Descarcă aplicația
educalingo
opieszalstwo

Înțelesul "opieszalstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIESZALSTWO ÎN POLONEZĂ

opieszalstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIESZALSTWO

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIESZALSTWO

opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka · opierzony · opierzyc · opierzyc sie · opiesniac · opieszale · opieszalec · opieszalosc · opieszaly · opieszczac · opietnowac · opieto · opiety · opiew · opiewac · opiewacz · opiewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIESZALSTWO

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

Sinonimele și antonimele opieszalstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opieszalstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIESZALSTWO

Găsește traducerea opieszalstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opieszalstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opieszalstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

opieszalstwo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

opieszalstwo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

opieszalstwo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

opieszalstwo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

opieszalstwo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

opieszalstwo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

opieszalstwo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

opieszalstwo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

opieszalstwo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

opieszalstwo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

opieszalstwo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

opieszalstwo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

opieszalstwo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

opieszalstwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

opieszalstwo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

opieszalstwo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

opieszalstwo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

opieszalstwo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

opieszalstwo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opieszalstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

opieszalstwo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

opieszalstwo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

opieszalstwo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opieszalstwo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

opieszalstwo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opieszalstwo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opieszalstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIESZALSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opieszalstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opieszalstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opieszalstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIESZALSTWO»

Descoperă întrebuințarea opieszalstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opieszalstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Don Kiszot z Manszy - Strona 284
Ciął go surowcowemi rzemieniami. Zaledwiem t° ujjrzał, spytałem się, za coby go tak nieludzko ćwiczył? Grubiānin odPQÜ, że to jeg0 sługa i że go chłoszcze, gdyż jego opieszalstwo raczej ze złf* dziejskich skłonności, niż z głupoty się rodzi.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 119
Zatém wzmogły się na Fryderyka II. narzekania, że przez jego opieszalstwo nowe utraty ponoszono. Serce powszechnie stygło, a król jerozolimski podróżujący, córkę swą dziedziczkę wydawszy za Fryderyka II., nowem małżeństwem swojem ...
Joachim Lelewel, 1850
3
Dom na Sennej
Przecież zdecydowanie powiedziała, że czegoś ode mnie oczekuje. I że dla ktoś czas nagli? Chryste, co ja mam z tym zrobić? I co to znaczy „czas nagli”? Czy temu komuś coś grozi i czy przez moje opieszalstwo i brak inteligencji może mu się ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
4
Don Kichot z Manczy: Wybór (z opracowaniem i analizą)
Grubianin odparł, że to jego sługa i że go chłoszcze, gdyż jego opieszalstwo raczej ze złodziejskich skłonności niż z głupoty się rodzi. Chłopak na to: „Bije mnie za to, że się upominam o należne mi zasługi”. Na to ów chłop jął się wymawiać, ...
Miguel de Cervantes, 2016
5
Kultura fizyczna-sport - Strona 232
ę wieloma kolorami, było w ciągłym ruchu, w ciągłym podnieceniu, umiało zachwycać się (może nawet przesadnie) rekordem i potępiać (może nawet przesadnie) opieszalstwo, warcholstwo, pasożytnictwo. Nawet styl się ...
Zbigniew Krawczyk, 1997
6
Inkluzowe wiano - Strona 40
Nie on pierwszy patrzy na ich niezaradność, opieszalstwo, ciemnotę i brud. I nie ostatni też. Zresztą dlaczego, w imię jakich osobistych korzyści miałby się trudzić nawracaniem ich i pokazywaniem im prawdziwej drogi do światłości niezależnie ...
Józef Morton, 1946
7
Nieznane listy Joachima Lelewela z lat 1831-1846 - Strona 53
Dzięki Ci za Twe uprzejme słowa, słowa przyjaźni i pociechy. Za moje opóźnienie i opieszalstwo w odpisie pewnie mi złorzeczysz. Wynika to z kłopotów i strapień. Z mego roztargnienia wynikającego z publikatij numizmatiki,1 która okrutnie ...
Joachim Lelewel, ‎Janina Berger-Mayerowa, 1961
8
Sandomierz nas połączył: korespondencja z lat 1945-1963 - Strona 39
... porywa jednego po drugim! to Zawodziñski65, to Borowy! соraz puáciej sie robu) Wsród tych moich bid i cirpot66 nie zdazytem Ci odestac tomiku Dobrowolskiego z alegatami67; przepraszam za opieszalstwo; odeále- podzdrowiawszy.
Wincenty Burek, ‎Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
9
Wszystko, co mieć można - Strona 30
To opieszalstwo złościło mnie i smuciło. Powiedziałem z wyrzutem: — Nigdy nie pójdziemy na ryby... — Pójdziemy na pewno. — Ja widzę już, że nie pójdziemy. — Daję ci słowo honoru, że pójdziemy. Ojciec przewrócił się na bok, trzymał ...
Kornel Filipowicz, 1991
10
Listy Joachima Lelewela: listy do rodzeństwa pisane. oddział pierwszy
... łajać za moje w pisaniu opieszalstwo, i niegodzi mi się nawet z tego wymawiać. List twój po przejezdzie – 183 –
Joachim Lelewel, 1878
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opieszalstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opieszalstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO