Înțelesul "omanowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OMANOWY ÎN POLONEZĂ

omanowy

TRADUCEREA OMANOWY

Găsește traducerea omanowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omanowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omanowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 土木香的
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: de elecampane
• Traducător din Poloneză - Engleză: of elecampane
• Traducător din Poloneză - Hindi: अलिकेंपेन की
• Traducător din Poloneză - Arabă: من الراسن
• Traducător din Poloneză - Rusă: девясила
• Traducător din Poloneză - Portugheză: de elecampane
• Traducător din Poloneză - Bengali: elecampane এর
• Traducător din Poloneză - Franceză: de elecampane
• Traducător din Poloneză - Malaeză: daripada Elecampane
• Traducător din Poloneză - Germană: von Alant
• Traducător din Poloneză - Japoneză: オオグルマの
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 목향 의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: saka elecampane
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: của cây thủy dương
• Traducător din Poloneză - Tamilă: elecampane இன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: elecampane च्या
• Traducător din Poloneză - Turcă: elecampane
• Traducător din Poloneză - Italiană: di elecampane
• Poloneză: omanowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: оману
• Traducător din Poloneză - Română: de elecampane
• Traducător din Poloneză - Greacă: της elecampane
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: van elecampane
• Traducător din Poloneză - Suedeză: av Ålandsrot
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: av elecampane

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMANOWY»

Descoperă întrebuințarea omanowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omanowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 335

quot; wino omankowe 'wyrabiane z omanu wielkiego' [1] V 83 s: allantowy OMANOWY [15] Adi od „oman" korzeii omanow(y) [10: 9+1] / 44c (3); liécie omanowe [1] о V 71; wodka korzenia omanowego [1] II 17a; wodka omanowa [4] о ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, dwulistniowych] ...

Jednym ze znakomitych léków, od Hipokratesa az do naszych czasów utrzyniujacych siç w uzyciu, byl korzeú omanowy — radix Enulae v. E. campanae v. Helenii, woni mocnéj i wlaéciwie przenikliwéj, a smaku ilczasto-gorzkawo-ostrego i ...

I. R. Czerwiakowski, 1859

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 550

OMANOWY, a , e, od omanu , 3Uont<; Boh. wománkowy. OMARMURZYC cz. dok. marmurem oblozyé, mit Эйагтог fiberjfetyen. Omarmurzeé pass., Bosn. omramoritise ; Croat. omramorujemsze. OMARTW1C , f. omarti cz. dok., Omartwiac ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Botanika lékarska do wykładów: oraz uźycia lékarzów i aptékarzów

Jednym ze znakomitszych léków, od HIPoKRATESA utrzymujących się w użyciu, był korze i oma nowy – radix Enulae v. E. cam panae w. Helenii. Jest on wzmacniająco-roztwarzający, pobudzający zwłaszcza błony śluzowe, ułatwiający ...

Ignaz Raphael Czerwiakowski, 1861

Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.) - Tom 2 - Strona 6

Pierwiastek omanowy pag. 6o, 61. - XI. Cukier. Jego wydobycie z trzciny p. 62. Raffinowanie p. 65. gatunki cukru p. 65, 64. Miód p. 64. Manna i mannita p. 65. Cukier z krochmalu p. 65. Z trzciny cukrowey pag. 66, 67. Destyllacya i pierwiastki ...

Andreas Sniadecki, 1817

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

(palustris) błotny; (marianus) miękki ; (heterophyllus) różnoliściowy'; . (hellenoides) omanowy; (serraiuioides) sierpkowy: (* cus) tatarski ; (ecaulis) bezprętowy. ki, 3) kulowy, (Echinops)$ûgel$ifie! 4) podwozowy (Onopordon) $reb* bife!, ib.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...

Bolesci wnetrzne 3 wietrznosčivsmiérza / pzerzeczonymsposobem vzywány. Tenze Dychaw. Dychäwicezjimneyprzyczynyleczy / znym. Jeczmieñtäkdiugo wärzzc/ájonáwodázgestnieie/potymkorzeň Omanowy miätkovtärty wniey wärzyé / ytona ...

Simon Syrenski, 1613

Opis topograficzno-historyczny Ziemi Wyszogrodzkiey na teraz w ...

... Izopek czyli Józefek; Maieram, Maruna, Mięta kędzierowata, • pieprzana, Rozmarin, • Ruta, Szałwia, Tymianek, Szlazowy korzeń. Chrzan, - Marchew, Korzeń kopru włos: Omanowy korzeń. Lubiecznik, Piwoniowy korzeń, Nasienie pietruszki.

Wincenty Hipolit Gawarecki, 1823

The British Flora Medica, Or, a History of the Medicinal Plants of ...

Italian.... Enula campana; Elenio. Spanish and Portuguese. German.... Alant; Alantwurzel; Brustaland; Helenenkraut. Dutch..... Alant; Alantkruid Danish ... Oland Sanct Ellensron. Swedish.... Aland. Bohemian. Wowen. Polish..... Omanowy.

Benjamin Herbert Barton, ‎Thomas Castle, 1845

The London Dispensatory ... Seventh edition - Strona 441

Saved-L Omanowy (Pol.), Enula Campana (1.), Enula Campana (8.), Usululmson (Arab.), Beyltzunjebulshamee (Perm). This species of inula is an indigenous perennial, found 0c— casionally in pastures and rich moist soils', flowering in July ...

Anthony Todd Thomson, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMANOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omanowy în contextul următoarelor știri.

Korzeń omanu – na co pomoże?

„Czysty” napar omanowy wykazuje też właściwości żółcio- i moczopędne. Działa uspokajająco, przyśpiesza trawienie i wchłanianie składników pokarmowych. «Wirtualna Polska, Iul 15»