Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opoka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPOKA ÎN POLONEZĂ

opoka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPOKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opoka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
opoka

stâncă

Opoka

Rock - o rocă mixtă compusă din silice organogenice și carbonat de calciu. Poate conține cantități mici de lut și argilă. Ca rezultat al intemperiilor chimice, acesta poate fi decalcificat și se formează așa-numita anvelopă ușoară. În Polonia, rocile sunt obișnuite în sedimentele cretacice superioare din Carpații, în timp ce pietrele ușoare apar în Uplanda Lublin și în vecinătatea Munților Świętokrzyskie. Opoka – skała mieszana, zbudowana z organogenicznej krzemionki i węglanu wapnia. Może zawierać niewielkie ilości glaukonitu i substancji ilastych. W wyniku wietrzenia chemicznego może ulec odwapnieniu, powstaje wtedy tak zwana opoka lekka. W Polsce opoki są pospolite w osadach górnej kredy pozakarpackiej, zaś opoki lekkie występują na Wyżynie Lubelskiej i w obrzeżeniu Gór Świętokrzyskich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opoka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOKA


augustiańska epoka
augustiańska epoka
bazooka
bazooka
dzudoka
dzudoka
dżudoka
dżudoka
epoka
epoka
fioka
fioka
foka
foka
judoka
judoka
karioka
karioka
kluz napoka
kluz napoka
koka
koka
kwoka
kwoka
moka
moka
mroka
mroka
nastawnosc oka
nastawnosc oka
nawloka
nawloka
niemiarowosc oka
niemiarowosc oka
obwloka
obwloka
odwloka
odwloka
rospoka
rospoka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPOKA

opodatkowac
opodatkowac sie
opodatkowanie
opodatkowywac
opodeldok
opoic
opoj
opojenie
opojstwo
opojus
opol
opolanie
opolanin
opolanka
opole
opole lubelskie
opolek
opolerowac
opolerowanie
opolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOKA

oka
omroka
osoka
otoka
owloka
patoka
pawloka
polwloka
pomroka
porta ottomańska wysoka
posoka
powloka
przetoka
przewloka
przywloka
refrakcja oka
roztoka
samogloska wysoka
skok tloka
spod oka

Sinonimele și antonimele opoka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opoka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPOKA

Găsește traducerea opoka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opoka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opoka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

roca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चट्टान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

roccia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stâncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βράχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opoka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opoka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opoka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOKA»

Descoperă întrebuințarea opoka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opoka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Wyznawamy mocnie , iż Zbawiciel nasz Chrystus Jezus jest wszystkiemu swemu kościołowi i wiernym swoim opoką i fundamentem zbawienia : bez którego nikt ku zbawieniu pomocnego zaczynać i budować nic nie może. Bezemnie, mówi ...
Piotr Skarga, 1843
2
Rosół a priori: dodatek specjalny Złote niepomyśli - Strona 146
[sprzątaczka z Wiejskiej] Najważniejsze w życiu to zawsze stać po właściwej w danej chwili stronie. [Dydus Opoka, dupek] Najważniejsze w życiu to być wiernym poglądom osoby, która stoi najbliżej. [Dydus Opoka, dupek] Najważniejsze w ...
Niżej Podpisany, 2008
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 2
I Apostoł"): Fundamentu innego nikt stawić nie może, okrom tego który postawiony jest, który jest Chrystus Jezus. Jednak na tem miejscu, w tej Ewangelji uczynił Piotra ś. fundamentem i opoką kościoła swego, i wiernych swoich : nie taką jaką ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
ścioł móy, według Augußÿna tak rozumiane być maią: „Na tey Opoce, którąś wyznał, zbuduję Kościoł móy,,. - O9powiedź: Słowa: Na tey opoce zbuduię Kościoł móy, do tego ftofuią fię , o którym pod imieniem Opoki w poprzedzającey mowie ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
5
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Chrystus Pan opoką i fundamentem z siebie a Piotr S. opoką i fundamentem namiestniczêm. Chrystus opoką niewidomą do serca, Piotr S. opoką widomą do nauki i rządu. Wiarę tę naszę zasadzamy najpierw na wyrokach nieomylnych ...
Jan Kucharski, 1846
6
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A Ja Tobie powiadam: iż Ty iesteś Opoka, a Ja na tey Opoce zbuduję Kościół Móy. Jak ma Opoce budują domy, żeby były mocne i niewzruszone, tak i Jana Tobie wystawię Kościół Móy, aby był mocnym przećiw wszelkim najazdom Kacerskim ...
Konrad Kawalewski, 1827
7
Principles of Geochemical Prospecting: Techniques of Prospecting for ...
Opoka consists of fine-grained opaline silica (up to 90%), commonly with silicified residues of radiolaria, spicules of sponges, diatoms, fine fragments of quartz, feldspar, grains of glauconite, and clayey substance. Opoka is related genetically ...
I. I. Ginzburg, ‎Earl Ingerson, 2013
8
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
Opoka wiary Jeśli nasza wiara na trzecim poziomie osiągnie wielkość większą niż 60%, wtedy mówi się, że stoimy na opoce wiary. W Ewangelii Mateusza 7,2425 Jezus mówi: „Każdy więc, kto słucha tych słów moich i wykonuje je, będzie ...
Dr. Jaerock Lee, 2016
9
Taming Time, Timing Death: Social Technologies and Ritual
A group of men from Otto Samuel's family is gathered behind one of the round huts at the place where Samuel's brother, Michael Opoka, has been buried since 1995. Michael, a government soldier, was shot by the rebels near Sir Samuel ...
Rane Willerslev, ‎Dorthe Refslund Christensen, 2016
10
Historical Geotectonics - Mesozoic and Cenozoic - Strona 203
They correspond to the lnkerman stage of Crimea and lie transgressively on formations up to the Campanian inclusive. ln Pripyat trough opoka-like siltstone, opoka, clay and sand of the Middle Palaeocene (Sumy suite, lnkerman stage) up to ...
A.N. Balukhovsky, ‎V.E. Khain, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opoka în contextul următoarelor știri.
1
„Odwiedziny Buki”, czyli Piotr Opoka w coverze The Clash
W ramach narodowego programu walki z dopalaczami, Opoka przestrzega: zażywanie wyżej wymienionych może przywołać Bukę i inne upiory. Boisz się Buki? «Antyradio, Oct 15»
2
„Miłość do książek”, czyli Piotr Opoka w coverze Led Zeppelin
Piotr Opoka w swoim najnowszym coverze przestrzega przed spontanicznymi, a w efekcie nieudanymi zakupami. Musisz zapamiętać już teraz, że reklama ... «Antyradio, Oct 15»
3
„Chłopak z więzienia”, czyli Piotr Opoka w coverze Muddy'ego …
Piotr Opoka, zainspirowany historią zbiega i jego niezwykłego pojazdu, postanowił wziąć z niego przykład i udać się w podróż hen w świat. Rozgrzana dzika ... «Antyradio, Oct 15»
4
„We WSI”, czyli Piotr Opoka w coverze Rammsteina
Według Piotra Opoki historię tej „WSI” najlepiej można przedstawić w rytmie utworu „Ich Will” grupy Rammstein. Kawałek ten znalazł się na trzeciej studyjnej ... «Antyradio, Oct 15»
5
„Jestem w Zakopanem”, czyli Piotr Opoka w coverze The Prodigy
Szukasz dobrego miejsca na imprezę, w którym porządnie zaszalejesz w nocy, a skończysz dopiero nad ranem? Piotr Opoka doskonale wie, gdzie ono się ... «Antyradio, Oct 15»
6
"Opoka" przestaje być stowarzyszeniem
Po 20 latach działania jako stowarzyszenie, "Opoka", czyli znana w diecezji wspólnota osób niepełnosprawnych, podjęła decyzję o samorozwiązaniu. Proces ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»
7
Rady od cioci z Kanady, czyli Piotr Opoka w coverze RATM
Odwiedziny zagranicznych gości zawsze obfitują w moc ciekawych wrażeń. Jakie rady otrzymał Piotr Opoka od dawno niewidzianej cioci z Kanady? «Antyradio, Oct 15»
8
Wizyta w ciucholandzie - Piotr Opoka w coverze House of Pain
Zakupy w second handzie to wcale nie tak prosta sprawa, jak by się to mogło wydawać! Piotr Opoka wybrał się na wycieczkę do lumpeksu i ma dla Was garść ... «Antyradio, Sep 15»
9
Opoka TFI oczekuje wzrostów na rynkach akcji na przełomie III i IV kw.
Aktywa Opoka TFI na koniec czerwca br. miały wartość 940 mln zł. Opoka zarządza 9 funduszami, a w tym roku ich liczba ma wzrosnąć do kilkunastu. "Będą to ... «Wyborcza.biz, Aug 15»
10
Bóg nie umarł. Czy masz odwagę bronić wiary?
Opoka - patron medialny filmu - gorąco poleca! Film w kinach od 6 marca. plakat. Bóg nie umarł. Czy masz odwagę bronić wiary? Josh rozpoczyna studia na ... «Opoka, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opoka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opoka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż