Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oltarz szafkowy szafiasty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLTARZ SZAFKOWY SZAFIASTY ÎN POLONEZĂ

oltarz szafkowy szafiasty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTARZ SZAFKOWY SZAFIASTY


balwaniasty
balwaniasty
baniasty
baniasty
barchaniasty
barchaniasty
bawelniasty
bawelniasty
bazyliszek helmiasty
bazyliszek helmiasty
bloniasty
bloniasty
bombiasty
bombiasty
bramiasty
bramiasty
bufiasty
bufiasty
bulwiasty
bulwiasty
cholewiasty
cholewiasty
chusciasty
chusciasty
czloniasty
czloniasty
czubiasty
czubiasty
czupryniasty
czupryniasty
czworograniasty
czworograniasty
czworokanciasty
czworokanciasty
dloniasty
dloniasty
drabiasty
drabiasty
drabiniasty
drabiniasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OLTARZ SZAFKOWY SZAFIASTY

olsztyniak
olsztynianin
olsztynianka
olsztynski
olsztynskie
olszyna
olszyniec
olszynka
olszynka grochowska
olszynowy
olszynski
oltarz
oltarz polowy
oltarzowy
oltarzyk
olupic
olysiec
olza
olzawiac
olzianski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTARZ SZAFKOWY SZAFIASTY

dropiasty
drzewiasty
dupiasty
dyniasty
dzwoniasty
falbaniasty
forsiasty
galeziasty
garbiasty
glabiasty
gliniasty
glowiasty
gnaciasty
graniasty
groniasty
grubosz drzewiasty
grzebieniasty
grzybiasty
grzywiasty
gzymsiasty

Sinonimele și antonimele oltarz szafkowy szafiasty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oltarz szafkowy szafiasty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLTARZ SZAFKOWY SZAFIASTY

Găsește traducerea oltarz szafkowy szafiasty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oltarz szafkowy szafiasty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltarz szafkowy szafiasty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

翼坛szafiasty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

szafiasty altar alado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

winged altar szafiasty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पंखों वाला वेदी szafiasty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المجنح مذبح szafiasty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крылатый алтарь szafiasty
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

voado szafiasty altar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সপক্ষ বেদি szafiasty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ailé autel szafiasty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersayap mezbah szafiasty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flügelaltar szafiasty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

翼の祭壇szafiasty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

날개 달린 제단 szafiasty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

winged misbyah szafiasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cánh bàn thờ szafiasty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறகு பலிபீடம் szafiasty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पंख वेदी szafiasty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kanatlı altar szafiasty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

alato altare szafiasty
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oltarz szafkowy szafiasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крилатий вівтар szafiasty
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aripi szafiasty altar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτερωτό βωμό szafiasty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gevleuelde altaar szafiasty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bevingade altare szafiasty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bevingete alteret szafiasty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oltarz szafkowy szafiasty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTARZ SZAFKOWY SZAFIASTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oltarz szafkowy szafiasty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oltarz szafkowy szafiasty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTARZ SZAFKOWY SZAFIASTY»

Descoperă întrebuințarea oltarz szafkowy szafiasty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltarz szafkowy szafiasty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-a rei. altar; ołtarz główny high altar, (apse) altar; ołtarz boczny side altar; ołtarz gotycki Gothic altar; ołtarz szafkowy /. szafiasty winged altarpiece; iść z kimś do ołtarza lead sb to the altar, marry sb; złożyć życie na ołtarzu ojczyzny offer one's life ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 190
Pofqczenia: a artystyczny Oltarz szafiasty 'sredniowieczny oltarz w ksztalcie zamyka- nego jak szafa tryptyku lub poliptyku rzez- bionego lub malowanego; oltarz szafkowy'. B/is/coznaczne: szafowy, szafkowy. szaflr z greckiego sáppheiros; ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 495
... do odprawiania mszy, niekiedy z nastaw^ mieszcz^c^ obraz lub rzezbç»: Oharz glówny, boezny. A szt. Oltarz szafkowy, szafiasty «áredniowieczny oharz w ksztat- de zamykanego jak szafa tryptyku lub pentaptyku» О fraz. przestarz. oltarz 495.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Malarstwo Gotyckie Na Pomorzu Wschodnim - Strona 5
Znane są znacznych rozmiarów, czteroskrzydłowe ołtarze szafiaste pochodzące już z końca XIV stulecia — zatem najwcześniejsze tego typu na naszych terenach. Występowały również niewielkie tryptyki lub tzw. Madonny szafkowe, ołtarzyki ...
Jerzy Domasĺowski, ‎Alicja Karĺowska-Kamzowa, ‎Adam S. Labuda, 1990
5
Polish-English dictionary: - Strona 673
Szt. [portret, szkic] pencil attr. ołtarz m (Gpl — y a. —ów) Q] Relig. (stół) altar, — główny a. wielki high altar; ~ boczny a side altar, — szafiasty a. szafkowy a winged altar [2] Aslron the Altar, ihe Ara □ — polowy Wojsk makeshift altar ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 673
... kredyt they'd rather scrimp and save than take out a loan ołówkowly adi Szt. (portret, szkic] pencil attr. ołtarz m (Gpl — y a. ... (stół) altar; ~ główny a. wielki high altar; ~ boczny a side altar; ~ szafiasty a. szafkowy a winged altar [2] Astron. the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Dzieje sztuki polskiej: panorama zjawisk od zarania do współczesności
... sceną „Przyjęcie emigrantów polskich przez Francję" (jeden z egzemplarzy) 1 67 Musee Cluny - „Madonna" szafkowa z ... „Madonna" szafkowa z Klonów- ki * 71; 160-161 Pełcznica kościół parafialny - ołtarz szafiasty z XIV w., patrz Wrocław, ...
Janusz Kębłowski, 1987
8
Prace - Tom 17 - Strona 5
Znane są znacznych rozmiarów, czteroskrzydłowe ołtarze szafiaste pochodzące już z końca XIV stulecia — zatem najwcześniejsze tego typu na naszych terenach. Występowały również niewielkie tryptyki lub tzw. Madonny szafkowe, ołtarzyki ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1990
9
Litwa i Polska: dziedzictwo sztuki sakralnej - Strona 65
I azwą „Madonna szafkowa" (albo „szafiasta") określa się figury Marii z Dzieciątkiem skonstruowane na zasadzie tryptyku. ... 1619 r. rzeźbę przeniesiono do ukończonego właśnie kościoła dominikanów i umieszczono ją w ołtarzu głównym.
Wojciech Boberski, ‎Małgorzata Omilanowska, 2004
10
Warmia, Mazury, Suwalszczyzna: przewodnik - Strona 39
Na szczególną uwagę zasługują tu: Madonna Szafkowa z XIV w. w kościele podominikańskim w Sejnach; poliptyk, dawny ołtarz główny w katedrze fromborskiej z 1 504; Tron Łaski w ołtarzu bocznym w kościele kolegiackim w Dobrym Mieście z pocz. ... z Sątop znajdującego się w Muzeum Warmińskim w Lidzbarku Warmińskim; renesansowy tryptyk „Ukrzyżowanie" i późnogotycki tryptyk szafiasty z pocz.
Jan Bałdowski, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oltarz szafkowy szafiasty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oltarz-szafkowy-szafiasty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż