Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "operatywnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERATYWNIE ÎN POLONEZĂ

operatywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERATYWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPERATYWNIE

operacja oszczedzajaca
operacja plastyczna
operacjonalizm
operacjonista
operacjonizm
operacyjka
operacyjnie
operacyjny
operand
operat
operationsresearch
operator
operatorka
operatornia
operatorowy
operatorski
operatywka
operatywno sledczy
operatywnosc
operatywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERATYWNIE

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

Sinonimele și antonimele operatywnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «operatywnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERATYWNIE

Găsește traducerea operatywnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile operatywnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operatywnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

operativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

operatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ऑपरेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оперативно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

operatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

operatively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fonctionnellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

operatively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

operativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

作動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

작동 가능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

operatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

operatively
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறுவை சிகிச்சைக்கு முன்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

operatively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

işlevsel olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

operativamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

operatywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оперативно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

operatorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λειτουργικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

operatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

operativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

operativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operatywnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERATYWNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «operatywnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre operatywnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERATYWNIE»

Descoperă întrebuințarea operatywnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operatywnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Operatywność wiedzy uczniów - Strona 5
Powinna ona zatem obejmować także jej funkcjonalność, czyli operatywność. Wiedza nieoperatywna, charakterystyczna dla dydaktyki przeszłości, jest mało przydatna w sytuacjach nowych, wymagających od człowieka rozwiązywania ...
Eugeniusz Piotrowski, 1988
2
Operatywna kontrola kosztów w przedsiębiorstwie - Strona 5
Ogólne zasady operatywnej kontroli kosztów 9 1.1. Kontrola jako funkcja 7arzadzania 9 1.2. Istota operatywnej kontroli kosztów 11 1.3. Fazy operatywnej kontroli kosztów ..... 15 1.4. Zakres i metody operatywnej kontroli kosztów . . 20 1.5.
Teresa Kiziukiewicz, ‎Kazimierz Sawicki, ‎Bogdan Wardyn, 1981
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Osobowość funkcjonuje jednakowo operatywnie we wszechświecie lokalnym, superwszechświecie, jak i we wszechświecie centralnym. (1226.7)112:1.32. Status znaczenia. Osobowość działa operatywnie na poziomach skończonych, ...
Multiple Authors, 2013
4
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 141
w ramach jednej jednostki gospodarczej, uwzględnienie konkretnych warunków realizacji w danym okresie i wyznaczenie wykonawców powoduje, że planowanie operatywne jest często nazywane planowaniem bieżącym lub wykonawczym.
Damian Dębski, 2006
5
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 119
Dlatego też w wydanym na początku września 1956 r. zarządzeniu, za niepożądane uznał włączanie się prokuratury do działań operatywnych związanych z akcją dostaw, takich jak wzywanie chłopów, wyznaczanie im terminów dostawy czy ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
6
SIM - Speed Intuition Management: Nowoczesny sposób zarządzania
Takie stanowiska jak np. dyrektor ds. informacji, dyrektor ds. kadrowych (lub dyrektor HR, jak to się często obecnie nazywa), ekonomista, administrator szpitala lub kierownik ds. jakości są niemal w całości pozbawione pracy operatywnej.
Björn Lundén, 2010
7
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 130
Typ zadań (K1) Strategiczne Strategiczne i operatywne Operatywne w różnych obsza- rach Operatywne w jednym obszarze Struktura zadań (K2) Nieustrukturali- zowane pozba- wione standar- dów Nieustrukturali- zowane, oparte częściowo ...
Adam Stabryła, 2010
8
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Jest to rodzaj reprezentacji, z wyszczególnionym (obok figuratywnego) aspektem operatywnym. Chodzi o pamięć specyficznych schematów czynnościowych (asymilacyjnych), dostosowanych (zaadaptowanych) do właściwości poznanego ...
Jan Kaiser, 2007
9
Osobliwość metodologiczna etyki biznesu: - Strona 129
Wydaje się, że bardziej operatywnie używa się nazwy metoda naukowa do oznaczenia samego sposobu (toku) badania naukowego, pamiętając, że reguły wyznaczającego opierają się na założonych stwierdzeniach o przedmiocie lub celu ...
Gabriela Joanna Kamińska, 2016
10
Obrona Leningradu - Strona 276
Operatywnie zamierzano rozmieścić armie w dwóch rzutach: w pierwszym 45. gwardyjską, 286., 136. i 86. dywizja strzelecka, 61. brygada pancerna, 86. i 118. batalion czołgów (140 lekkich czołgów mogło pokonać rzekę bez dodatkowego ...
Vladimir Vasil'evič Bešanov, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERATYWNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operatywnie în contextul următoarelor știri.
1
Wałęsa o zwycięstwie PiS: zazdroszczę, polska demokracja musi …
Były prezydent ma nadzieję, że nowa władza będzie działać szybciej i bardziej operatywnie. Podkreśla też, że demokracja w całym świecie przeżywa kryzys. «TVN24, Oct 15»
2
PSE od godz. 17 do 22 mogą zlikwidować ograniczenia w …
"W międzyczasie w godzinach porannych uruchomił się kolejny blok 360 MW, w związku z tym poleciłem operatywnie wprowadzić kolejne ograniczenie tego ... «CIRE.pl, Aug 15»
3
Katarzyna Kłys, najlepsza polska judoczka przechodzi do …
Chciałbym, aby inne rybnickie kluby działały równie operatywnie – stwierdził wiceprezydent Masłowski. Juliusza Kowalczyk, prezes Polonii podkreślił fakt, ... «nowiny.pl, Apr 15»
4
"Sędziowski hołd" u Prezydenta. Widok zdumiewający i …
Może dlatego, że ci, nie wykonują bieżących działań dających się „operatywnie” wykorzystać dla politycznych celów, a może dlatego, że jest to organ prawnie ... «wPolityce.pl, Ian 15»
5
Boniek przeciwko swemu rodzinnemu miastu - w sprawie meczu z …
Jeśli obaj operatorzy tak samo "operatywnie" będą działać w przyszłości, źle wróżę właścicielom tych stadionów. Biedni są, bo nikt nie zapytał, czy raczyliby ... «Sport.pl, Iul 12»
6
Polska delegacja wskazała miejsce. Pomnik na 3. rocznicę
"Operatywnie utworzono Komisję państwową ds. ustalenia przyczyn katastrofy. Bezprecedensowa była otwartość rosyjskich organów państwowych na ... «TVN24, Apr 12»
7
Przemoc w rodzinie. Stop! Sprawa nie tylko rodziny
Tymczasem zgodnie z nową ustawą dopuszczająca się przemocy osoba zostanie operatywnie odizolowana od swojej ofiary, w której obronie stanie państwo, ... «Kurier Wileński, Dec 11»
8
Nowa dobudówka: lepsze warunki obsługi interesantów oraz pracy
... nie brakło trudności i przeszkód, jednak wykonawca był niezwykle odpowiedzialny, sumienny, toteż wszystkie problemy były operatywnie rozwiązywane. «Kurier Wileński, Ian 10»
9
Otwarte systemy ERP
W typowym przedsiębiorstwie przemysłowym mówimy tu o procesowej ścieżce krytycznej, operatywnie warunkującej sprawne funkcjonowanie firmy: od ... «Computerworld.pl, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operatywnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/operatywnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż