Descarcă aplicația
educalingo
okopowy

Înțelesul "okopowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKOPOWY ÎN POLONEZĂ

okopowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKOPOWY

okopanie · okopcac · okopcenie · okopcic · okopcic sie · okopciec · okopcowac · okopcowanie · okopertowac · okopiny · okopisko · okopisto · okopowe · okopowina · okopowisko · okopowizna · okopywac · okopywac sie · okopywacz · okopywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKOPOWY

ezopowy · ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy

Sinonimele și antonimele okopowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okopowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKOPOWY

Găsește traducerea okopowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okopowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okopowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zanja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

trench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ट्रेंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خندق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

траншея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trincheira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tranchée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

parit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Graben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

참호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

trench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rãnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खंदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hendek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

trincea
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okopowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

траншея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șanț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαράκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sloot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grøft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okopowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKOPOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okopowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okopowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okopowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOPOWY»

Descoperă întrebuințarea okopowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okopowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
(Zboże, pokąd się nie wysypało, należy niejako do roślin zacieniających, do których dosyć gęsto zasiana tatarka, kukurudza pastewna, wyka i groch należą). Do roślin zacieniających należą niektóre okopowe jako ziemniaki, fasola piechota, ...
Adam Kasperowski, 1854
2
Will to Live: One Family's Story of Surviving the Holocaust - Strona 109
It bordered the west side of Okopowa Street, a thoroughfare which ran approximately north and south, parallel with part of the ghetto's wall. Gesia Street, one of the main east-west arteries of the ghetto, terminated on the east side of Okopowa.
Adam Starkopf, 2012
3
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 44
Przeprawiwszy się skrycie kolo Kazunia, wojska sasko-polskie obeszły Warszawę i rozlokowały się na wydmowych wyniesieniach na Woli: od Towarowej, Młynarskiej, Okopowej po Powązki, mając przed sobą dolinę rzeki Drny. Łącznie do ...
Artur Nadolski, 2008
4
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
tuione, nietylo zasług, lecz szkod, y dwoiakiego hołdu dopominali się, raz konnych drugi raz pieszych, bo nieprzyzwoite fortec bronienie onych dobywanie szturmowanie okopowy aproszow robienie, głodow y utrapienia znoszenie, piechotom ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
5
Plac zabaw
Przypominam sobie pierwszą scenę tej niskobudżetowej produkcji, wypadek na ulicy Okopowej, w którym Kociak nie zginął. Ranek, lato, już po największych korkach, powiedzmy, parę minut po dziewiątej. Okopowa róg Powązkowskiej, w ...
Marek Kochan, 2007
6
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Publiczna szkoła powszechna nr 195, ul. Okopowa 55a. 181. Publiczna szkoła powszechna nr 196, ul. Okopowa 55a. 182. Publiczna szkoła powszechna nr 197, ul. Gostyńska 9/11. 183. W roku szkolnym 1940/1941 szkół powszechnych ...
Aneta Ignatowicz, 2009
7
Not All Was Lost: A Young Woman's Memoir 1939- 1946
Janka Elterman and her mother went to the empty apartment on Dluga Street, my mother and I to Mrs. Luka's apartment on Okopowa Street. I felt strengthened by being near my mother. I felt loved and needed; my life was worth fighting for.
IRENE BESSETTE, 2010
8
White Stones and Fir Trees: An Anthology of Contemporary Slavic ...
Do you believe in the migration of bones ?" "In the migration of souls?" "In the migration of bones, I said." "What do you mean ?" "It's very simple. They bury you at Okopowa. Do you rise at Okopowa?" "You mean, do you rise at Okopowa for the ...
Vasa D. Mihailovich, 1977
9
The Secret Army: The Memoirs of General Bor-Komorowski - Strona 229
The noise drew nearer and nearer. Troops of enemy tanks had taken up positions on Kercelego Square, a few hundred yards to the south; they were preparing for an attack along Okopowa Street. Their tactics were to advance between 200 ...
Tadeusz Bor-komorowski, 2011
10
The History of a Warsaw Insurgent - Strona 11
Qlietly and slowly I went back across Okopowa Street and entered Gesia Street. I heard the squeak of tires, and suddenly I felt several barrels pushed into my back. Someone shouted, “Hande hoh!” (German for “Hands up!”). I raised my hands ...
Peter Badmajew, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKOPOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okopowy în contextul următoarelor știri.
1
Nad Bugiem będzie bezpieczniej. Magazyn w byłej szkole
Pompy wodne, agregaty prądotwórcze, wodery, gumowce, płaszcze, kamizelki przeciwpowodziowe, sprzęt okopowy, worki i łodzie wiosłowe. Magazyn powstał ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
I wojna przemysłowa
Właśnie wtedy wojna na froncie zachodnim przybiera charakter okopowy. I nie chodzi jedynie o biegnące do siebie równolegle linie obrony. Obie strony, czyli ... «Dziennik.pl, Aug 14»
3
Kamieniczki kościańskiego Rynku - cz.2 (foto)
Podczas rozbiórki nowy właściciel posesji Przemysław Marcinkowski znalazł cenne zabytki: hełm, pancerz okopowy i bagnet z okresu I wojny światowej. «Gazeta Kościańska, Apr 12»
4
Aparat, który przeleżał 60 lat pod ziemią
Pierwsze wykopalisko nie było zbyt ciekawe - niemiecki nóż okopowy, który tak mocno skorodował, że rozsypał się w rękach. Później Michał wykopał jeszcze ... «Interia, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okopowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okopowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO