Descarcă aplicația
educalingo
operowosc

Înțelesul "operowosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPEROWOSC ÎN POLONEZĂ

operowosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPEROWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPEROWOSC

operatywnie · operatywno sledczy · operatywnosc · operatywny · opere citato · opereta · operetka · operetkowo · operetkowosc · operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowy · operzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPEROWOSC

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

Sinonimele și antonimele operowosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «operowosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPEROWOSC

Găsește traducerea operowosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile operowosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operowosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

operowosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

operowosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

operowosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

operowosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

operowosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

operowosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

operowosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

operowosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

operowosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

operowosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

operowosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

operowosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

operowosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

operowosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

operowosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

operowosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

operowosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

operowosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

operowosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

operowosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

operowosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

operowosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

operowosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

operowosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

operowosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

operowosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operowosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPEROWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operowosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operowosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre operowosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPEROWOSC»

Descoperă întrebuințarea operowosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operowosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dramat życia prawdę wyrabiający - Strona 127
Otóż chciałbym zaprotestować. Nigdy, nigdy operowość. W operze muzyka ma zawsze rolę organizującą, pierwszorzędną, a Norwid mówił o muzyce: „Mogę jej tylko słuchać, nie mogę czynnie jej uprawiać sam". Mimo że tak genialnie potrafił ...
Mieczysaw Inglot, 1985
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
niemieckim, choć językiem dialogów, z wyjątkiem sekwencji orgii SA, jest angielski), zachowuje pewne analogie do czwartej części „Pierścienia Nibelungów” i operowość nie tylko w układzie oraz metodzie inscenizacyjnej, ale także w ...
Adam Garbicz, 2014
3
Dawne i nowe przypadki "teatrała" - Strona 87
W AKCIE IV Judasza, w scenach przed sanhedrynem (przypominających totalitarne metody śledcze) dochodzi do głosu charakterystyczna właściwość poetyki dramatycznej Rostwora, nazwana „operowością". W scenie kłótni saduceuszy z ...
Tadeusz Kudliński, 1975
4
Szekspir - ich rówieśnik - Strona 270
«teatru konwencjonalnego), to nie doprowadzony do końca, zatrzymany w stadium najniewdzięczniejszym: konwencji operowej"6. Ta operowość czyniła przedstawienie Schillera „patetycznym"7, „ociężałym i uroczystym"8. Krytyk nie podważa ...
Andrzej Żurowski, 2003
5
Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives - Strona 60
41 “szlagierowość/ podśpiewywania, kabaret,/ operowość/ od mówienie do/ śpiewania/ i z powrotem,/ gdzie jedno przechodzi w drugie?/ I czy jest taki próg?/ Splątanie gatunków/ w jeden kołtun;/ od tego można leżeć, tańczyć,/ śpiewać,/ jak ...
R. Graeme Dunphy, ‎Rainer Emig, 2010
6
Dramat biblijny Młodej Polski - Strona 140
zystkim to, co ongiś najbardziej frapowało ludzi teatru: monumentalny patos i operowość sceny przed Sanhedrynem oraz innych scen zbiorowych. Widowisko zostało skameralizowane; nie było tłumu, nie było też muzyki.
Stefan Kruk, 1992
7
Czytanie Norwida: próby - Strona 251
Operowość" potęgowała dramatyczne kontrasty. Chodziło o syntezę, ale dokonaną od strony literatury, a nie od strony muzyki, opery. Twórczość dramatyczna Mickiewicza oznacza szczyt tego usiłowania dla literatury polskiej. Ale spektakle ...
Jacek Trznadel, 1978
8
Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 622
Więc rozgrywa się tu teatr podwójnie jakby nierzeczywisty, mający w sobie coś z ironicznego przedrzeźniania i fałszowania. Posągową teatralność, a i operowość romantyczną Iwaszkiewicz przełamuje muzyką. Z. 31 J. Iwaszkiewicz, 1863, s.
Maria Janion, 2001
9
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 340
Tu ma swoje źródło zdarzająca się nieraz operowość powieści, owo mimowolne przysposobienie stylu do tonacji heroikomicznej, gdy przedmiot bynajmniej nie wzniosły opisany zostaje za pomocą uwznioślającej aparatury stylistycznego ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
10
Pisma wybrane - Tom 3 - Strona 193
W teatrze — to nie znaczy jeszcze wcale wydarzeniem teatralnym. Teatralnie Dziady były lękliwe, kompromisowe i pompierskie. Z dosłowności mieszczańskiego teatru szukały ucieczki w dziewiętnastowieczną operowość, bały Niewypał ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operowosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/operowosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO