Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "okryc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OKRYC ÎN POLONEZĂ

okryc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKRYC


kryc
kryc
nakryc
nakryc
odkryc
odkryc
pokryc
pokryc
przekryc
przekryc
przykryc
przykryc
rozkryc
rozkryc
skryc
skryc
ukryc
ukryc
wykryc
wykryc
zakryc
zakryc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKRYC

okrwawiac
okrwawic
okrwawic sie
okryc sie
okryciarka
okrycie
okryjbieda
okrytonasienne
okrytonasienny
okrytozalazkowce
okrytozalazkowe
okrytozalazkowiec
okrytozalazkowy
okrywa
okrywa kwiatowa
okrywac
okrywac sie
okrywanie
okrywka
okrywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKRYC

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
doryc
fryc
obryc
poryc
przeryc
puryc
rozryc
ryc
wryc
wyryc
zaryc
zryc

Sinonimele și antonimele okryc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okryc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OKRYC

Găsește traducerea okryc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile okryc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okryc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খাপে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyarungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

표지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sheathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறையில் இடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

म्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kılıfına koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

copertina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

okryc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

deksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okryc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKRYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «okryc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okryc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRYC»

Descoperă întrebuințarea okryc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okryc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 598
2. «będący przejawem okrucieństwa*: Okrutna śmierć. Okrutna scena filmowa. okrycie nil. blm, rzecz, od okryć. 2. Im D. okryć «wierzchnie ubranie»: Ciepłe, zimowe okrycie. Podać komuś okrycie. Włożyć (nie: ubrać, nie: założyć) okrycie. 3.
Andrzej Markowski, 1999
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 505
wielki, ogromny*: O — a ciekawość. okrycie n 7 1. rzecz, od czas. okryć. 2. «to, co służy do okrywania, zakrycia; nakrycie, przykrycie* : Spała pod lekkim okryciem. 3. «wierzchnie ubranie, najczęściej płaszcz*: Podać, włożyć, zdjąć o. okryć dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 128
Już w połowie XVI w. to okrycie było używane głównie przez duchownych. Wymagano jednak jego uszycia głównie w małopolskich statutach cechowych, ponieważ przygotowanie błamu pod almuzję czy dalmację niewiele różniło się od ...
Irena Turnau, 1975
4
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bog wam zapłać zá tę kompaffyą nad Jezufem! iużże fię nie śilcie, Lucz 23 P {1 [# 41 nie drzyicie w fztuki ná okrycie Pána, nie nági ná Krzyżu Jezus ! widzi ślicznym odzianego kandorem, widzi w purpurze Roiąca pod Krzyżem ; Mak; Dileciu ...
Samuel Wysocki, 1749
5
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
w których nie wyst ́pujà zyski ciep∏a, przeznaczone na pobyt ludzi: sale widowiskowe bez szatni, ust ́py publiczne, szatnie okryç zewn ́trznych, hale produkcyjne, sale gimnastyczne, kuchnie indywidualne wyposa ̋one w paleniska w ́glowe ...
Krystyna Krygier, 2007
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 504
Okrycie ciała pacjenta. Najważniejszym środkiem ochrony przed utratą ciepła jest okrycie możliwie jak największej powierzchni ciała np. wełnianym kocem. Zazwyczaj wystarcza jedna warstwa koca. Stosowanie ogrzewanych okryć nie jest ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 488
¡m D. ~yé «to, со sktzy do okrywania, zakrycia; na- krycie, przykrycie»: Spac bez okrycia. 3. Im D. ~yc «wierzchnie ubranie, najczeáciej plaszcz» Letnie, zimowe okrycie. Okrycie mçskie, damskie. fb- daé, wlozyé, zdjac okrycie. okryc dk Xa, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Kiedy zaś obierze się z nich owoc i spadną okryć aby w nich ziemia nie zamarzła. liście postawi się je razem z innemi, które przy nadejściu jesiennych przymrozków na zimę się ubezpieczą, to jest albo wniosą się do budynku, gdzieby ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1157
Okrwawione osoby lub rzeczy są okryte krwią. Był cały okrwawiony, ałe jeszcze oddychał-. Na miejscu przestępstwa znaleziono okrwawiony młotek. o kry cie, lm Dkryć. 1 Okrycie to rzeczownik od „okryć". - pctA-of ny straszry koszmarny RZ ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Ogrzać Różę
W tym czasie Izabela szukaa jakiego9 okrycia w garaZu. Po chwili jej poszukiwania ... pomy9leli oboje z ulgą. Izabela natychmiast wybiega z garaZu, by okryć Anastazję, Amadeusz za9 postanowi zostać tu duZej i poszukać czego9 lepszego.
Marta H. Smyk, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKRYC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okryc în contextul următoarelor știri.
1
Kiedy okryć pryzmę buraczaną agrowłókniną?
Takie korzenie powinny być zabezpieczone przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi agrowłókniną. Za okrycie buraków zgodnie z zaleceniami służb ... «Farmer.pl, Nov 15»
2
PFW: Louis Vuitton na sezon jesień – zima 2015/2016
Promować naturalne futra w czasach, gdy każda właścicielka choć jednego egzemplarza takiego okrycia kwalifikuje się do spalenia na stosie przez obrońców ... «VU MAG, Mar 15»
3
Marzec w ogrodzie – miniporadnik działkowicza
usuwamy stopniowo zimowe okrycia i otuliny krzewów i drzew, np. z iglaków, hortensji, magnolii. Róże całkowicie odkrywamy dopiero pod koniec miesiąca. «Życie Podkarpackie, Mar 15»
4
Sylwester 2014 w Bydgoszczy. Tak się bawił Stary Rynek [WIDEO …
Tłum dookoła aż dymił, włosy i okrycia ludzi pokryły resztki opakowań po fajerwerkach, dymiło,iskrzyło, w pobliskim kościele drżały szyby, Co do okryć, ... «Express Bydgoski, Ian 15»
5
Islamiści zastrzelili kobietę za odmowę muzułmańskiego okrycia
Islamistyczni bojownicy z ugrupowania Al-Szabab zastrzelili na południu Somalii kobietę za to, że odmówiła założenia muzułmańskiego okrycia ... «rmf24.pl, Iul 14»
6
Siej ogórki po 14 maja
Aby otrzymać owoce ogórków o dwa tygodnie wcześniej, należy zagony bezpośrednio po wysiewie okryć białą agrowłókniną. Okrycie to stworzy lepszy ... «Nowiny24, Apr 13»
7
Jakie okrycie dla panny młodej?
To najbardziej tradycyjne okrycie panny młodej. Generalna zasada jest taka: im skromniejsza suknia, tym strojniejsze może być bolerko i na odwrót. Powinnaś ... «Wirtualna Polska, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okryc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okryc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż