Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omamic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMAMIC ÎN POLONEZĂ

omamic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMAMIC


cinepanoramic
cinepanoramic
mamic
mamic
odplamic
odplamic
oplamic
oplamic
plamic
plamic
poplamic
poplamic
poszramic
poszramic
splamic
splamic
utozsamic
utozsamic
wymamic
wymamic
wyplamic
wyplamic
zaplamic
zaplamic
zmamic
zmamic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMAMIC

omaczanie
omaczyc
omaha
omajaczyc
omal
omale
omalowac
omalze
omam
omamiac
omamic sie
omamienie
omamowy
oman
oman wielki
omanczyk
omanic
omanka
omanowy
omanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMAMIC

bielmic
cmic
dokarmic
dymic
gromic
jarzmic
karmic
lomic
mic
nacmic
nadymic
nagromic
nakarmic
obkarmic
obznajmic
obznajomic
ochromic
ocmic
oddymic
odkarmic

Sinonimele și antonimele omamic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omamic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMAMIC

Găsește traducerea omamic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile omamic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omamic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

欺骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

beguile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मोहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

seduzir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আমোদিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

séduire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyesatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

betören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

欺きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

속이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbebujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lường gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फसवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

büyülemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

omamic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înșela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασκεδάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omamic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMAMIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omamic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omamic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMAMIC»

Descoperă întrebuințarea omamic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omamic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Miecz i kwiaty
Któryś z templariuszy, chyba ich pierwszy mistrz, popełnił ów błąd, a demon nie zmarnował okazji. Rychło omamił zakonnika i roztoczył przed nim wizję przyszłej potęgi. Obiecał, że pomoże osiągnąć wielkie znaczenie templariuszom i zdobyć ...
Marcin Mortka, 2016
2
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 214
Alboz to ja nie bçdç na jednym tylko plyna/; okrçcie, a wy czy niebçdziecie przynaymmey na stu okrçtach plynac ?'••")- Jakzebym ja was wiçc mimo woli waszey mogl przynnisic do plynienia zemna. albo ta k omamic, zcbyscie siç dali pro- 9 ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
3
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 25
... piętnastego roku życia przyjął sukienkę u Jezuitów w Bordeaux, i tam nie wiem czy przybyły z zarodami zepsucia, czy nabywszy ich, tak dobrze umiał jednak omamić wszystkich, że gdy potém zażądał wyjść z zakomu, puścić go niechciano.
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 770
<0d 0mamić > 0mamicielka, i, lm. i forma ż. od 0mamiciel. ômamić, i, i, nie omamiać. minirzyć, okpić, zwieść, oszukać, zamydlić oczy: 0. jest ::":":":":":": jak omamieni, patrząc, nie widzimy. Star. Możesz ludzi O., Boga nie oszukasz. Kras. 2. ująć ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Zdrajca w naszym typie:
Nie dam ci się omamić. Omamić? Czy to naprawdę mówi Perry, czy ten jakiś opętany kaznodzieja z Huddersfield, po którym ma imię? – Mówię to śmiertelnie poważnie – dodaje na wypadek, gdyby jeszcze w to wątpiła. I wtedy pierwszy Perry ...
John le Carré, 2016
6
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Choć głupi jestem niezmiernie, to ponad wszelką wątpliwość wiem, że Pan Najjaśniejszy nie dał się temu Buddzie omamić, aby takim wyznaniem wiary szczęście i łaskę losu wymodlić. A tylko po to aby w czas dożynek ludzi rozweselić, aby ...
Jarek Zawadzki, 2015
7
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
embobiner [dbobine] v oszukać, omamić Christelle s'estfait embobiner par un jeune minet. Christelle się dała omamić jednemu młodemu facetowi. embrayer [dbReje) w Wznawiać pracę, harować (w fabryce) embringuer [dbRege] vqqn dans ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Dzieła wszystkie - Tom 8 - Strona 528
[I PORZUCIWSZY DROGĘ ŚWIATOWYCH OMAMIEŃ. I. Wydania Na grobie Zbawiciela. Warta, 1879, nr 283. I porzuciwszy drogę światowych omamień... [W monografii:] Małecki Antoni. Juliusz Słowacki. 2Lwów 1881, t. III, s. 261; »Lwów 1901 ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1958
9
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 549
*0MAM, u, m , omamienie, zamydlenie oczu , bie Serbien* bung. (Ross, обиапъ oszustostwo). Prawda nie ma tego ornaran , którym bïad íudzi. Sias. Num. 2, 117. OMAMIC, f. omami es. dok., Omamiaó niedok., oczy komu zamydlié, otumanid, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 95
Ach! jakże bolesne są te doświadczenia, które zrywają tę błogą zasłonę, a rozpędzając jasną i miłą mgłę uroczego omamienia, wskazuJą owe cierpkie i twarde zarysy nagiej rzeczywistości, która gdy się raz odsłoni przed zdumiałą, i z błędu ...
Józef Chwalibóg, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMAMIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omamic în contextul următoarelor știri.
1
Zabawa połączona z tradycją, czyli jubileusz Snopek
Omamic i oklamywac to sie ludzie dawali Alickiemu przez ostatnie 8 lat ,ale ... Jakiś palant pisze: "boli mnie tylko glupota ludzi ze tak dali sie omamic ze go ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omamic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omamic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż