Descarcă aplicația
educalingo
oplatywanie

Înțelesul "oplatywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLATYWANIE ÎN POLONEZĂ

oplatywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLATYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLATYWANIE

oplakiwac · oplakiwanie · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanie · oplatanka · oplatarka · oplatczany · oplatek · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplawek · oplazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLATYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele oplatywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oplatywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLATYWANIE

Găsește traducerea oplatywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oplatywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oplatywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

落网
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enredado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

enmeshed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

enmeshed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يلعب دور البطولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

опутана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enredado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জড়িয়ে ফেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

empêtrés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terjerat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verstrickt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

巻き込ま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

말려 들게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

enmeshed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிக்கிவிடக்கூடாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

enmeshed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ağ gibi saran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

enmeshed
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oplatywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обплутана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

încurcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βασανίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

insnärjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innviklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oplatywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLATYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oplatywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oplatywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oplatywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLATYWANIE»

Descoperă întrebuințarea oplatywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oplatywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 123
Należałoby w tym miejscu zwrócić uwagę, iż wyobrażenia oplątywania, zamykania pajęczą siecią, w przeciwieństwie do wyobrażeń powoju zaplątującego „ja" w świecie doznań wewnętrznych, pełnią w wyobraźni Ujejskiego inną funkcję ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
-tam, va. perf., OPty wac, -wa, -wam, va. map. unstricken, bestricken (auch); – sie sich in etwas verwirren, verwickeln; §“ sich schlecht verheirathen, eine schlechte Partie machen, oplatanie, oplatywanie Verwirrung, Verwickelung, § "schlechte ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 630
Po - oplątywać ś. Pocplewać, a, al p. Poopielać: Zboża P. w polu. Haur. < Po -f * Opiewać, od [Oplewić] > Pooplewanje, a, blm., czynność cz. Pooplewać. Pooplugawiać, a, al oplugawić jedno po drugim a. jedno w wielu miejscach, z wielu stron ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[pląt-nik]* Supl. na-plątać [od-plątać się, od-pląt-(ywać) się] | [odplątać, odplątywać] | o-plątać się, o-pląt-(ywać) się [opląt-(0)] Sz [oplątać, oplątywać] plątać 1. [po-plątać się] 1 . [s-plątać się, s-pląt-(ywać) się] | [s-plątać, splątywać] | w-plątać się, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 609
opiątać się — oplątywać się «owinąć się, okręcić wokół czegoś* opleć dk XI, opiele, opełł, opielony — opielać ndk I, -any «wyrwać chwasty, pieląc oczyścić teren uprawny z chwastów* opleść dk XI, oplotę, oplecie, opleć, oplótł, oplotła, opletli, ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Twórczość Bolesława Prusa - Strona 451
Rzecz ta w miarę oddalania się świateł i towarzystwa poczyna zarzucać na ciebie sieci niewidzialne, poczyna oplątywać, dławić, a w końcu przygniatać. W milczeniu pasujesz się z nieujętym wrogiem, dotykasz ścian wilgotnych, myślisz: «A ...
Zygmunt Szweykowski, 1972
7
Polszczyzna dawna i współczesna: - Strona 96
Chodzi o takie czasowniki jak pokrywać — Śnieg pokrywał pola, oplątywać — Oplątywaly nogi jakieś żylaste badyle, mocne jak postronki, spadać — Włosy spadały na czoło, itp. Definicje słownikowe SJPD nie odnotowują tej dwuznaczności.
Czesław Łapicz, 1994
8
Słowianie wobec integracji Europy: prace poświęcone XII ... - Strona 37
e jego zewnętrznych przejawów, kostiumów, w które się przebiera władca ciemności, mniej interesują go metody zniewalania umysłów, działania manipulacyjne, taktyka pozyskiwania zwolenników i oplątywania naiwnych.
Maria Bobrownicka, 1998
9
Annales d'histoire sociale et économique: - Tom 15 - Strona 381
Niezmiernie plastycznie i przekonywająco został przedstawiony proces oplątywania tysiącznymi nićmi zależności ekonomicznej chłopa-producenta przez kupca-lichwiarza, wykorzystywania różnic cen, wynikających z różnicy warunków ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 606
AKCENT. oplatać dk IX, oplączę, forma dokonana czas. oplątywać. Zoo. AKCENT. oplątywać ndk VI Ha, oplątuję (nie: oplą- tywuję, nie: oplątywam) 1. «owyać dookoła czymś» D ktoś oplątujecoś — czymś :Opląty- waliśmy świerkowe gałązki ...
Andrzej Markowski, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oplatywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oplatywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO