Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opas" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPAS ÎN POLONEZĂ

opas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPAS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opas» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

îngrășare

Tucz

Foul - hrănire foarte intensă a unui animal pentru sacrificare. În cuvântul porci sunt definite ca porcine, și în cuvântul bovine și cai. Termenul "fleece" înseamnă și bovine deja îngroșate, de exemplu, pentru vânzare. Porcii sorbi sunt numiți porci de îngrășare. Atât bărbații, cât și femelele pot fi sacrificați, însă în cazul bărbaților aproape întotdeauna implică castrarea. Masculul castrat câștigă mult mai multă greutate, iar carnea are un gust mai bun. Tucz – bardzo intensywne karmienie zwierzęcia przeznaczonego na ubój. Słowem tucz określa się trzodę chlewną, a słowem opas bydło i konie. Określenie opas oznacza też utuczone już bydło, np. opasy na sprzedaż. Utuczone świnie określa się natomiast mianem tuczników. Tuczyć można zarówno samce jak i samice, jednak w przypadku samców wiąże się to prawie zawsze z kastracją. Wykastrowany samiec dużo szybciej przybiera na wadze, poza tym jego mięso ma lepszy smak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opas» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPAS


antypas
antypas
astrokompas
astrokompas
bajpas
bajpas
callampas
callampas
chiapas
chiapas
ciupas
ciupas
dowcipas
dowcipas
faux pas
faux pas
fauxpas
fauxpas
flintpas
flintpas
girokompas
girokompas
impas
impas
kompas
kompas
lampas
lampas
na zapas
na zapas
odpas
odpas
pas
pas
po pas
po pas
popas
popas
przydupas
przydupas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPAS

oparzysty
opasac
opasac sie
opasanie
opasc
opasek
opasienie
opaska
opaska uciskowa
opaskudzac
opaskudzic
opaslik sosnowiec
opasluch
opasly
opasowiec
opasowy
opasywac
opasywac sie
opasywanie
opaszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
radiokompas
samopas
skopas
skotopas
swiniopas
swinopas
szpas
szupas
tapas
wypas
za pas
zapas
zyrokompas

Sinonimele și antonimele opas în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPAS

Găsește traducerea opas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opas din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opas» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

育肥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engorde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fattening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

откорма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

engorda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মোটাতাজাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

engraissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggemukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mast
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

太らせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fattening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm thành tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொழுப்புநிறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डुकरांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

besi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ingrassamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відгодівлі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

îngrășare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάχυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gödning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fetende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPAS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opas» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPAS»

Descoperă întrebuințarea opas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opas Welt: Erinnerungen an meinen Opa und meine Kindheit in Emden
Man hörte es bis unten in unsere Küche, die nach hinten raus lag, wenn Opas Schmiedehände auf den recht wackeligen Holztisch fielen. Bei jeder Karte, die er ausspielte. Piek As; dann de tein achte- ran; un de will ick seen; so is rercht; ...
Joke Frerichs, 2011
2
Risk and Protective Factors in Schizophrenia: Towards a Conceptual ...
Total information was used to score family functioning using a 33-item instrument (OPAS) [23]. The OPAS had been developed for evaluation of family relationships during interviews and observation in the family home. Beavers' Family ...
Heinz Häfner, ‎Franz Resch, ‎Johannes Schröder, 2002
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Opas bydła pasternakiem idzie nierównie spieszniéj a niżeli innym karmem; opas trzeba zacząć od małych porcyi, aby odrazu bydle nie sprzykszyło go sobie; mięso po tym pokarmie, jeżeli od początku do końca bydle na nim stało, jest kruche ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Multiagent System Technologies: 8th German Conference, MATES 2010, ...
In this work, only the generation of the organisation agent and the OPAs and the assignment of OMAs is handled. For a discussion of the teamwork cf. [18,17]. Organisational positions of the organisation net are deployed as OPAs.4 The ...
Jürgen Dix, ‎Cees Witteveen, 2010
5
Fiber Optical Parametric Amplifiers, Oscillators and Related Devices
This 2007 book comprehensively covers the theory, techniques and practice of all types of fiber OPAs and related devices.
Michel E. Marhic, 2008
6
Opas Reise zu den Sternen: Ein Kinderbuch zu Tod und Trauer
Wenn die Zeit bei den Sternen anfängt und endet Alle Menschen sind Sterne, bevor sie auf die Erde kommen – das glaubt zumindest Jakobs Papa.
Anja Kieffer, 2014
7
Reporter - Tomy 29-30 - Strona 160
Grantees WITHOUT OPAS: Prior Approval Required By Grantees WITH OPAS: Prior Approval Required By Type of Activity or Expenditure 1. Pre-Award Costs (See Article 3) Does Not Apply OPAS 2. No-Cost Extension (See Article 4) NSF ...
University of Michigan. Division of Research Development and Administration, 1982
8
Madventures - Uusi kansainvälisen seikkailijan opas - Strona 16
TÄLLE. VIIIISITIIHANNELLE. Tämä opas vastaa tarpeisiin, jotka uusivuosituhat on itsenäiselle matkailijalle tullessaan tuonut. Kirja on jaettu kronologisesti. Se alkaa matkan suunnittelusta, valmistelusta ja oikeiden varusteiden pakkaamisesta.
Tuomas Milonoff, ‎Riku Rantala, 2013
9
Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the ...
Most of these marriages involved OPAs. Their heightened willingness to marry appears due to the tightened conditions for OPA “entertainer visas” and their extension after 1995. To obtain spousal visas to remain in Japan, OPAs increasingly ...
Melvin Ember, ‎Carol R. Ember, ‎Ian Skoggard, 2004
10
Die Geschichte meines Opas
7 Kurz-Comics erzählen von den unglaublichen Abenteuern des Superopas. Ab 5.
Philip Waechter, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opas în contextul următoarelor știri.
1
Audika : plus de 2,5 millions d'actions apportées à l'OPAS.
Natixis a fait connaître à l'AMF que, pendant la durée de l'offre publique d'achat simplifiée (OPAS) visant les actions Audika Groupe, soit du 16 octobre au 5 ... «Zonebourse.com, Nov 15»
2
Brasil, Honduras e Paraguai lideram luta contra malária, diz OPAS
A Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) designou nesta quinta-feira Brasil, Honduras e Paraguai como "campeões" na luta contra a malária em 2015 ... «Yahoo Noticias Brasil, Nov 15»
3
Schaeffer-Dufour : un projet d'OPAS déposé.
Banque Neuflize OBC, agissant pour le compte de HGD Participations, a déposé auprès de l'AMF un projet d'offre publique d'achat simplifiée (OPAS) visant les ... «Zonebourse.com, Oct 15»
4
Kachikwu Invites Traders on Oil Swaps, OPAs, Funds Recovery
The goal, THISDAY learnt from top NNPC sources, is to reopen the reconciliation process for the oil swaps and offshore processing agreements (OPAs) to ... «THISDAY Live, Aug 15»
5
Policja: właściciel drona znad Okęcia zwolniony
O jego zwolnieniu zdecydował prokurator z Piaseczna - powiedział Informacyjnej Agencji Radiowej starszy aspirant Robert Opas z Komendy Stołecznej Policji. «Polskie Radio, Iul 15»
6
Właściciel drona przesłuchany. Przyznał, że latał w okolicy lotniska
Jak zaznaczył Robert Opas z komendy stołecznej, 39-latek przyznał się do używania drona w czasie niebezpiecznego incydentu w okolicy Piaseczna. «TVN Warszawa, Iul 15»
7
Matt Scott believes he's stronger after his opas he prepares for …
Scotland centre Matt Scott believes he will approach the World Cup a stronger player than before his latest shoulder surgery. Scott returned to full training as ... «Daily Mail, Iul 15»
8
Świńskie łby w meczecie w Warszawie. Policja poszukuje …
To nie świńskie łby, tylko elementy wieprzowiny - powiedział rzecznik komendy stołecznej Robert Opas. Dodał, że obecnie poszukują podejrzanej - 30-letniej ... «Gazeta.pl, Iul 15»
9
MSC OPAS at Texas A&M Announces Events Coming to 2015-2016 …
COLLEGE STATION, TX: OPAS officials announced the events coming to the 2015-16 “Positively Enchanting” season on Thursday evening, April 23 to ... «KBTX, Apr 15»
10
La Consob stoppa l'Opas di Ei Towers su Ray Way: "E' improcedibile"
La Consob stoppa l'Opas di Ei Towers su Ray Way: "E' (ansa) MILANO - Il matrimonio sulle torri televisive non si farà. Non come lo voleva il gruppo Mediaset. «La Repubblica, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż