CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKOPYWAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
okopywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
okopywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 536
536 OKOfcOMURNY- OKOPYWAC. ... Zamiast parkanu okoío ogroda daje sie tez rów i okop z ziemi. ... OKOPAC, /. okopie cz. dok., Okopywaé frequ., okopuje, okopywa praet. ; Boh. okopati , okopawati ; Slov. obkopáti, obkopáwám ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 245
... postrzegli, ze z przodu i z tylu we dwa wzigei sc ognie, strach i poinieszanie odiely uwagç, iedni со prçdzcy w stepy uchodzic , iniii z zonami i dziecmi niechcac sie w dalsze puszczac bezdroza, zostaé na mieyscu, i okopywac sie radzili.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
szkoda, że przez dość długi czas doznaliśmy przerwy w odbiéraniu tego dziennika, bo zdaje się, że w ciągu tego czasu ... mały rozmiar uprawia się kukuruza, albo gdzie jest bardzo wiele rąk i łatwy najem do jej dwukrotnego okopania motyką.
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 504
'okolo •okolo «przyimek laczacy sie. z dopelniaczem (wcho- dzi w sklad przyblizonych okresleñ czasu, miary itp.) ... otoczone walem (zwlaszcza w celach obronnych); szaniec»: Sie- dziec w okopach. okopac dk IX, ~any — okopywac ndk Villa, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
tojest: ani zachować zbyt wielkićj odległości między rzędami, przez coby się intrata z ziemi bez potrzeby zmniejszała; ani też sadzie w rzędach nadto zbliżonych , przez toby się albowiem roboty okopywania i obsypywania utrudzały.
6
Polish-English dictionary: - Strona 669
... on the circumstances; przewidział wszystkie —ci he provided for all circumstances; radzić sobie a. umieć się znaleźć ... around fl] okopać się — okopywać się to dig in; nieprzyjaciel — ał się na wzgórzu the enemy dug in on the hill okopan y ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 40
Ziemniaki rozmnaża się zwykle przez sadzenie bulw, które można nawet krajać i częściami sadzić, byle tylko w takim ... Przez okopywanie pobudza się roślinki do wytwarzania gęstych pędów podziemnych, a na ich końcach powstają bulwy.
8
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Sadzenie ich w rzędy znaczney od siebie odległości dozwala ich okopywania i obsypywania, iakowe roboty nie tylko że się do ich wzrostu przyczyniają, ale przez spulchnienie gruntu i oczyszczenie z chwastów, pod następuiące plony ...
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erfd)ámben, v. a. oszpecić; défigurer. §8erfd)au3em, v. a. oszańcować, okopać; retrancher; fid) verz fd)am3em ; okopać się; se retrancher. $erfd)amsung, f. oszańcowanie, okopanie, n. okop, g. u, n. retranchement, m. 98erfd)anżungäfunft, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 669
O okrążyć h70 encircled; wyjść/wydostać się z — nia to break ... earth up beets/fruit trees/ tomatoes/potatoes [2] Wojsk, (osłonić) to dig a trench around Q] okopać się — okopywać się 10 dig in; nieprzyjaciel — ał się na wzgórzu the enemy dug ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
