Descarcă aplicația
educalingo
opasek

Înțelesul "opasek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPASEK ÎN POLONEZĂ

opasek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPASEK

atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · czasek · diasek · dowcipasek · figlasek · frykasek · gluptasek · golasek · grubasek · hasek · jirasek · karasek · kasek · pasek · polpasek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPASEK

oparzysty · opas · opasac · opasac sie · opasanie · opasc · opasienie · opaska · opaska uciskowa · opaskudzac · opaskudzic · opaslik sosnowiec · opasluch · opasly · opasowiec · opasowy · opasywac · opasywac sie · opasywanie · opaszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPASEK

agnusek · brusek · calusek · chytrusek · cisek · cypisek · dopisek · garbusek · gensek · kulasek · kurasek · kutasek · kwasek · lasek · piasek · polatlasek · przylasek · szalasek · zawiasek · zawijasek

Sinonimele și antonimele opasek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opasek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPASEK

Găsește traducerea opasek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opasek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opasek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

联系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lazos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ties
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संबंधों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العلاقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

связи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

laços
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যান্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

liens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

band
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beziehungen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ネクタイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

관계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bands
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quan hệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பட்டைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बँड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bantları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cravatte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opasek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зв´язку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

legături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεσμούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

band
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

band
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opasek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPASEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opasek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opasek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opasek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPASEK»

Descoperă întrebuințarea opasek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opasek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 1052
10) Wszystkie wyroby tytoniowe wypuszczone z fabryki prywatnej w obieg handlowy muszą być opatrzone opaską stwierdzającą, że za nie zysk monopolowy został ściągnięty. Wyroby takie stanowią narówni z wyrobami rządowych fabryk ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
2
Adama Czerniakowa Dziennik getta warszawskiego: 6.IX.1939-23.VII.1942
Warto przytoczyć kilka przykładów z codziennych kłopotów Gminy i jej prezesa. Chociażby sprawa opasek z gwiazdą Dawida, nakazanych do noszenia przez Żydów z dniem 1 XII 1939 r. W Dzienniku ma ona swoją, ciągnącą się bez mała rok ...
Adam Czerniaków, ‎Marian Fuks, 1983
3
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Zazwyczaj przykłada się na oparzone miejsce szmatki, przesiąknięte olejkiem. Fig. 267. Opaska T. Jeśli wierzchnia skóra została zdarta, to bardzo bolesnemi stają się zmiany okładów. Ranę należy obłożyć wyparzonym, delikatnym batystem, ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
4
Śmierć słowika:
Wieki trwało, nim Natasza w końcu pozbyła się plastikowych opasek zaciskowych. Po dłuższej chwili szukania po omacku trafiła na kontakt i łokciem zapaliła światło. Wiedziała, że w szafce na ręczniki Anna trzyma apteczkę. Niezliczoną ilość ...
Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016
5
Nexus. Tom 3. Apex:
się pod nosami postaci, a z opasek na głowach wystawały chyba anteny. Spod jednej z opasek widać było masę czarnych dredów, a spod drugiej krótkie, nastroszone, niebieskie loki. Chwycili go pod ramiona. Ten z czarnymi dredami był ...
Ramez Naam, 2017
6
Tajny układ:
Agent CIA wolno pokręcił głową i wyjął z pokrowca pęk spiętych gumką plastikowych opasek zaciskowych. – Przykro mi. – Mnie również. Samuel zrobił parę kroków przed siebie i płynnym ruchem, który nie pasował do jego zwalistej sylwetki, ...
Brad Thor, 2017
7
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Bardziej logiczna wydaje się interpretacja tych autorów, którzy terminowi soudarion przypisują znaczenie „chusty do ocierania potu”, a słowu othonia znaczenie „płócien”, a nie „opasek”. Na poparcie swojej tezy specjaliści ci przytaczają inny ...
André Marion, 2008
8
Podręcznik kierowcy B - Strona 215
Na ranę nakładamy materiał opatrunkowy i mocujemy opaską ze wzmożonym dociskiem. Jeśli opatrunek mocno przemięka krwią, nie należy go zdejmować, ale w miejsce rany na jego powierzchnię nałożyć twardy przedmiot (kawałek ...
Henryk Próchniewicz, 2004
9
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
horizontalis contentiva nasi — opa- ska horyzontalna nos utrzymuiaca (Cz); opaska nosowa pozioma (SI). sacciformis nasi — opaska horyzontalna workowata nosa (Cz); pozioma workowata (SI). - — incarnativa, cicatrisans — zawácia- gaiaca ...
Kornel Michejda, 1953
10
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 45
Opaskę uciskową (opaskę Esmarcha) zakładamy na kończyny tylko przy zmiażdżeniach, amputacji urazowej (urwania, odcięcia) lub ukąszeniach przez jadowite zwierzęta. Opaska powinna być szerokości minimum 2 cm i długości ...
Jan Szumiał, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPASEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opasek în contextul următoarelor știri.
1
Misfit Shine 2: elegancka opaska fitness
Większość producentów opasek fitness śledzących aktywność fizyczną użytkownika skupia się raczej na walorach użytkowych swych produktów, a wzornictwo ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Barclays rozda pracownikom opaski
Bank dołącza do takich koncernów, jak Time Warner, BP i Target, które zdecydowały się na współpracę z producentem opasek zbierających dane na temat ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Kibice Lecha chcą kupić 50 tysięcy odblaskowych opasek dla uczniów
Poznańscy kibice zbierają pieniądze, za które chcą kupić odblaskowe opaski dla uczniów szkół podstawowych z terenu całego województwa wielkopolskiego. «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Test opasek typu smartband
Noszona na nadgarstku elektroniczna opaska zmierzy twoją dzienną aktywność i sprawdzi, czy dobrze spałeś. Dzięki niej zmobilizujesz się do ćwiczeń, ... «PC Format, Iul 15»
5
Xiaomi sprzedało 6 milionów sztuk opaski Mi Band
10 czerwca przekroczono barierę 6 milionów sprzedanych opasek Mi Band, która debiutowała w sprzedaży w zeszłym roku. Czy to dobry wynik? Okazuje się, że ... «Komputer Świat, Iun 15»
6
To może być jedna z najlepszych opasek na polskim rynku
Opaskę w łatwy sposób można zsynchronizować z posiadanymi urządzeniami mobilnymi. Podobnie jak w poprzedniej wersji, w obudowie umieszczono ... «CHIP, Mai 15»
7
FitBit wchodzi na giełdę
Od 2008 r. firma dostarczyła na rynek już 21 mln opasek. W ofercie FitBit jest obecnie siedem gadżetów, które sprzedawane są w 45 tys. sklepach na terenie ... «Puls Biznesu, Mai 15»
8
Indonezyjskie władze rozstrzelały więźniów. Nie mieli opasek na oczy
Ja poinformowały władze, rozstrzelani więźniowie mogli wybrać czy chcą stać, klęczeć, czy siedzieć podczas egzekucji. Nie mieli założonych opasek na oczy, ... «Wprost 24, Apr 15»
9
Fitbit w końcu poszedł po rozum do głowy i zrozumiał, jak klienci …
Ostatnia aktualizacja pozwala na połączenie z kontem użytkownika wielu opasek od tego producenta jednocześnie. To bardzo ważna zmiana i dziwi mnie, ... «Spider's Web, Mar 15»
10
HTC wchodzi na rynek opasek fitness. Poznajcie HTC Re Grip
Okazało się to prawdą – poza M9, na scenie pojawił a się dziś również opaska fitness – HTC Re Grip. Niestety podczas konferencji na temat tego dodatku… nie ... «Spider's Web, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opasek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opasek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO