Descarcă aplicația
educalingo
okwiecic

Înțelesul "okwiecic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKWIECIC ÎN POLONEZĂ

okwiecic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKWIECIC

kwiecic · miecic · naniecic · nasmiecic · niecic · obswiecic · oswiecic · podniecic · poswiecic · przeswiecic · przyswiecic · rozkwiecic · rozniecic · rozsiecic · rozswiecic · skobiecic · smiecic · swiecic · ubukiecic · ukwiecic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKWIECIC

okutac · okutac sie · okuwac · okuwacz · okuwanie · okuwka · okwefic · okwiat · okwicie · okwiecac · okwiecic sie · okwit · okwitac · okwitanie · okwitly · okwitnac · okwitniecie · okwito · okwitosc · okwity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKWIECIC

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · mecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · uswiecic · wyswiecic · wzniecic · zakwiecic · zaniecic · zasmiecic · zasniecic · zaswiecic

Sinonimele și antonimele okwiecic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okwiecic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKWIECIC

Găsește traducerea okwiecic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okwiecic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okwiecic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

okwiecic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

okwiecic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

okwiecic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

okwiecic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

okwiecic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

okwiecic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

okwiecic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

okwiecic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

okwiecic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

okwiecic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

okwiecic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

okwiecic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

okwiecic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

okwiecic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

okwiecic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

okwiecic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

okwiecic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

okwiecic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

okwiecic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okwiecic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

okwiecic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

okwiecic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

okwiecic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

okwiecic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okwiecic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

okwiecic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okwiecic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKWIECIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okwiecic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okwiecic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okwiecic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKWIECIC»

Descoperă întrebuințarea okwiecic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okwiecic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Juliusz Słowacki (1809-1849) Biografia psychologiczna
Spiesz zaraz, zaraz, do nas, abyś serce twe pocieszył, rozradował, okwiecił, ozielenił*, pisał Mickiewicz do Bohdana Zaleskiego ; a słowa te, rozgłaszane na wszystkie strony, powtarzane przez zwolenników Mistrza, były jak owo światło lampy, ...
Ferdynand Hoesick, 1897
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
«oslona kwiaru ztozona z listków (dzialek) ulozonych w jednym okolku (okwiat pojedynczy) lub zroznicowa- nych na kielich i koronç (okwiat podwójny)» okwiecic dk Via, ~cç, ~cisz, okwieé, ~cil, ~cony — okwiecac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 214
Paryż, 11 Augusta 1841. „Bohdanie! skoro ten list przeczytasz upadnij na kolana i dziękuj Panu. Wielkie tu dzieją się rzeczy. Emigracja połączona. Spiesz zaraz zaraz zaraz do nas, abyś serce twe pocieszył, rozradował, okwiecił, ozielenił.
Bohdan Zaleski, 1866
4
Poezyje ... Poprzedzone krótką wiadomością o życiu i pismach autora
Laur nie okwiecił bohatera skroni, W łzach i rozpaczy spędzał dnie w żałobie; Cudzy go naród w zimnym złoży grobie, Helas strętwiałéj nie ściśnie mu dłoni. Przywdziej żałobę, przywdziej, Grecyjo cała, Burza szczyt lauru twojego złamała.
Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1861
5
Król-Duch, Herostrates i codzienność: szkice - Strona 37
... noc-świt, w postaci frazeologicznych związków jednolitych, złożonych z semantycznego rozbudowania słowa kluczowego: wiosenne wiatry, wiosenne słońce, spieniony prąd wód, ruń zielona, orka, siew, okwiecić się, zakwitnąć, odrodzić.
Ireneusz Opacki, 1997
6
Biali kurierzy - Strona 326
Chciałem cię okwiecić i tak rozbudować, abyś się stała jedną z najpiękniejszych stolic świata". A po przerwie tak dokończył: „Dziś, kiedy cię widzę płonącą i przemieniającą się w gruzy, ale walczącą, dumną i nie pokonaną, i jak odrzucasz ...
Marek Celt, 1986
7
A gdy na wojenkę szli ojczyźnie służyć: pieśni i piosenki ... - Strona 510
95 Od Chocimia ciągną wieści 360 Od Krakowa moc się wali 230 Ogołocił Moskal Polskę 274 Oj, ciężkie czasy! rekruta leguna 269 Oj, górol ci jo górol 330 Okwieciła się dziś ziemia wiosna 72 Orle nasz biały! śnieżne ptaszę 82 Osmołoda, ...
Adam Roliński, 1989
8
Pisma Zygmunta Krasińskiego, wydanie jubileuszowe ... - Strona 191
... przyciśniesz do łona — tryumfator pędzi — u kół rydwanu jego skrępowane Rzymiany — ich czoła pękają za osi gorejących obrotem ! Ha ! nie dbam o męki nieskończone, byleby dzień ten, jeden dzień taki czoło mi w laury okwiecił! (klęka).
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
9
Mickiewicz mistyczny - Strona 389
Spiesz zaraz, zaraz, zaraz do nas, abyś serce twe pocieszył, rozradował, okwiecił, ozielenił. U mnie w domu kwiaty i wiosna, i w sercu, i w duchu. (XV, 637-638) Inny, rzadziej przytaczany list, napisany został w związku z przygotowaniami ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
10
Blyskawice : powiesc historyczna z czasow rewolucyi francuskiej
... otworzyła oczy, spojrzała na niego zdziwiona, nie zdając sobie w pierwszej chwili sprawy z tego, co się stało. Z wracającą przytomnością wróciła jej pamięć, jasny płomień miłości zamigotał w jej źrenicach — usta jej okwiecił słodki uśmiech.
Teodor Jeske-Choinski, 1907
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okwiecic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okwiecic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO