Înțelesul "okulary do blizy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OKULARY DO BLIZY ÎN POLONEZĂ

okulary do blizy

TRADUCEREA OKULARY DO BLIZY

Găsește traducerea okulary do blizy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okulary do blizy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okulary do blizy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 眼镜近视力
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: gafas para la visión de cerca
• Traducător din Poloneză - Engleză: glasses for near vision
• Traducător din Poloneză - Hindi: निकट दृष्टि के लिए चश्मा
• Traducător din Poloneză - Arabă: نظارات لرؤية القريب
• Traducător din Poloneză - Rusă: очки для зрения вблизи
• Traducător din Poloneză - Portugheză: óculos para visão de perto
• Traducător din Poloneză - Bengali: কাছাকাছি দৃষ্টি জন্য চশমা
• Traducător din Poloneză - Franceză: des lunettes pour la vision de près
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cermin mata untuk penglihatan dekat
• Traducător din Poloneză - Germană: Gläser für die Nahsicht
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 近用メガネ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 근거리 용 안경
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kaca tingal kanggo near sesanti
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kính cho tầm nhìn gần
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அருகில் பார்வை க்கான கண்ணாடிகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: जवळ दृष्टी चष्मा
• Traducător din Poloneză - Turcă: yakın görüş gözlüğü
• Traducător din Poloneză - Italiană: occhiali per la visione da vicino
• Poloneză: okulary do blizy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: окуляри для зору поблизу
• Traducător din Poloneză - Română: ochelari pentru vederea de aproape
• Traducător din Poloneză - Greacă: γυαλιά για κοντά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: glase vir naby visie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: glasögon för närseende
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: briller for nær visjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKULARY DO BLIZY»

Descoperă întrebuințarea okulary do blizy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okulary do blizy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Leksykon zdań polskich - Strona 25

Pan Hilary wprowadza zamęt w swój świat za przyczyną niemożności odnalezienia swoich okularów. Znamy to. Klucze i ... Jeśli krótkowidz i ma okulary „do dali". Albo bardzo słabo, gdy, jako dalekowidz, nosi takie „do bliży". Przyznam, że ...

Jerzy Bralczyk, 2004

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 281

Blizniçta \.astr. «gwiazdozbiór; w astrologii takze: jeden ze znaków zodiaku» 2,pot. «osoby urodzone pod tym samym znakiem» bip nieos. Il, D. -niât. bliia Д med. Okulary do blizy zob. okulary w zn. 1. blizszosc Д hist. Prawo blizszosci zob.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Mieczysława Jastruna spotkania w czasie - Strona 331

Okulista przepisuje dwa rodzaje okularów: do dali i do bliży. Poeta wkłada raz jedne, raz drugie (w tym jego sztuka). Jedni jednak poeci częściej używają — i, by tak rzec, lepiej — pierwszych, inni zaś drugich, jastrun używa częściej i lepiej ...

Jacek Łukasiewicz, 1982

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 345

Patrzec, spogladaé przcz szkla ll zza szkiel. • Obehodzic sie, chodzic bez szkiel. a Szkla dwuogniskowe 'okulary majace na jednej plaszczyznie dwie rozne krzywizny; górna czesc szkla przeznaczona jest do pa- trzenia w dal, a dolna do blizy'.

Halina Zgółkowa, 2002

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...

W szklach dwuogniskowych istnieje wyraźna granica podziału na część do patrzenia w dal i do patrzenia do bliży czyli np. czytania. ... Obecnie otrzymanie szkiel dwuogniskowych na receptę graniczy z cudem. forum.okulary.net 2005.

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 746

OKULARY [łac], szklą, binokle: 1) soczewki w oprawie, korygujące wady wzroku; sferyczno- wklęsłe do dali — krótkowzroczność, sferyczno- wypukłe do bliży — nadwzroczność i slarczo- wzroczność, cylindryczne — niezborność; dwu- ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Medizintechnik: - Strona 518

... okulary S 367 okulary adaptacyjne A 62 okulary do blizy (czytania) R 131 okulary do czytania w pozycji lczarej R 132 okulary do dali D 283 okulary do ochrony przcd swurlcm L 168 okulary do zaerny С 121 okulary korekcyjne С 586 okulary ...

Roald Albert, ‎Harry Hahnewald, 1978

Polish-English dictionary: - Strona 671

... ~ru) (część przyrządu optycznego) eyepiece UJ okulary pil [JJ (szkła optyczne) glasses, spectacles GB; — ry do czytania/oglądania telewizji glasses for reading/wat- ching television; — ry do dali/do bliży glasses for long distance/near sight; ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 671

... pies, koń, osoba] lame okulalr fl m (G — ru) (część przyrządu optycznego) eyepiece U] okulary plt [1] (szkła optyczne) glasses, spectacles 68; — ry do czytania/oglądania telewizji glasses for reading/wat- ching television; — ry do dali/do bliży ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 28

... ostrego widzenia z bliska, tzw punktu bliży; rozpoczyna się zwykle w wieku 40-45 lat i wymaga noszenia szkieł korekcyjnych, utrzymaniu jak najdłużej szerokiei akomoda- cji sprzyja używanie odrębnych okularów do bliży, odrębnych do dali ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997