, piosenkach, monologach. Artyści powtarzają z całą salą slogany i krótkie piosenki ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Wilk:
W lesie nieopodal Litton w Somerset Piechur, okoliczny włóczęga, znajduje błąkającego się psa z przyczepionym do obroży skrawkiem papieru, zawierającym mrożący krew w żyłach apelem „Pomóżcie nam!”.
Mo Hayder, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKOLICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okoliczny în contextul următoarelor știri.
1
Z kamerą w epicentrum wybuchu koło Bornego Sulinowa [wideo]
Chwilę po wybuchu spadł gorący deszcz piasku, kamieni i odłamków, który zmienił okoliczny krajobraz nie do poznania. Niedługo przed „godziną 0” goście ... «gk24.pl, Nov 15»
2
Jakub Lesman został odnaleziony
Policjanci byli w szkole Kuby, przeszukali teren koło domu chłopca i okoliczny park. Kubę szukał także pies, szkolony w poszukiwaniach zaginionych. «Dziennik Łódzki, Nov 15»
3
Przez rok odkrywał tajemnice Jegłownika i okolic. Teraz ukazała się …
Dowiedzieć się też możemy dlaczego wycięto Jodłową Puszczę(okoliczny las). — Wykarczowano część tego lasu i wybudowano kościół. Jeszcze w 1799 roku ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
4
Największe katastrofy ostatnich lat z udziałem obywateli Rosji
... na pokładzie którego znajdowały się 203 osoby, w trakcie lądowania nie wyhamował na pasie i wbił się w okoliczny kompleks garaży. Zginęły 124 osoby. «Blasting News, Nov 15»
5
Pościg ulicami Gdańska. Skradł auto, grożąc właścicielowi nożem
Informację o zdarzeniu przekazano do wszystkich patroli, sprawdzano okoliczny teren. Dodatkowo zorganizowano blokady dróg. - W trakcie prowadzonych ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
6
W Czechach przekroczone normy zanieczyszczenia powietrza
Powód - to nie tylko okoliczny przemysł ale też to, że wiele gospodarstw domowych ciągle jeszcze pali w piecach paliwem stałym - najczęściej węglem ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
7
5 porad na Wszystkich Świętych
Często składowiska odpadów powstają tuż za murem cmentarza, zanieczyszczając środowisko i szpecąc okoliczny krajobraz. Zapobiec temu ma selektywna ich ... «Deon.pl, Oct 15»
8
Huk na cmentarzu żołnierzy radzieckich, 29-latek znieważył grób
Wspólnie z funkcjonariuszami przeszukał okoliczny teren i... udało się złapać grupę. Zebrany materiał dowodowy pozwolił na szybkie zatrzymanie sprawcy ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
9
Pięcioro Czechów zaginęło w Libanie. To może być porwanie
Libańska policja i wojsko zamknęły okoliczny teren i rozpoczęły poszukiwania zaginionych. Jak potwierdziła czeska policja, ta sama grupa Czechów w ciągu ... «Polskie Radio, Iul 15»
10
Fabryka sztucznych wysp made in China
... bankami oraz fryzjerami włącznie. Śniąc o potędze łatwiej jest wyspę zbudować niż zaadaptować okoliczny kawałek wystającej znad morza skały. «Blasting News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okoliczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okoliczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż